耙糞

字號(hào):

西 方 政 客 最 害 怕 一 種 人 : muckrakers。 按 muck是 “ 糞 ” , rake是 “ 耙 子 ” , muckrakers直 譯 就 是 “ 耙 糞 者 ” , 這 些 人 有 甚 么 可 怕 呢 ? 這 有 一 段 故 事 。
    二 十 世 紀(jì) 初 , 美 國(guó) 政 壇 和 商 界 朋 比 為 * , 一 些 新 聞 記 者 于 是 深 入 調(diào) 查 、 報(bào) 道 , 務(wù) 求 引 起 公 眾 關(guān) 注 。 當(dāng) 時(shí) 美 國(guó) 總 統(tǒng) 羅 斯 福 (1901_1909)覺 得 這 些 報(bào) 道 不 負(fù) 責(zé) 任 , 又 怕 公 眾 對(duì) 政 府 不 滿 , 就 罵 這 些 記 者 做 專 看 * 物 的 muckrakers。
    但 記 者 們 可 沒 有 就 此 罷 手 。 他 們 的 報(bào) 道 , 終 于 迫 使 政 府 立 法 革 除 了 國(guó) 家 一 些 弊 病 。 所 以 , muckrakers對(duì) 社 會(huì) 有 時(shí) 是 有 頁(yè) 獻(xiàn) 的 。 專 門 揭 發(fā) 名 人 * 事 的 記 者 , 給 人 叫 做 muckrakers, 一 般 都 不 會(huì) 不 高 興 。
    在 一 個(gè) 不 許 揭 發(fā) 政 壇 丑 事 的 國(guó) 家 , 貪 污 幾 乎 是 一 定 會(huì) 大 行 其 道 的 。 中 國(guó) 就 是 一 個(gè) 例 子 (In a country where no political muckraking is allowed, corruption is almost bound to be widespread. China may bear witness to this fact.)。