這留學(xué)生這三個(gè)字,說(shuō)來(lái)說(shuō)去,在留也好,求學(xué)也好,終還會(huì)歸結(jié)到一個(gè)“生”字上,就象一個(gè)落點(diǎn),也有人說(shuō)象一個(gè)目標(biāo)。其實(shí),所謂的“生”,說(shuō)大了是人生;說(shuō)小了是謀生;再說(shuō)小些是生火做飯、生兒育女。總而言之,誰(shuí)也離不開“生活”。
要說(shuō)中國(guó)留學(xué)生在日本的生活,憑心而論,是富足而又單調(diào)、平安而又乏味的。大多數(shù)留學(xué)生是很辛苦的,學(xué)習(xí)之外要打工,即使打工也不知什么時(shí)候就會(huì)丟了飯碗。找工也是很頭疼的事:看廣告、打電話,朋友介紹,或是到學(xué)生相談所。遇上自己想去、別人不收的工作,更是急火攻心。打工的目的,或是為了支付在日生活的各種費(fèi)用,或是為存折添數(shù)加碼以備不時(shí)之需,或是為給父母親友寄上寸心,或是為讓閑散時(shí)間得到有效利用??傊?,不打工的留學(xué)生是極為少見的,每個(gè)人或多或少都有過(guò)打工的經(jīng)歷。
記得有一位當(dāng)年留學(xué)日本的朋友,他多年拿著文部省給的“國(guó)費(fèi)”,卻經(jīng)常去刷碗,而且樂此不疲。問(wèn)道:“你一個(gè)大博士生,又不愁吃愁穿,何苦如此苦干;要干的話,干干家教不亦樂乎?”,答曰:“周日閑散太過(guò)浪費(fèi)。家教倒干過(guò),然嘴拙而手勤,故家教苦而刷碗樂也。”看來(lái)只要是適合自己的工作,怎么干都覺得沒什么苦的,無(wú)法以他人的“三K觀”(骯臟、難耐、危險(xiǎn))來(lái)衡量。但日本法律規(guī)定,留學(xué)生每天打工不能超過(guò)四小時(shí)(七、八兩個(gè)月可以干滿八個(gè)小時(shí)),但超過(guò)此數(shù)者不在少數(shù),倒不是大伙兒存心違法,而是四小時(shí)實(shí)在不夠;有時(shí)雇人業(yè)主因人手缺乏,也故作不知時(shí)限規(guī)定。獲得就職簽證進(jìn)公司工作以后,雖然沒有了時(shí)限的規(guī)定,而且還有高額的加班費(fèi),但卻一點(diǎn)兒也不想多干了,這也許是人在稍稍安定之后滋生出來(lái)的些許惰性吧。
中國(guó)留學(xué)生生活中除了打工掙錢以外,對(duì)初來(lái)乍到者來(lái)說(shuō),找住處也許是一件頗費(fèi)周折的事。租房子的保證金、禮金一大堆不說(shuō),房租費(fèi)也不是一個(gè)小數(shù)字。遇上排外的日本房產(chǎn)業(yè)者,你交錢也不租給你。但是留學(xué)生還有另一條路可走:就是爭(zhēng)取住進(jìn)所在大學(xué)的學(xué)生宿舍或是國(guó)際交流會(huì)館。我住過(guò)學(xué)生宿舍,不收房租費(fèi),水電氣澡堂全免費(fèi),每月只收幾百日元的管理費(fèi),的確是非常不錯(cuò)。雖然不是每個(gè)人都有這種機(jī)會(huì),但卻值得為此一搏。退而求其次,月租一兩萬(wàn)日元左右的國(guó)際交流會(huì)館或?qū)W生單間公寓也是相當(dāng)不錯(cuò)的。經(jīng)常去留學(xué)生課或留學(xué)生中心查詢,一有機(jī)會(huì)馬上申請(qǐng),這樣可大大增加入圍幾率。除此之外,找熟人介紹也是不錯(cuò)的法子。還有住在日本人家里的,看上去很美,其實(shí)自由度太低,對(duì)中國(guó)人來(lái)說(shuō)總是不太自在,短期家庭訪問(wèn)式停留還成,時(shí)間一長(zhǎng)就變樣了,處處覺得不對(duì)勁兒。
住的地方解決了,接下來(lái)該解決的是交通工具。中國(guó)留學(xué)生化錢買新自行車的極為罕見,要么揀,要么借,要么別人給,只要輪胎有氣、轱轆能轉(zhuǎn),外形可以忽略不計(jì)。騎車上學(xué)、打工、買菜、游玩,其樂融融。壞了沒關(guān)系,再“換”一輛。留學(xué)生有汽車的不在少數(shù),但我覺得經(jīng)濟(jì)適用的還是那種輕騎小摩托,花幾千日元考個(gè)執(zhí)照,再花幾萬(wàn)日元買輛車,進(jìn)退自如,除下雨天之外真是一件好寶貝。這種小摩托既省油,又跑得快,比自行車活動(dòng)范圍大,又不象汽車那樣受交通堵塞影響。在交通繁忙的都市里可以說(shuō)是佳選擇。
成家立業(yè)之后,自然就要生兒育女。于是,還有一個(gè)必須放到議事日程上來(lái)的事情:對(duì)孩子的培養(yǎng)教育。要聯(lián)系保育所、幼稚園、小學(xué),要打預(yù)防針,要教讀唐詩(shī)、唱兒歌,要準(zhǔn)備盒飯,要接送上下課,要帶到公園去玩,這些都比不上煞費(fèi)思量的另一件事:對(duì)孩子的中文進(jìn)行系統(tǒng)教育。也許你費(fèi)盡心機(jī)教了他一段中國(guó)話,沒兩天就被他從學(xué)校里帶回來(lái)的“馬鹿”(笨蛋)、“頑張”(加油、努力)之類的日語(yǔ)給淹沒了?!靶×魧W(xué)生”比他們的留學(xué)生父母對(duì)語(yǔ)言的吸收力強(qiáng)之百倍,但這正是讓你頭疼的地方。有中文學(xué)校的地方當(dāng)然好,沒有的話,只有堅(jiān)持在家里說(shuō)漢語(yǔ)、用漢語(yǔ),以創(chuàng)造一個(gè)良好的中文小環(huán)境。有的父母怕孩子在學(xué)校因講不好日語(yǔ)受欺負(fù),便在家里也對(duì)孩子講著半吊子的日語(yǔ),其實(shí)這樣不但沒有什么好效果,反而會(huì)使得孩子中文講不清楚、日語(yǔ)說(shuō)不利落,真可謂事倍功半。
作為過(guò)來(lái)之人,對(duì)于生活在日本人圈子里的中國(guó)人,我斗膽將他們與日本人相處的方式與態(tài)度分為三種:一是把自己隔離于日本人之外,對(duì)日本人抱以反感的態(tài)度,采取消極對(duì)抗的方式,不能把自己很好地融入同一群體的日本人中間去,因而常常處于孤軍奮戰(zhàn)的狀態(tài)中;二是把自己徹頭徹尾地日化,什么都向日本人看齊,對(duì)同胞的言行常常抱有微詞,在各種場(chǎng)合都只講日語(yǔ),點(diǎn)頭哈腰的頻率一般高于日本人的平均值;三是保持自己作為一個(gè)中國(guó)人的本色與尊嚴(yán),同時(shí)又對(duì)日本人及日本文化給以理解與尊重,跟日本人能夠和平共處,能夠得到日本人的信賴和認(rèn)同。
如要細(xì)分,除此三種類型之外,還有兩種極其罕見的類型:一是所謂“抗日型”;二是所謂“漢*型”。前者是采取激烈的方式,公開對(duì)抗,或罵或打,即所謂“豁出去了”的那種類型;后者不言自明,各朝各代都有。采取哪種方式好,看者雖然明白得很,但做起來(lái)卻不太容易,因?yàn)椤皪u國(guó)根性”深重、心胸又較狹窄的日本人確實(shí)有些不太好交往。因此,只有根據(jù)情況,采取“有理有節(jié)”的方式來(lái)對(duì)待。同時(shí),前面說(shuō)的“五講四美”應(yīng)該是百試不爽的法寶,諸君不妨一試。
當(dāng)然,對(duì)中國(guó)留學(xué)生而言,在日本學(xué)成畢業(yè)之后,并未就此功德圓滿。俗話說(shuō):“學(xué)得絕世藝,賣與識(shí)貨人”,所以還要找尋公司,四處面試,貨賣八家;實(shí)在沒有“識(shí)貨人”,或者是自己不想賣,還得要另起爐灶,開辦公司,自產(chǎn)自銷;如不想在日本求職,還要收拾書箱,回國(guó)報(bào)效祖國(guó);在日本還想多呆一陣的,還要申請(qǐng)永?。ā熬G卡”)甚至歸化(入日本籍),這是后話不提。總之,接踵而至的各種事情就象生生不息的江水,一波接一波,一浪推一浪。這就是當(dāng)今中國(guó)留學(xué)生的實(shí)態(tài)。
要說(shuō)中國(guó)留學(xué)生在日本的生活,憑心而論,是富足而又單調(diào)、平安而又乏味的。大多數(shù)留學(xué)生是很辛苦的,學(xué)習(xí)之外要打工,即使打工也不知什么時(shí)候就會(huì)丟了飯碗。找工也是很頭疼的事:看廣告、打電話,朋友介紹,或是到學(xué)生相談所。遇上自己想去、別人不收的工作,更是急火攻心。打工的目的,或是為了支付在日生活的各種費(fèi)用,或是為存折添數(shù)加碼以備不時(shí)之需,或是為給父母親友寄上寸心,或是為讓閑散時(shí)間得到有效利用??傊?,不打工的留學(xué)生是極為少見的,每個(gè)人或多或少都有過(guò)打工的經(jīng)歷。
記得有一位當(dāng)年留學(xué)日本的朋友,他多年拿著文部省給的“國(guó)費(fèi)”,卻經(jīng)常去刷碗,而且樂此不疲。問(wèn)道:“你一個(gè)大博士生,又不愁吃愁穿,何苦如此苦干;要干的話,干干家教不亦樂乎?”,答曰:“周日閑散太過(guò)浪費(fèi)。家教倒干過(guò),然嘴拙而手勤,故家教苦而刷碗樂也。”看來(lái)只要是適合自己的工作,怎么干都覺得沒什么苦的,無(wú)法以他人的“三K觀”(骯臟、難耐、危險(xiǎn))來(lái)衡量。但日本法律規(guī)定,留學(xué)生每天打工不能超過(guò)四小時(shí)(七、八兩個(gè)月可以干滿八個(gè)小時(shí)),但超過(guò)此數(shù)者不在少數(shù),倒不是大伙兒存心違法,而是四小時(shí)實(shí)在不夠;有時(shí)雇人業(yè)主因人手缺乏,也故作不知時(shí)限規(guī)定。獲得就職簽證進(jìn)公司工作以后,雖然沒有了時(shí)限的規(guī)定,而且還有高額的加班費(fèi),但卻一點(diǎn)兒也不想多干了,這也許是人在稍稍安定之后滋生出來(lái)的些許惰性吧。
中國(guó)留學(xué)生生活中除了打工掙錢以外,對(duì)初來(lái)乍到者來(lái)說(shuō),找住處也許是一件頗費(fèi)周折的事。租房子的保證金、禮金一大堆不說(shuō),房租費(fèi)也不是一個(gè)小數(shù)字。遇上排外的日本房產(chǎn)業(yè)者,你交錢也不租給你。但是留學(xué)生還有另一條路可走:就是爭(zhēng)取住進(jìn)所在大學(xué)的學(xué)生宿舍或是國(guó)際交流會(huì)館。我住過(guò)學(xué)生宿舍,不收房租費(fèi),水電氣澡堂全免費(fèi),每月只收幾百日元的管理費(fèi),的確是非常不錯(cuò)。雖然不是每個(gè)人都有這種機(jī)會(huì),但卻值得為此一搏。退而求其次,月租一兩萬(wàn)日元左右的國(guó)際交流會(huì)館或?qū)W生單間公寓也是相當(dāng)不錯(cuò)的。經(jīng)常去留學(xué)生課或留學(xué)生中心查詢,一有機(jī)會(huì)馬上申請(qǐng),這樣可大大增加入圍幾率。除此之外,找熟人介紹也是不錯(cuò)的法子。還有住在日本人家里的,看上去很美,其實(shí)自由度太低,對(duì)中國(guó)人來(lái)說(shuō)總是不太自在,短期家庭訪問(wèn)式停留還成,時(shí)間一長(zhǎng)就變樣了,處處覺得不對(duì)勁兒。
住的地方解決了,接下來(lái)該解決的是交通工具。中國(guó)留學(xué)生化錢買新自行車的極為罕見,要么揀,要么借,要么別人給,只要輪胎有氣、轱轆能轉(zhuǎn),外形可以忽略不計(jì)。騎車上學(xué)、打工、買菜、游玩,其樂融融。壞了沒關(guān)系,再“換”一輛。留學(xué)生有汽車的不在少數(shù),但我覺得經(jīng)濟(jì)適用的還是那種輕騎小摩托,花幾千日元考個(gè)執(zhí)照,再花幾萬(wàn)日元買輛車,進(jìn)退自如,除下雨天之外真是一件好寶貝。這種小摩托既省油,又跑得快,比自行車活動(dòng)范圍大,又不象汽車那樣受交通堵塞影響。在交通繁忙的都市里可以說(shuō)是佳選擇。
成家立業(yè)之后,自然就要生兒育女。于是,還有一個(gè)必須放到議事日程上來(lái)的事情:對(duì)孩子的培養(yǎng)教育。要聯(lián)系保育所、幼稚園、小學(xué),要打預(yù)防針,要教讀唐詩(shī)、唱兒歌,要準(zhǔn)備盒飯,要接送上下課,要帶到公園去玩,這些都比不上煞費(fèi)思量的另一件事:對(duì)孩子的中文進(jìn)行系統(tǒng)教育。也許你費(fèi)盡心機(jī)教了他一段中國(guó)話,沒兩天就被他從學(xué)校里帶回來(lái)的“馬鹿”(笨蛋)、“頑張”(加油、努力)之類的日語(yǔ)給淹沒了?!靶×魧W(xué)生”比他們的留學(xué)生父母對(duì)語(yǔ)言的吸收力強(qiáng)之百倍,但這正是讓你頭疼的地方。有中文學(xué)校的地方當(dāng)然好,沒有的話,只有堅(jiān)持在家里說(shuō)漢語(yǔ)、用漢語(yǔ),以創(chuàng)造一個(gè)良好的中文小環(huán)境。有的父母怕孩子在學(xué)校因講不好日語(yǔ)受欺負(fù),便在家里也對(duì)孩子講著半吊子的日語(yǔ),其實(shí)這樣不但沒有什么好效果,反而會(huì)使得孩子中文講不清楚、日語(yǔ)說(shuō)不利落,真可謂事倍功半。
作為過(guò)來(lái)之人,對(duì)于生活在日本人圈子里的中國(guó)人,我斗膽將他們與日本人相處的方式與態(tài)度分為三種:一是把自己隔離于日本人之外,對(duì)日本人抱以反感的態(tài)度,采取消極對(duì)抗的方式,不能把自己很好地融入同一群體的日本人中間去,因而常常處于孤軍奮戰(zhàn)的狀態(tài)中;二是把自己徹頭徹尾地日化,什么都向日本人看齊,對(duì)同胞的言行常常抱有微詞,在各種場(chǎng)合都只講日語(yǔ),點(diǎn)頭哈腰的頻率一般高于日本人的平均值;三是保持自己作為一個(gè)中國(guó)人的本色與尊嚴(yán),同時(shí)又對(duì)日本人及日本文化給以理解與尊重,跟日本人能夠和平共處,能夠得到日本人的信賴和認(rèn)同。
如要細(xì)分,除此三種類型之外,還有兩種極其罕見的類型:一是所謂“抗日型”;二是所謂“漢*型”。前者是采取激烈的方式,公開對(duì)抗,或罵或打,即所謂“豁出去了”的那種類型;后者不言自明,各朝各代都有。采取哪種方式好,看者雖然明白得很,但做起來(lái)卻不太容易,因?yàn)椤皪u國(guó)根性”深重、心胸又較狹窄的日本人確實(shí)有些不太好交往。因此,只有根據(jù)情況,采取“有理有節(jié)”的方式來(lái)對(duì)待。同時(shí),前面說(shuō)的“五講四美”應(yīng)該是百試不爽的法寶,諸君不妨一試。
當(dāng)然,對(duì)中國(guó)留學(xué)生而言,在日本學(xué)成畢業(yè)之后,并未就此功德圓滿。俗話說(shuō):“學(xué)得絕世藝,賣與識(shí)貨人”,所以還要找尋公司,四處面試,貨賣八家;實(shí)在沒有“識(shí)貨人”,或者是自己不想賣,還得要另起爐灶,開辦公司,自產(chǎn)自銷;如不想在日本求職,還要收拾書箱,回國(guó)報(bào)效祖國(guó);在日本還想多呆一陣的,還要申請(qǐng)永?。ā熬G卡”)甚至歸化(入日本籍),這是后話不提。總之,接踵而至的各種事情就象生生不息的江水,一波接一波,一浪推一浪。這就是當(dāng)今中國(guó)留學(xué)生的實(shí)態(tài)。

