五、雙方は戦略的互恵関係の構(gòu)築のため具體的な協(xié)力を行い、以下の成果を達成することを決定した。
五、雙方?jīng)Q定為構(gòu)筑戰(zhàn)略互惠關(guān)系開展具體合作，達成以下成果：
（一）対話と交流の強化、相互理解の増進
（一）加強對話交流，增進相互理解1.ハイレベル交流
1.両國の指導(dǎo)者は経常的な往來を維持し、國際會議の場で引き続き経常的に會談を行う。
1.高層交往安排兩國領(lǐng)導(dǎo)人保持經(jīng)常性往來，在國際會議場合繼續(xù)舉行經(jīng)常性會晤。
2.中日ハイレベル経済対話
両國の総理は共に中日ハイレベル経済対話の設(shè)置會議に出席し、同制度を設(shè)置した。曽培炎副総理と麻生太郎外相を各々共同議長に指名し、その構(gòu)成と任務(wù)を明確化した。世界経済に対する両國の経済および経済協(xié)力の重要性を確認するとともに、年內(nèi)に北京で第1回會合を開くことで一致した。
2、中日經(jīng)濟高層對話機制
兩國總理共同出席機制啟動會議，啟動了這一機制，分別提名曾培炎副總理和麻生太郎外相為機制共同主席，明確了機制構(gòu)成和任務(wù)，確認了兩國經(jīng)濟及經(jīng)濟合作對世界經(jīng)濟的重要性，并就今年年內(nèi)在北京舉行第一次會議達成一致。
3.外交*対話
雙方は、両國の外相が2國間および共通関心事の地域?國際問題について緊密な協(xié)力を維持し、中日戦略対話、中日安全保障対話、中日経済パートナーシップ協(xié)議、中日國連改革問題協(xié)議、中日アフリカ問題協(xié)議、中日外務(wù)報道官協(xié)議など、幅広い分野に及ぶ各レベルの対話を強化することを確認した。
3、外交*對話
雙方確認，兩國外長就雙邊及共同關(guān)心的地區(qū)和國際問題保持密切合作，加強中日戰(zhàn)略對話、中日安全對話、中日經(jīng)濟伙伴關(guān)系磋商、中日聯(lián)合國改革問題磋商、中日非洲問題磋商、中日外交部發(fā)言人磋商等涉及廣泛領(lǐng)域的各層次對話。
4.防衛(wèi)交流
中國國防部長が招待に応じ、今年秋に訪日。雙方は中國海軍艦艇の訪日、その後の日本海上自衛(wèi)隊艦艇の訪中の早期実現(xiàn)で一致した。両國の防衛(wèi)*間の連絡(luò)體制を強化し、海上における不測の事態(tài)の発生を防止する。
4、防務(wù)交流
中國國防部長應(yīng)邀于今年秋季訪日。雙方就盡早實現(xiàn)中國海軍軍艦訪日，其后日本海上自衛(wèi)隊軍艦訪華達成一致。加強兩國防務(wù)*聯(lián)絡(luò)機制，防止發(fā)生海上不測事態(tài)。
五、雙方?jīng)Q定為構(gòu)筑戰(zhàn)略互惠關(guān)系開展具體合作，達成以下成果：
（一）対話と交流の強化、相互理解の増進
（一）加強對話交流，增進相互理解1.ハイレベル交流
1.両國の指導(dǎo)者は経常的な往來を維持し、國際會議の場で引き続き経常的に會談を行う。
1.高層交往安排兩國領(lǐng)導(dǎo)人保持經(jīng)常性往來，在國際會議場合繼續(xù)舉行經(jīng)常性會晤。
2.中日ハイレベル経済対話
両國の総理は共に中日ハイレベル経済対話の設(shè)置會議に出席し、同制度を設(shè)置した。曽培炎副総理と麻生太郎外相を各々共同議長に指名し、その構(gòu)成と任務(wù)を明確化した。世界経済に対する両國の経済および経済協(xié)力の重要性を確認するとともに、年內(nèi)に北京で第1回會合を開くことで一致した。
2、中日經(jīng)濟高層對話機制
兩國總理共同出席機制啟動會議，啟動了這一機制，分別提名曾培炎副總理和麻生太郎外相為機制共同主席，明確了機制構(gòu)成和任務(wù)，確認了兩國經(jīng)濟及經(jīng)濟合作對世界經(jīng)濟的重要性，并就今年年內(nèi)在北京舉行第一次會議達成一致。
3.外交*対話
雙方は、両國の外相が2國間および共通関心事の地域?國際問題について緊密な協(xié)力を維持し、中日戦略対話、中日安全保障対話、中日経済パートナーシップ協(xié)議、中日國連改革問題協(xié)議、中日アフリカ問題協(xié)議、中日外務(wù)報道官協(xié)議など、幅広い分野に及ぶ各レベルの対話を強化することを確認した。
3、外交*對話
雙方確認，兩國外長就雙邊及共同關(guān)心的地區(qū)和國際問題保持密切合作，加強中日戰(zhàn)略對話、中日安全對話、中日經(jīng)濟伙伴關(guān)系磋商、中日聯(lián)合國改革問題磋商、中日非洲問題磋商、中日外交部發(fā)言人磋商等涉及廣泛領(lǐng)域的各層次對話。
4.防衛(wèi)交流
中國國防部長が招待に応じ、今年秋に訪日。雙方は中國海軍艦艇の訪日、その後の日本海上自衛(wèi)隊艦艇の訪中の早期実現(xiàn)で一致した。両國の防衛(wèi)*間の連絡(luò)體制を強化し、海上における不測の事態(tài)の発生を防止する。
4、防務(wù)交流
中國國防部長應(yīng)邀于今年秋季訪日。雙方就盡早實現(xiàn)中國海軍軍艦訪日，其后日本海上自衛(wèi)隊軍艦訪華達成一致。加強兩國防務(wù)*聯(lián)絡(luò)機制，防止發(fā)生海上不測事態(tài)。