小星還在讀大學(xué)時已經(jīng)開始申請英國的高等學(xué)府,當(dāng)時遞交申請的7所學(xué)校中有6所寄來了入學(xué)通知書。正當(dāng)她猶豫不決時,在英國倫敦大學(xué)的學(xué)長學(xué)成回國,恰巧可以給小星具參考價值的建議。究竟哪個才更適合法律專業(yè)的小星?商量下來,小星后選擇了還未申請的倫敦大學(xué)的法律專業(yè),因為學(xué)長的經(jīng)歷告訴她倫敦大學(xué)的法律專業(yè)在英國排名前5,亞非法律專業(yè)課程中還有諸多課程是涉及到中國的法律,這對將來的回國就業(yè)很有利。 學(xué)長以校友的身份向?qū)熗扑]了小星,小星也認(rèn)真準(zhǔn)備了所有的申請資料并以快件形式遞到英國倫敦。1個月后,小星就成功拿到了入學(xué)通知書,帶著喜悅和興奮之情,她完成了后一年的本科課程,2003年8月,小星終于盼到了去英國的那一天。
令人頭痛的專業(yè)詞匯
出國前,小星的IELTS成績是6.5分,離法律碩士的入學(xué)要求IELTS7.0還差半分。到了倫敦大學(xué)后,小星必須參加學(xué)校針對新生為期一個月的語言強(qiáng)化班。強(qiáng)化班每天的課程主要涉及的都是學(xué)術(shù)方面的英語知識。上午的課程是有關(guān)學(xué)術(shù)英語的詞匯、如何正確使用圖書館等英文用語,下午的課程則通常會涉及商業(yè)專業(yè)方面的知識還包括政治方面的問題。一個月后,小星通過了隨堂測試———10分鐘的演講,并完成了后的語言考核。在倫敦大學(xué),一年制的課程實(shí)際上課的時間只有9個多月,學(xué)生必須從40多門課程中選擇4門課,或者3+1,選3門課再加一篇自己完成的15000字的英文論文??紤]到自己的英語水平,大多數(shù)的中國學(xué)生都會選擇參加4門課程的學(xué)習(xí)和考試。正式開始法律課程的時候,小星擔(dān)心的語言問題還是出現(xiàn)了。第一個月的語言強(qiáng)化班只讓她漸漸適應(yīng)了語境,在校內(nèi)的日常生活交流不成問題,但是上課時仍然跟不上老師的步伐。小星說,自己整整有4個月的時間都沒有聽懂老師上課在講什么,從一開始完全跟不上,到后來經(jīng)過錄音筆記錄復(fù)讀后能夠聽懂20~30%,真正質(zhì)的飛躍還是在兩個學(xué)期后才完成的。想到這里,小星也不禁感嘆法律專業(yè)詞匯的復(fù)雜和各國案例的深奧。雖說是法律專業(yè)出身,但是由于缺乏對于英美法背景認(rèn)識的了解,前半年的課程學(xué)得尤為艱難。
背下4萬字才敢去考試
臨近學(xué)期末,小星開始后悔當(dāng)初選擇4門課的決定。原本考慮自己的英語水平寫論文會詞不達(dá)意、語句不順,但是沒有想到這樣的擔(dān)憂竟錯失了與導(dǎo)師多溝通的機(jī)會,此外,準(zhǔn)備4門課的考試所需花的時間也是驚人的,如果利用平時完成論文,后的考試也不至于如此手忙腳亂。按照小星計劃,每門考試是從15道給定題中選擇3或者4題進(jìn)行闡述,每題的闡述不得低于1000字。在考試前,老師會在每個章節(jié)給定范圍,通常學(xué)生自己壓寶準(zhǔn)備都可以猜中10題左右,然后再各自準(zhǔn)備自己將要闡述的內(nèi)容。有的題目還需要查閱很多資料,然后完成將近每題2000字左右小論文式的答案,經(jīng)過再三精簡至1000字后,再背下自己所準(zhǔn)備的答案。這樣計算下來,如果學(xué)生為每門課準(zhǔn)備10道題,每道題的字?jǐn)?shù)為1000,那么要想完成4門考試,小星就必須背下至少4萬字。而事實(shí)上,小星的學(xué)長們都告訴他們,每道題必須詳盡闡述不低于1500-1800字,這樣才能及格。于是,每到考試期間,為了營造復(fù)習(xí)氛圍、復(fù)習(xí)應(yīng)考,小星會與同學(xué)一起到圖書館復(fù)習(xí),抱著筆記狂背一通。
打工抵消花錢恐懼癥
都知道英國的物價驚人,倫敦更是高消費(fèi)之地。小星也不例外,剛到倫敦,她就被高物價嚇倒。第在學(xué)校吃午餐,小星只敢買礦泉水和便宜的三明治,但是這樣的簡餐就花費(fèi)了將近40元人民幣。這讓一向不怎么理財?shù)男⌒怯悬c(diǎn)措手不及。和學(xué)校簽訂1年的住宿協(xié)議規(guī)定了每月的房租是400英鎊,加上平時的零用,比小星早去一個月的同學(xué)就已經(jīng)花費(fèi)了3萬元人民幣。這也就意味著,往后小星每月的開銷就要在3萬元左右,這樣的壓力讓小星頓時產(chǎn)生了花錢恐懼癥。買完礦泉水的第二天,小星就用瓶子從宿舍里灌了水再去上課。幸虧英國的水可以直接飲用,這也為小星1年的留學(xué)生活省下了一筆不小的費(fèi)用。盡管這筆費(fèi)用很有可能已被加入了房租,但是懂得節(jié)省的小星還是想盡了辦法省開銷。小星也和許多留學(xué)生一樣開始打工。第一份工作是給廣告公司發(fā)送廣告?zhèn)鲉?,每小時有5.5鎊的收入,接著為學(xué)生會的輔助設(shè)施服務(wù),從布置學(xué)校的宴會、到小餐廳收銀,雖說每小時5鎊左右的工資并不能減輕多大的負(fù)擔(dān),但是這樣的有進(jìn)有出至少讓小星適應(yīng)了英國的物價和生活。小星平時自己做飯,每周去大型超市買土豆,英國的土豆有很多品種,但是每次小星都只買便宜的白土豆,每次買3鎊重的大包,然后再拿回去和朋友分著煮。因為,這是經(jīng)濟(jì)的合伙方法,小星說,便宜的白土豆口味反而更像國內(nèi)的土豆,多吃就愛上了。
舍不得離開的理由
1年的學(xué)習(xí)生活對于留學(xué)生活來說,是短暫的,小星很快就要完成一年的學(xué)業(yè)。在畢業(yè)前的3個月,小星開始考慮自己的去留問題。就算出國前一心計劃回國的小星,也因為英國的生活動搖了。究竟要不要留在英國再讀1年呢?想留在英國讀書的渠道很多,比如再攻讀學(xué)位,參加英國職業(yè)律師執(zhí)照的考試等,但是小星和父母權(quán)衡之后,還是決定回國。對于女生來說,也許更為寶貴的還是時間。
當(dāng)初小星出國的預(yù)期是為了自己的英語能夠好一點(diǎn),拿個國外的碩士文憑,體驗一下歐洲的風(fēng)情。然后,現(xiàn)在,這些愿望都已經(jīng)實(shí)現(xiàn)。
令人頭痛的專業(yè)詞匯
出國前,小星的IELTS成績是6.5分,離法律碩士的入學(xué)要求IELTS7.0還差半分。到了倫敦大學(xué)后,小星必須參加學(xué)校針對新生為期一個月的語言強(qiáng)化班。強(qiáng)化班每天的課程主要涉及的都是學(xué)術(shù)方面的英語知識。上午的課程是有關(guān)學(xué)術(shù)英語的詞匯、如何正確使用圖書館等英文用語,下午的課程則通常會涉及商業(yè)專業(yè)方面的知識還包括政治方面的問題。一個月后,小星通過了隨堂測試———10分鐘的演講,并完成了后的語言考核。在倫敦大學(xué),一年制的課程實(shí)際上課的時間只有9個多月,學(xué)生必須從40多門課程中選擇4門課,或者3+1,選3門課再加一篇自己完成的15000字的英文論文??紤]到自己的英語水平,大多數(shù)的中國學(xué)生都會選擇參加4門課程的學(xué)習(xí)和考試。正式開始法律課程的時候,小星擔(dān)心的語言問題還是出現(xiàn)了。第一個月的語言強(qiáng)化班只讓她漸漸適應(yīng)了語境,在校內(nèi)的日常生活交流不成問題,但是上課時仍然跟不上老師的步伐。小星說,自己整整有4個月的時間都沒有聽懂老師上課在講什么,從一開始完全跟不上,到后來經(jīng)過錄音筆記錄復(fù)讀后能夠聽懂20~30%,真正質(zhì)的飛躍還是在兩個學(xué)期后才完成的。想到這里,小星也不禁感嘆法律專業(yè)詞匯的復(fù)雜和各國案例的深奧。雖說是法律專業(yè)出身,但是由于缺乏對于英美法背景認(rèn)識的了解,前半年的課程學(xué)得尤為艱難。
背下4萬字才敢去考試
臨近學(xué)期末,小星開始后悔當(dāng)初選擇4門課的決定。原本考慮自己的英語水平寫論文會詞不達(dá)意、語句不順,但是沒有想到這樣的擔(dān)憂竟錯失了與導(dǎo)師多溝通的機(jī)會,此外,準(zhǔn)備4門課的考試所需花的時間也是驚人的,如果利用平時完成論文,后的考試也不至于如此手忙腳亂。按照小星計劃,每門考試是從15道給定題中選擇3或者4題進(jìn)行闡述,每題的闡述不得低于1000字。在考試前,老師會在每個章節(jié)給定范圍,通常學(xué)生自己壓寶準(zhǔn)備都可以猜中10題左右,然后再各自準(zhǔn)備自己將要闡述的內(nèi)容。有的題目還需要查閱很多資料,然后完成將近每題2000字左右小論文式的答案,經(jīng)過再三精簡至1000字后,再背下自己所準(zhǔn)備的答案。這樣計算下來,如果學(xué)生為每門課準(zhǔn)備10道題,每道題的字?jǐn)?shù)為1000,那么要想完成4門考試,小星就必須背下至少4萬字。而事實(shí)上,小星的學(xué)長們都告訴他們,每道題必須詳盡闡述不低于1500-1800字,這樣才能及格。于是,每到考試期間,為了營造復(fù)習(xí)氛圍、復(fù)習(xí)應(yīng)考,小星會與同學(xué)一起到圖書館復(fù)習(xí),抱著筆記狂背一通。
打工抵消花錢恐懼癥
都知道英國的物價驚人,倫敦更是高消費(fèi)之地。小星也不例外,剛到倫敦,她就被高物價嚇倒。第在學(xué)校吃午餐,小星只敢買礦泉水和便宜的三明治,但是這樣的簡餐就花費(fèi)了將近40元人民幣。這讓一向不怎么理財?shù)男⌒怯悬c(diǎn)措手不及。和學(xué)校簽訂1年的住宿協(xié)議規(guī)定了每月的房租是400英鎊,加上平時的零用,比小星早去一個月的同學(xué)就已經(jīng)花費(fèi)了3萬元人民幣。這也就意味著,往后小星每月的開銷就要在3萬元左右,這樣的壓力讓小星頓時產(chǎn)生了花錢恐懼癥。買完礦泉水的第二天,小星就用瓶子從宿舍里灌了水再去上課。幸虧英國的水可以直接飲用,這也為小星1年的留學(xué)生活省下了一筆不小的費(fèi)用。盡管這筆費(fèi)用很有可能已被加入了房租,但是懂得節(jié)省的小星還是想盡了辦法省開銷。小星也和許多留學(xué)生一樣開始打工。第一份工作是給廣告公司發(fā)送廣告?zhèn)鲉?,每小時有5.5鎊的收入,接著為學(xué)生會的輔助設(shè)施服務(wù),從布置學(xué)校的宴會、到小餐廳收銀,雖說每小時5鎊左右的工資并不能減輕多大的負(fù)擔(dān),但是這樣的有進(jìn)有出至少讓小星適應(yīng)了英國的物價和生活。小星平時自己做飯,每周去大型超市買土豆,英國的土豆有很多品種,但是每次小星都只買便宜的白土豆,每次買3鎊重的大包,然后再拿回去和朋友分著煮。因為,這是經(jīng)濟(jì)的合伙方法,小星說,便宜的白土豆口味反而更像國內(nèi)的土豆,多吃就愛上了。
舍不得離開的理由
1年的學(xué)習(xí)生活對于留學(xué)生活來說,是短暫的,小星很快就要完成一年的學(xué)業(yè)。在畢業(yè)前的3個月,小星開始考慮自己的去留問題。就算出國前一心計劃回國的小星,也因為英國的生活動搖了。究竟要不要留在英國再讀1年呢?想留在英國讀書的渠道很多,比如再攻讀學(xué)位,參加英國職業(yè)律師執(zhí)照的考試等,但是小星和父母權(quán)衡之后,還是決定回國。對于女生來說,也許更為寶貴的還是時間。
當(dāng)初小星出國的預(yù)期是為了自己的英語能夠好一點(diǎn),拿個國外的碩士文憑,體驗一下歐洲的風(fēng)情。然后,現(xiàn)在,這些愿望都已經(jīng)實(shí)現(xiàn)。