翻譯素材:現(xiàn)在就開始創(chuàng)業(yè)的五個理由(7)

字號:


    Conclusion
    The moral of the story is that now is a great time to begin your first startup because there is usually a lot to learn before your first real success. The act of starting a business will help to solidify your ideas, weed out bad co-founders and give you a feel for the time commitment required. Marc Cuban, owner of the Dallas Mavericks, had this to say about his early business experiences,
    “With every effort, I learned a lot. With every mistake and failure, not only mine, but of those around me, I learned what not to do. I also got to study the success of those I did business with as well. I had more than a healthy dose of fear, and an unlimited amount of hope, and more importantly, no limit on time and effort.
    Even successful people often fail at first, so right now now is the perfect time to get those hiccups out of the way.
    結論
    這篇文章就是想說,現(xiàn)在是創(chuàng)業(yè)的大好時機。因為在你真正成功之前,會有很多東西可以學。開始創(chuàng)業(yè)能使你的想法成形,能篩選掉不良的創(chuàng)業(yè)伙伴,還能讓你把握時間/精力的投入度。達拉斯小牛隊的老板Marc Cuban(htmlor注:喜歡NBA的朋友對他應該很熟悉),談到他早期的商業(yè)經驗時這樣說道:
    “經過每一次努力,我都學到了很多。從自己及身邊人的錯誤與失敗中,我汲取教訓。在同我有過來往的成功者們那里,我學習經驗。這樣,我既體會到了無法承受之恐懼,也感受到了不計其數(shù)之希望。更重要的是,這突破了(一個人)時間和精力的極限。”
    即使成功者們起步時也經常失敗,所以你還猶豫什么?把憂心忡忡拋到九霄云外,現(xiàn)在就開始創(chuàng)業(yè)吧!