格言必修 【75】

字號(hào):

Some people pretend to despise the things they cannot have. —— Aesop
    吃不到葡萄的人說(shuō)葡萄酸。 —— 伊索
    pretend means make pretensions,表示假裝,矯作的意思。
    這里,我們來(lái)看一下下列幾個(gè)詞:pretend \ feign \ assume \ affect ,都含“假裝”的意思。
    pretend 指“感覺(jué)到某事, 而在言行上裝出是真的”, 如:
    pretend not to hear
    假裝沒(méi)聽(tīng)見(jiàn)。
    feign 指“精心裝有或裝作”, 如:
    feign deafness
    裝聾。
    assume 指“裝出有某種感情的樣子, 以掩飾其真正的感情”, 如:
    She assumed a look of sorrow.
    她假裝著悲傷的樣子。
    affect 指“為達(dá)到某種效果而假裝有某種特征或情感”, 如:
    affect a British accent
    裝英國(guó)腔。