Admonish your friends privately, but praise them openly. —— Syrus
要私下告戒朋友，但是要公開夸獎朋友。 —— 西拉士
admonish means counsel （another） against something to be avoided; caution. 警告某人勸告（他人）不要做應(yīng)避免的事；警告。
例如：
He admonished those frantic football fans to change their wicked ways.
他告誡那些瘋狂的足球迷們改變那種搗蛋的做法。
praise means expression of approval, commendation, or admiration. 稱贊，贊賞表達(dá)贊同、贊揚(yáng)或仰慕。
例如：
She praised her daughter's hard work.
她贊揚(yáng)女兒的辛勤工作。
其常用的習(xí)慣用語如下：
praise be 謝天謝地
例如：
At last I've found you, praise be!
謝天謝地，總算找到你了！
我們再來比較一下praise、acclaim、eulogize、commend的用法，它們都含“贊揚(yáng)”的意思。
praise 系常用詞, 指“對某人或某物衷心地稱贊或欽佩”, 如:praise one's performance 贊揚(yáng)某人的行為。
acclaim 指“歡呼”、“喝采”, 如:acclaim the winner of a race 歡呼賽跑比賽中的獲勝者。
eulogize 指“口頭或書面地贊揚(yáng)或頌揚(yáng)”, 如:eulogize heroes 頌揚(yáng)英雄。
commend 更正式, 指“正式地稱贊或嘉許”, 如:He commended them for their enthusiasm.他稱贊他們的熱情。
要私下告戒朋友，但是要公開夸獎朋友。 —— 西拉士
admonish means counsel （another） against something to be avoided; caution. 警告某人勸告（他人）不要做應(yīng)避免的事；警告。
例如：
He admonished those frantic football fans to change their wicked ways.
他告誡那些瘋狂的足球迷們改變那種搗蛋的做法。
praise means expression of approval, commendation, or admiration. 稱贊，贊賞表達(dá)贊同、贊揚(yáng)或仰慕。
例如：
She praised her daughter's hard work.
她贊揚(yáng)女兒的辛勤工作。
其常用的習(xí)慣用語如下：
praise be 謝天謝地
例如：
At last I've found you, praise be!
謝天謝地，總算找到你了！
我們再來比較一下praise、acclaim、eulogize、commend的用法，它們都含“贊揚(yáng)”的意思。
praise 系常用詞, 指“對某人或某物衷心地稱贊或欽佩”, 如:praise one's performance 贊揚(yáng)某人的行為。
acclaim 指“歡呼”、“喝采”, 如:acclaim the winner of a race 歡呼賽跑比賽中的獲勝者。
eulogize 指“口頭或書面地贊揚(yáng)或頌揚(yáng)”, 如:eulogize heroes 頌揚(yáng)英雄。
commend 更正式, 指“正式地稱贊或嘉許”, 如:He commended them for their enthusiasm.他稱贊他們的熱情。