4）~一方/~一方で/一方では
厳しくしかる一方で、やさしい言葉をかけることも忘れない
前接用言連體形，名詞、形容動詞用「である」的形式，一般活用詞用現(xiàn)在時。表示同時存在的兩個對照性事物，相當(dāng)于漢語的“一方面……一方面”。另外，「一方」也可以作為接續(xù)詞使用。
○洋子は清のチームを応援する一方で、一郎のチームも応援している。（洋子即支持小清的球隊，也支持一郎的球隊。）
○勉強(qiáng)をする一方で、遊ぶことも忘れない、そんんな大學(xué)生が増えている。（即學(xué)習(xí)又忘記玩，這樣的大學(xué)生越來越多了。）
○詳し事故の様子を知りたいと思う一方で、知ることに不安を感じている。（一方面想了解事故的詳情，一方面又感到不安。）
○兄は明るい性格だ。一方、弟は無口だ。（各個開朗。與此相反，弟弟寡言。）
○車は便利であるが、一方では交通事故や環(huán)境汚染のもとにもなっている。（汽車是很方便，但相反也會引發(fā)交通事故，造成環(huán)境污染。）
5）~一方だ
事故は増える一方だ
「一方」前接動詞原型，多為帶有變化意思的內(nèi)容，表示某種狀態(tài)、傾向、情況不斷發(fā)展，“越來越……”。
「寒くなりましたね?！埂袱à?、これからは寒くなる一方ですね?！梗ㄌ鞖饫淦饋砹税?。是啊，往后該是越來越冷了。）
○ここ數(shù)年來、銀行に貯金をする人は多くなる一方です。（這幾年，在銀行存錢的人越來越多。）
○彼の病狀は悪化する一方だ。（他的病情不斷惡化。）
○最近、中國では電話料金が下がり、手続きも簡単になったことから攜帯電話の利用者は増える一方だ。（近來，中國電話費(fèi)下調(diào)，手續(xù)也越來越簡單，所以移動電話的用戶不斷增加。）
○景気が悪くて、ここ數(shù)年、失業(yè)率はあがる一方だ。（這幾年經(jīng)濟(jì)不景氣，事業(yè)率不斷上升。）
○上海に來る外國人の観光者數(shù)は増加する一方のようだ。（來上海的外國游客人數(shù)似乎在不斷增加。）
厳しくしかる一方で、やさしい言葉をかけることも忘れない
前接用言連體形，名詞、形容動詞用「である」的形式，一般活用詞用現(xiàn)在時。表示同時存在的兩個對照性事物，相當(dāng)于漢語的“一方面……一方面”。另外，「一方」也可以作為接續(xù)詞使用。
○洋子は清のチームを応援する一方で、一郎のチームも応援している。（洋子即支持小清的球隊，也支持一郎的球隊。）
○勉強(qiáng)をする一方で、遊ぶことも忘れない、そんんな大學(xué)生が増えている。（即學(xué)習(xí)又忘記玩，這樣的大學(xué)生越來越多了。）
○詳し事故の様子を知りたいと思う一方で、知ることに不安を感じている。（一方面想了解事故的詳情，一方面又感到不安。）
○兄は明るい性格だ。一方、弟は無口だ。（各個開朗。與此相反，弟弟寡言。）
○車は便利であるが、一方では交通事故や環(huán)境汚染のもとにもなっている。（汽車是很方便，但相反也會引發(fā)交通事故，造成環(huán)境污染。）
5）~一方だ
事故は増える一方だ
「一方」前接動詞原型，多為帶有變化意思的內(nèi)容，表示某種狀態(tài)、傾向、情況不斷發(fā)展，“越來越……”。
「寒くなりましたね?！埂袱à?、これからは寒くなる一方ですね?！梗ㄌ鞖饫淦饋砹税?。是啊，往后該是越來越冷了。）
○ここ數(shù)年來、銀行に貯金をする人は多くなる一方です。（這幾年，在銀行存錢的人越來越多。）
○彼の病狀は悪化する一方だ。（他的病情不斷惡化。）
○最近、中國では電話料金が下がり、手続きも簡単になったことから攜帯電話の利用者は増える一方だ。（近來，中國電話費(fèi)下調(diào)，手續(xù)也越來越簡單，所以移動電話的用戶不斷增加。）
○景気が悪くて、ここ數(shù)年、失業(yè)率はあがる一方だ。（這幾年經(jīng)濟(jì)不景氣，事業(yè)率不斷上升。）
○上海に來る外國人の観光者數(shù)は増加する一方のようだ。（來上海的外國游客人數(shù)似乎在不斷增加。）