小語(yǔ)種之日語(yǔ)：どこかに行く

日本語(yǔ)では、「銀行/駅に行きます」と言いますが、「その木/椅子に行きます」とは言いません。どうしてかというと、木/椅子は銀行/駅などと違って、場(chǎng)所を表す言葉ではないからです。だから、場(chǎng)所を表す場(chǎng)合には「～のところ」をつけて「その木/椅子のところに行きます」と言います。ほかに「わたし/電車(chē)など、人や物などの場(chǎng)合にも、わたし/電車(chē)のところに來(lái)てください」などと「～のところ」をつけます