有中國特色的常用詞匯十六

字號:

經(jīng)濟法制化 to manage economic affairs according to law;
    to put economic operation on a legal basis
    經(jīng)濟技術開發(fā)區(qū) an economic and technological development zone
    經(jīng)濟市場化/私有化 the mercerization/privatization of the economy
    經(jīng)濟特區(qū) a special economic zone
    經(jīng)濟體制改革 economic restructuring
    經(jīng)濟萎縮/起飛/興旺 an economic depression (slump, recession)/an economic
    takeoff/an economic boom
    經(jīng)濟轉(zhuǎn)軌 switch to a market economy
    精簡各級政府機構 streamline government departments at all levels
    精品 competitive products
    競爭意識 competitive spirit
    九屆二次全國人民代表大會 the second session of the 9th National People's
    Congress
    就業(yè)前和在職培訓 pre-employment and on-the-job (in-service) training
    糾正行業(yè)不正之風 rectify malpractice in various trades
    軍嫂 military spouse
    K.
    科技是第一生產(chǎn)力 Science and technology constitute the primary productive
    force.
    科教興國戰(zhàn)略 the strategy of revitalizing (invigorating) China through
    science and education