倪本洪:這個(gè)問題提的有點(diǎn)混亂。DSH考試沒有時(shí)間限制,一年之內(nèi)申請(qǐng)應(yīng)該可以,當(dāng)然作為你的申請(qǐng)專業(yè)如果夏季學(xué)期不開課的話,你只能申請(qǐng)冬季考試。官方對(duì)DSH考試一般都是這學(xué)期考完了就入學(xué)了,不會(huì)有人拿著DSH考試成績(jī)遲遲不入學(xué)。再有全被拒了再怎么申請(qǐng),這個(gè)問題好象沒法解答,比較混亂。
網(wǎng)友:網(wǎng)上發(fā)現(xiàn)各個(gè)大學(xué)都明確說明要是不在他那里上語(yǔ)言,就不能考那里的DSH,我希望明年初過去學(xué)德語(yǔ),到那邊再申請(qǐng)學(xué)校,而且很多大學(xué)語(yǔ)言班4月就開始了,這樣還是到德國(guó)后申請(qǐng)冬季入學(xué)學(xué)校的語(yǔ)言班嗎？
倪本洪:4月份開學(xué)的語(yǔ)言班叫夏季學(xué)科,如果想明年冬季學(xué)科入學(xué),而在明年夏季學(xué)期進(jìn)入大學(xué)學(xué)語(yǔ)言的話,現(xiàn)在就應(yīng)該著手準(zhǔn)備申請(qǐng)工作了,專業(yè)課是9、10月份開課,綜合性大學(xué)10月份開課為主,應(yīng)用科學(xué)大學(xué)也就是FH,一般9月份開課。你的語(yǔ)言學(xué)習(xí)如果不足,你想進(jìn)入冬季學(xué)期專業(yè)學(xué)習(xí),而夏季學(xué)期讀語(yǔ)言,現(xiàn)在就要準(zhǔn)備你的審核材料,爭(zhēng)取好在年底之前把你的入學(xué)申請(qǐng)寄出去。
網(wǎng)友:600學(xué)時(shí)能申請(qǐng)哪些學(xué)校語(yǔ)言班？
倪本洪:德國(guó)大學(xué)對(duì)于學(xué)時(shí)要求沒有統(tǒng)一要求,也無法給你提供這樣的學(xué)校名單。但是可以告訴你的就是,像柏林這樣咱們國(guó)內(nèi)認(rèn)為的,你申請(qǐng)時(shí)候600學(xué)時(shí)顯得不足了,600學(xué)時(shí)申請(qǐng)一般的語(yǔ)言學(xué)校,能夠進(jìn)入語(yǔ)言班還是有可能的。
網(wǎng)友:請(qǐng)問在德國(guó)讀藝術(shù)史如何？哪所大學(xué)這個(gè)專業(yè)比較不錯(cuò)？
倪本洪:讀藝術(shù)史也好,讀其他專業(yè)也好,應(yīng)該是完全依據(jù)每個(gè)申請(qǐng)者他的興趣所在,不能人云亦云,不能人家說好你就讀,后來發(fā)現(xiàn)你的興趣根本不在這。申請(qǐng)到德國(guó)留學(xué),選擇專業(yè)出發(fā)點(diǎn)應(yīng)該依據(jù)自己興趣、愛好,爭(zhēng)取把自己所喜愛的專業(yè)通過到德國(guó)去學(xué)能夠統(tǒng)一,不要到那去勉強(qiáng)自己。具體到藝術(shù)史,可以這么說,只要是傳統(tǒng)大學(xué)（因?yàn)樗囆g(shù)史不可能在FH里讀,只能在藝術(shù)類院校）,只要是傳統(tǒng)老牌的學(xué)校他所開的藝術(shù)史都可以,特別有些藝術(shù)類院校所開的課程都應(yīng)該值得你去讀。你如果非想了解,你就得上網(wǎng)站,參考一下媒體對(duì)那個(gè)學(xué)校的各個(gè)專業(yè)的評(píng)判。但是未必有你所說的藝術(shù)史,媒體是不是也給他列入排行是未知數(shù)。
網(wǎng)友:請(qǐng)問國(guó)內(nèi)具備什么樣的水平去德國(guó)讀研才好畢業(yè),本來打算畢業(yè)之后去,近聽很多人說德國(guó)畢業(yè)很難,現(xiàn)在正在痛苦的抉擇之中,到底在國(guó)內(nèi)發(fā)展,還是去德國(guó)呢？希望嘉賓給個(gè)建議,不勝感激。
倪本洪:既然在國(guó)內(nèi)你已經(jīng)大學(xué)即將畢業(yè),聽你的問題好象不是大一、大二的學(xué)生,應(yīng)該面臨畢業(yè)了,面臨畢業(yè)的學(xué)生建議你們好在國(guó)內(nèi)完成你的學(xué)士學(xué)位的學(xué)習(xí),然后再申請(qǐng)到德國(guó)學(xué)習(xí)。這有兩個(gè)好處:一是你不僅可以拿到中國(guó)的本科學(xué)位,還可以進(jìn)入德國(guó)傳統(tǒng)學(xué)位學(xué)習(xí),第二是你可以選擇直接讀中國(guó)人常說的到德國(guó)讀碩士,碩士課程兩年?？墒悄茉趦赡陜?nèi)拿到學(xué)位的人也不多見,一般都要額外加半年時(shí)間,剛才我曾提到過德國(guó)大學(xué)我們說所完成的時(shí)間通常指的都是純學(xué)習(xí)時(shí)間。
網(wǎng)友:DAAD的白底紅字那本UNI冊(cè)子上有各個(gè)學(xué)校開的專業(yè)和是否限制的詳細(xì)列表,我只有2003年那本,我想2005年夏季說不定有什么變化,您能告訴我怎樣才能得到一本新的嗎？
倪本洪:很多同學(xué)對(duì)自己手里掌握的信息總覺得不夠新,特別對(duì)文字比較容易質(zhì)疑,這一點(diǎn)我可以明顯告訴各位同學(xué),你手里持的白底紅字的UNI冊(cè)子,有一點(diǎn)是不變的,也就是大學(xué)地址和聯(lián)系方式,再往前走,有些大學(xué)聯(lián)系地址可能有微小的變化,原來沒有網(wǎng)頁(yè)的增加網(wǎng)頁(yè)了,原來沒有電子通信信箱的現(xiàn)在也增加了。但是2002、2003年這兩種版本有些微小變化,比如專業(yè)版面介紹,由原來黑10方塊標(biāo)識(shí)改為彩色的用多種圖形表達(dá),通過這些標(biāo)識(shí)的變化表現(xiàn)他的專業(yè)是冬季入學(xué)還是夏季學(xué)期入學(xué),還是冬夏季學(xué)期都可以,通過不同符號(hào)可以看出來哪些學(xué)校開的專業(yè)是受限專業(yè)還是非受限專業(yè)。你現(xiàn)在手頭所持的2003年版也就是我們辦公室現(xiàn)在現(xiàn)有的版本,如果你還想要新的,我只能給你地址,德國(guó)大學(xué)指南網(wǎng),也就是DAAD辦公室的冊(cè)子。記住剛才我說的,辦公室網(wǎng)址你同樣可以找到,主持人也介紹了,萬一現(xiàn)在記不清,在“中青在線”網(wǎng)頁(yè)上也可以了解到相關(guān)德國(guó)大學(xué)重要網(wǎng)址鏈接。
網(wǎng)友:如果到德國(guó)留學(xué),我和女朋友先結(jié)婚,我女朋友辦陪讀是否需要保證金,陪讀所需費(fèi)用是多少？另外陪讀方面是否能夠在德國(guó)讀書？
倪本洪:不管結(jié)婚與否德國(guó)大學(xué)不會(huì)追究你,也不會(huì)作為一種優(yōu)勢(shì),更不會(huì)當(dāng)做一種障礙。但是,如果你一個(gè)人先到德國(guó)讀大學(xué),讀大學(xué)不含讀博,讀博在德國(guó)人心目當(dāng)中是做研究工作。如果讀大學(xué),你先去了,你的那一半去她多作為短期,更談不上你問的要不要保證金。作為中國(guó)說的陪讀概念只有讀博人身上可以發(fā)生,讀博人到德國(guó)去開始他的研究工作,他可以攜帶家屬。這里就看你一是否拿到獎(jiǎng)學(xué)金,獎(jiǎng)學(xué)金數(shù)額如果能夠滿足兩個(gè)人的生活需要,就不再需要另外的資金擔(dān)保。如果獎(jiǎng)學(xué)金數(shù)額只滿足你一個(gè)人的學(xué)習(xí)所用和研究工作生活所用,你的配偶前往德國(guó)作為隨行家屬的話就要額外的資金。
網(wǎng)友:我十分想留學(xué)德國(guó),攻讀傳播學(xué)或新聞學(xué)方面本科及碩士,我該如何申請(qǐng)才能與家庭開支小方式取得資格？我是否可以申請(qǐng)獎(jiǎng)學(xué)金,在德國(guó)攻讀本科、碩士分別需要多少時(shí)間？讀完本科大致需要多少費(fèi)用？
倪本洪:在德國(guó)留學(xué)每年費(fèi)用平均為70000人民幣,就是說你在德國(guó)就讀時(shí)候沒有交學(xué)費(fèi)前提下,有70000人民幣可以在德國(guó)完成一年,你學(xué)業(yè)如果需要十年你乘十,完成需要三年你乘三。如果按照北魏州的標(biāo)準(zhǔn),北魏州2004年新推出大學(xué)收費(fèi)制度,要有兩個(gè)條件,就算你滿足其中一個(gè),你需要交費(fèi)的話,每學(xué)期650歐元,一年就是1300歐元,大概一萬三人民幣,七萬人民幣作為生活費(fèi)的支出,就算你交一萬三學(xué)費(fèi),那就是八萬三人民幣能夠保證你在德國(guó)一年學(xué)業(yè)。作為傳媒也好,申請(qǐng)新聞也好,你申請(qǐng)的專業(yè)怎樣申請(qǐng)他的具體程序都在我們辦公室網(wǎng)頁(yè)上介紹,只要你滿足了條件,自己辦理,你所開支大的一部分就是留德審核部的審核,2500元人民幣審核費(fèi)。其他的據(jù)我所了解,中國(guó)的學(xué)生在申請(qǐng)大學(xué)的時(shí)候所要再支出的費(fèi)用就是公證這塊,視你公證件數(shù)多少而定,如果6－8套公證證費(fèi)用可能1400－2000之間,其他費(fèi)用就是語(yǔ)言學(xué)習(xí)必須支付的費(fèi)用,除此之外你可以不需要再支付任何費(fèi)用。如果除了語(yǔ)言學(xué)習(xí)審核費(fèi)用和公證以外再支出費(fèi)用就是買機(jī)票,你已經(jīng)準(zhǔn)備奔赴德國(guó)了。
網(wǎng)友:據(jù)說現(xiàn)在留德還十分困難,很多高校的教授都是把申請(qǐng)信放于一旁不加理睬,尤其,對(duì)待不同國(guó)家的申請(qǐng)者有不同看法,像這樣被淘汰的申請(qǐng)信占多數(shù)。怎么才能放心的去辦簽證呢？所以我的問題是如果一所大學(xué)申請(qǐng)不成功,還有方法可以使自己在德國(guó)念書嗎？可以多給幾所學(xué)校遞申請(qǐng)嗎？
倪本洪:申請(qǐng)大學(xué)可以向幾個(gè)學(xué)校同時(shí)發(fā)申請(qǐng),當(dāng)然目前現(xiàn)在根據(jù)審核證明的數(shù)量,你多能夠申請(qǐng)10所院校。前面所說的德國(guó)高校的教授把申請(qǐng)書扔在一邊不加理睬,申請(qǐng)如何如何難,還有看是哪個(gè)國(guó)家學(xué)生,有薄厚之分,這種聽說的傳聞細(xì)說起來有點(diǎn)可笑。我希望留學(xué)德國(guó)的學(xué)生不要被這些流言蜚語(yǔ)所干擾,任何一個(gè)申請(qǐng)者他都不可能親身到德國(guó)學(xué)校去,他又怎么知道這個(gè)大學(xué)還是那個(gè)大學(xué)的申請(qǐng)材料呢,希望這些同學(xué)聽到傳言之后通過自己頭腦分析。德國(guó)大學(xué)申請(qǐng)只要你符合條件,你會(huì)得到大學(xué)錄取通知書的,在很多情況下很多中國(guó)學(xué)生忽視了自己所遞交材料的完整性、準(zhǔn)確性,導(dǎo)致了德國(guó)大學(xué)無法接收你。這里學(xué)歷是一個(gè)硬性條件,語(yǔ)言這個(gè)條件他的完成時(shí)間長(zhǎng)與短完全取決于每個(gè)人自身的努力和條件,不能一概而論。所以由一概而論得出的結(jié)論,德國(guó)大學(xué)如何如何對(duì)待什么什么學(xué)生,首先作為官方我們沒有聽到過有關(guān)這方面的信息,如果哪位同學(xué)在申請(qǐng)過程當(dāng)中真是受到了如此的“虐待”,我希望你們把這些信息收集齊了,找好證據(jù),到我們辦公室來,希望我們?cè)谧欢寄軌驇湍阋话?給你作主,但是現(xiàn)實(shí)當(dāng)中我們不希望傳言影響你的正常申請(qǐng)留學(xué)德國(guó)。
網(wǎng)友:我是中國(guó)某大學(xué)的工科碩士生,但是我是三年制大專畢業(yè)后工作,四年才考上的,我想拿到中國(guó)的碩士學(xué)位以后到德國(guó)學(xué)習(xí),是否可以以托福的方式到德國(guó)進(jìn)修博士學(xué)位？如果不能直接進(jìn)修博士,我需要再進(jìn)修多長(zhǎng)時(shí)間才能拿到博士學(xué)位？
倪本洪:可以,只要你在國(guó)內(nèi)獲得了碩士學(xué)位,也就是說碩士畢業(yè)后你有資格到德國(guó)申請(qǐng)讀博。在德國(guó)讀博,剛才前面也有一個(gè)同學(xué)曾經(jīng)問過我,回答時(shí)候可能忽視了,各個(gè)學(xué)習(xí)階段都需要多長(zhǎng)時(shí)間,我也再清楚的解釋一遍。在德國(guó)完成德國(guó)大學(xué)學(xué)業(yè)需要多長(zhǎng)時(shí)間呢？首先要視你所讀的專業(yè)來定,第二視你所讀的學(xué)校類型來定,比如你讀的法律,可能年限稍微比讀醫(yī)的短,比如你讀建筑,現(xiàn)在有些學(xué)校規(guī)定就是十個(gè)學(xué)期,我現(xiàn)在談的都是德國(guó)的傳統(tǒng)課程和傳統(tǒng)學(xué)位,也就是讀DIPLOM.但是有些學(xué)校,校與校之間學(xué)習(xí)的年限也有一定的差異,比如據(jù)我了解海德堡大學(xué)要完成日耳曼語(yǔ)言學(xué)習(xí),平均學(xué)習(xí)年限是六年半,但是作為建筑,在中國(guó)的建筑學(xué)專業(yè)比別的學(xué)校多一年,德國(guó)很多學(xué)校學(xué)習(xí)年限就是10個(gè)學(xué)期,一折算跟中國(guó)的一樣。藝術(shù)類又有特殊性,時(shí)間長(zhǎng)與短也取決于個(gè)人,每個(gè)人選擇的專業(yè)不同,基本年限有一個(gè)規(guī)定數(shù)量,但是你要經(jīng)過自己努力。德國(guó)大學(xué)絕大部分都是學(xué)分制,你想提前完成學(xué)業(yè)都是可能的,只是有些學(xué)校比如亞抻工大,名聲極好,大家都想進(jìn)入這個(gè)學(xué)校就讀,但是在那要完成一個(gè)DIPLOM所花費(fèi)的時(shí)間遠(yuǎn)遠(yuǎn)超出其他院校的DIPLOM.去年年底有一組數(shù)據(jù)統(tǒng)計(jì)顯示在亞抻工大能夠畢業(yè)拿到DIPLOM的人平均要花多長(zhǎng)時(shí)間呢？是16個(gè)學(xué)期,也就是八年,相當(dāng)于我們一個(gè)抗戰(zhàn),而這個(gè)DIPLOM獲得者外國(guó)人畢業(yè)者占亞抻工大就讀外國(guó)人數(shù)的四分之一,也就是25％。而德國(guó)本土的學(xué)生經(jīng)過八年努力,拿到DIPLOM的百分比是33％。有此可見,各個(gè)專業(yè)不同,各個(gè)學(xué)校不同,學(xué)期長(zhǎng)短有可能有一定差異。現(xiàn)在國(guó)際學(xué)位有了berschulu,碩士,同時(shí)也有了PHD.如果你選擇berschulu,一般學(xué)習(xí)年限三年,碩士?jī)赡??？傮w上,從進(jìn)入berschulu學(xué)習(xí)到你后拿到碩士,基本上吻合了讀綜合性大學(xué)的五年平均數(shù)。PHD三年,在德國(guó)讀博通常也不低于三年,很多專業(yè)都要求三年開外,五年的比較普遍。從整體上德國(guó)的高等教育完成年限要分兩種:一是傳統(tǒng)課程,也就是通常我們說的四年到四年半讀MH,四年到六年平均數(shù)讀UNI；二是國(guó)際課程當(dāng)中,不管在FH也好,是在UNI也好,berschulu三年,碩士?jī)赡?PHD三年。
網(wǎng)友:在網(wǎng)上發(fā)現(xiàn)各個(gè)大學(xué)都明確說明要是不在它那里上語(yǔ)言就不能考那里的DSH,我希望明年初過去學(xué)德語(yǔ),到那邊在申請(qǐng)學(xué)校,而很多大學(xué)語(yǔ)言班4月就開始,這樣的話還能上到德國(guó)后申請(qǐng)冬季入學(xué)的學(xué)校語(yǔ)言班嗎？
倪本洪:德?？荚嚭虳SH考試是德國(guó)兩個(gè)不同語(yǔ)言水平測(cè)試考試,德?？荚囀且粋€(gè)標(biāo)準(zhǔn)化、規(guī)范化試題,考試成績(jī)是分等級(jí),從目前看等級(jí)證書分三級(jí)、四級(jí)、五級(jí),五級(jí)高。德?？荚嚦煽?jī)今年冬季學(xué)期以前,還是要求達(dá)到聽、說、讀、寫四個(gè)方面都是五級(jí)才能面試DSH進(jìn)入德國(guó)大學(xué)。但是今年冬季學(xué)期開始,考慮到各方面的接收條件,經(jīng)過跟德國(guó)高校協(xié)商認(rèn)可,基本上定為四個(gè)四級(jí)便可以面試DSH了,但是不排除極個(gè)別對(duì)語(yǔ)言要求極高的專業(yè),有可能學(xué)校自己定,也可能上調(diào)德福考試成績(jī)。DSH考試是德國(guó)高校各自的考試,既然是各個(gè)學(xué)校自己出題命題考試,考試只有通過與不通過,沒有級(jí)別一說。總之,德?？荚嚦煽?jī)是沒有時(shí)效限制,DSH考試沒有等級(jí),只有通過與不通過,因?yàn)槭歉鱾€(gè)高校出題,就有可能存在題目難易程度上的差異。哪個(gè)考試容易,哪個(gè)考試難,都是同學(xué)的推斷,柏林理工大和海德堡大學(xué)都有DSH考試,但是他們水平是不是完全一致不得知。如果你準(zhǔn)備去參加德國(guó)大學(xué)的DSH考試,我個(gè)人建議就是你申請(qǐng)哪個(gè)學(xué)校就去考哪個(gè)學(xué)校,當(dāng)這個(gè)大學(xué)決定錄取你入學(xué)了,只是在語(yǔ)言上讓你過一把關(guān)的話,我想這個(gè)大學(xué)不會(huì)在語(yǔ)言上額外出題難為你,只是例行一個(gè)公事,要保證你的語(yǔ)言水平能夠通過考試,更主要的是讓你的語(yǔ)言水平達(dá)到進(jìn)入我這個(gè)學(xué)校能夠完成學(xué)業(yè)的目的。這是大學(xué)舉行考試的目的,希望同學(xué)不要用更多精力探討哪個(gè)考試難哪個(gè)考試容易。
網(wǎng)友:我想留學(xué)德國(guó),可能經(jīng)濟(jì)比拮據(jù),我應(yīng)該向哪個(gè)組織申請(qǐng)獎(jiǎng)學(xué)金？
倪本洪:只有申請(qǐng)讀博的人才有資格申請(qǐng)獎(jiǎng)學(xué)金。作為中國(guó)學(xué)生家庭比較拮據(jù)的話,希望你在國(guó)內(nèi)完成學(xué)業(yè),工作一、兩年之后再到德國(guó)留學(xué)。德國(guó)學(xué)習(xí)期間允許打工,在很大程度上能夠減緩你的經(jīng)濟(jì)壓力。
網(wǎng)友:德國(guó)對(duì)外國(guó)學(xué)生進(jìn)行資格考試,這是什么樣考試,涉及到哪些內(nèi)容和專業(yè)？
倪本洪:去年德國(guó)高校聯(lián)席會(huì)議及41所德國(guó)高校成立了一個(gè)外國(guó)學(xué)生申請(qǐng)大學(xué)服務(wù)處,外國(guó)學(xué)生申請(qǐng)大學(xué)服務(wù)處辦公地點(diǎn)在柏林,這只是對(duì)資格審核,有點(diǎn)雷同于中國(guó)留學(xué)審核部,同時(shí)如果你要申請(qǐng)外國(guó)學(xué)生申請(qǐng)大學(xué)服務(wù)處的成員院校,注意不是所有德國(guó)大學(xué)都是外國(guó)學(xué)生申請(qǐng)大學(xué)服務(wù)處成員,目前網(wǎng)址信息上顯示52所院校,申請(qǐng)成員院校需要把你的材料寄往外國(guó)學(xué)生申請(qǐng)大學(xué)服務(wù)處,這方面詳細(xì)介紹在我們網(wǎng)頁(yè)上也有,我就不在這細(xì)說了。作為外國(guó)學(xué)生入學(xué)資格考試,目前有幾所大學(xué)對(duì)外國(guó)申請(qǐng)者準(zhǔn)備要采取專業(yè)能力考試,這方面狄芙麗女士會(huì)介紹。
狄芙麗:這不是中央決定,在德國(guó)每個(gè)大學(xué)可以規(guī)定我們進(jìn)行或不進(jìn)行考試,這不是對(duì)外國(guó)人的一個(gè)政策,也是對(duì)德國(guó)人的。
主持人:今天的提問就到此結(jié)束,下面我們請(qǐng)嘉賓留下聯(lián)系方式,如果網(wǎng)友有需要的話,可以跟我們嘉賓直接聯(lián)系。
倪本洪:我們機(jī)構(gòu)德意志學(xué)術(shù)交流中心,簡(jiǎn)稱DAAD,辦公地點(diǎn)北京市朝陽(yáng)區(qū)東三環(huán)北路8號(hào)亮馬大廈2座1718室,電話010－65906656.但是沒有電話咨詢了,要想咨詢的話可以通過E－MAIL或者到現(xiàn)場(chǎng)。我們每天上午九點(diǎn)到十二點(diǎn)對(duì)外咨詢,休息日公假除外。如果外府學(xué)生有問題可以首先通過網(wǎng)頁(yè)先了解一下我們基本問答,第二通過E－MAIL,聯(lián)系方式是STUDY＠DAAD.ORG.CN.網(wǎng)址:WWW.DAAD.ORG.CN.好,謝謝大家！
網(wǎng)友:網(wǎng)上發(fā)現(xiàn)各個(gè)大學(xué)都明確說明要是不在他那里上語(yǔ)言,就不能考那里的DSH,我希望明年初過去學(xué)德語(yǔ),到那邊再申請(qǐng)學(xué)校,而且很多大學(xué)語(yǔ)言班4月就開始了,這樣還是到德國(guó)后申請(qǐng)冬季入學(xué)學(xué)校的語(yǔ)言班嗎？
倪本洪:4月份開學(xué)的語(yǔ)言班叫夏季學(xué)科,如果想明年冬季學(xué)科入學(xué),而在明年夏季學(xué)期進(jìn)入大學(xué)學(xué)語(yǔ)言的話,現(xiàn)在就應(yīng)該著手準(zhǔn)備申請(qǐng)工作了,專業(yè)課是9、10月份開課,綜合性大學(xué)10月份開課為主,應(yīng)用科學(xué)大學(xué)也就是FH,一般9月份開課。你的語(yǔ)言學(xué)習(xí)如果不足,你想進(jìn)入冬季學(xué)期專業(yè)學(xué)習(xí),而夏季學(xué)期讀語(yǔ)言,現(xiàn)在就要準(zhǔn)備你的審核材料,爭(zhēng)取好在年底之前把你的入學(xué)申請(qǐng)寄出去。
網(wǎng)友:600學(xué)時(shí)能申請(qǐng)哪些學(xué)校語(yǔ)言班？
倪本洪:德國(guó)大學(xué)對(duì)于學(xué)時(shí)要求沒有統(tǒng)一要求,也無法給你提供這樣的學(xué)校名單。但是可以告訴你的就是,像柏林這樣咱們國(guó)內(nèi)認(rèn)為的,你申請(qǐng)時(shí)候600學(xué)時(shí)顯得不足了,600學(xué)時(shí)申請(qǐng)一般的語(yǔ)言學(xué)校,能夠進(jìn)入語(yǔ)言班還是有可能的。
網(wǎng)友:請(qǐng)問在德國(guó)讀藝術(shù)史如何？哪所大學(xué)這個(gè)專業(yè)比較不錯(cuò)？
倪本洪:讀藝術(shù)史也好,讀其他專業(yè)也好,應(yīng)該是完全依據(jù)每個(gè)申請(qǐng)者他的興趣所在,不能人云亦云,不能人家說好你就讀,后來發(fā)現(xiàn)你的興趣根本不在這。申請(qǐng)到德國(guó)留學(xué),選擇專業(yè)出發(fā)點(diǎn)應(yīng)該依據(jù)自己興趣、愛好,爭(zhēng)取把自己所喜愛的專業(yè)通過到德國(guó)去學(xué)能夠統(tǒng)一,不要到那去勉強(qiáng)自己。具體到藝術(shù)史,可以這么說,只要是傳統(tǒng)大學(xué)（因?yàn)樗囆g(shù)史不可能在FH里讀,只能在藝術(shù)類院校）,只要是傳統(tǒng)老牌的學(xué)校他所開的藝術(shù)史都可以,特別有些藝術(shù)類院校所開的課程都應(yīng)該值得你去讀。你如果非想了解,你就得上網(wǎng)站,參考一下媒體對(duì)那個(gè)學(xué)校的各個(gè)專業(yè)的評(píng)判。但是未必有你所說的藝術(shù)史,媒體是不是也給他列入排行是未知數(shù)。
網(wǎng)友:請(qǐng)問國(guó)內(nèi)具備什么樣的水平去德國(guó)讀研才好畢業(yè),本來打算畢業(yè)之后去,近聽很多人說德國(guó)畢業(yè)很難,現(xiàn)在正在痛苦的抉擇之中,到底在國(guó)內(nèi)發(fā)展,還是去德國(guó)呢？希望嘉賓給個(gè)建議,不勝感激。
倪本洪:既然在國(guó)內(nèi)你已經(jīng)大學(xué)即將畢業(yè),聽你的問題好象不是大一、大二的學(xué)生,應(yīng)該面臨畢業(yè)了,面臨畢業(yè)的學(xué)生建議你們好在國(guó)內(nèi)完成你的學(xué)士學(xué)位的學(xué)習(xí),然后再申請(qǐng)到德國(guó)學(xué)習(xí)。這有兩個(gè)好處:一是你不僅可以拿到中國(guó)的本科學(xué)位,還可以進(jìn)入德國(guó)傳統(tǒng)學(xué)位學(xué)習(xí),第二是你可以選擇直接讀中國(guó)人常說的到德國(guó)讀碩士,碩士課程兩年?？墒悄茉趦赡陜?nèi)拿到學(xué)位的人也不多見,一般都要額外加半年時(shí)間,剛才我曾提到過德國(guó)大學(xué)我們說所完成的時(shí)間通常指的都是純學(xué)習(xí)時(shí)間。
網(wǎng)友:DAAD的白底紅字那本UNI冊(cè)子上有各個(gè)學(xué)校開的專業(yè)和是否限制的詳細(xì)列表,我只有2003年那本,我想2005年夏季說不定有什么變化,您能告訴我怎樣才能得到一本新的嗎？
倪本洪:很多同學(xué)對(duì)自己手里掌握的信息總覺得不夠新,特別對(duì)文字比較容易質(zhì)疑,這一點(diǎn)我可以明顯告訴各位同學(xué),你手里持的白底紅字的UNI冊(cè)子,有一點(diǎn)是不變的,也就是大學(xué)地址和聯(lián)系方式,再往前走,有些大學(xué)聯(lián)系地址可能有微小的變化,原來沒有網(wǎng)頁(yè)的增加網(wǎng)頁(yè)了,原來沒有電子通信信箱的現(xiàn)在也增加了。但是2002、2003年這兩種版本有些微小變化,比如專業(yè)版面介紹,由原來黑10方塊標(biāo)識(shí)改為彩色的用多種圖形表達(dá),通過這些標(biāo)識(shí)的變化表現(xiàn)他的專業(yè)是冬季入學(xué)還是夏季學(xué)期入學(xué),還是冬夏季學(xué)期都可以,通過不同符號(hào)可以看出來哪些學(xué)校開的專業(yè)是受限專業(yè)還是非受限專業(yè)。你現(xiàn)在手頭所持的2003年版也就是我們辦公室現(xiàn)在現(xiàn)有的版本,如果你還想要新的,我只能給你地址,德國(guó)大學(xué)指南網(wǎng),也就是DAAD辦公室的冊(cè)子。記住剛才我說的,辦公室網(wǎng)址你同樣可以找到,主持人也介紹了,萬一現(xiàn)在記不清,在“中青在線”網(wǎng)頁(yè)上也可以了解到相關(guān)德國(guó)大學(xué)重要網(wǎng)址鏈接。
網(wǎng)友:如果到德國(guó)留學(xué),我和女朋友先結(jié)婚,我女朋友辦陪讀是否需要保證金,陪讀所需費(fèi)用是多少？另外陪讀方面是否能夠在德國(guó)讀書？
倪本洪:不管結(jié)婚與否德國(guó)大學(xué)不會(huì)追究你,也不會(huì)作為一種優(yōu)勢(shì),更不會(huì)當(dāng)做一種障礙。但是,如果你一個(gè)人先到德國(guó)讀大學(xué),讀大學(xué)不含讀博,讀博在德國(guó)人心目當(dāng)中是做研究工作。如果讀大學(xué),你先去了,你的那一半去她多作為短期,更談不上你問的要不要保證金。作為中國(guó)說的陪讀概念只有讀博人身上可以發(fā)生,讀博人到德國(guó)去開始他的研究工作,他可以攜帶家屬。這里就看你一是否拿到獎(jiǎng)學(xué)金,獎(jiǎng)學(xué)金數(shù)額如果能夠滿足兩個(gè)人的生活需要,就不再需要另外的資金擔(dān)保。如果獎(jiǎng)學(xué)金數(shù)額只滿足你一個(gè)人的學(xué)習(xí)所用和研究工作生活所用,你的配偶前往德國(guó)作為隨行家屬的話就要額外的資金。
網(wǎng)友:我十分想留學(xué)德國(guó),攻讀傳播學(xué)或新聞學(xué)方面本科及碩士,我該如何申請(qǐng)才能與家庭開支小方式取得資格？我是否可以申請(qǐng)獎(jiǎng)學(xué)金,在德國(guó)攻讀本科、碩士分別需要多少時(shí)間？讀完本科大致需要多少費(fèi)用？
倪本洪:在德國(guó)留學(xué)每年費(fèi)用平均為70000人民幣,就是說你在德國(guó)就讀時(shí)候沒有交學(xué)費(fèi)前提下,有70000人民幣可以在德國(guó)完成一年,你學(xué)業(yè)如果需要十年你乘十,完成需要三年你乘三。如果按照北魏州的標(biāo)準(zhǔn),北魏州2004年新推出大學(xué)收費(fèi)制度,要有兩個(gè)條件,就算你滿足其中一個(gè),你需要交費(fèi)的話,每學(xué)期650歐元,一年就是1300歐元,大概一萬三人民幣,七萬人民幣作為生活費(fèi)的支出,就算你交一萬三學(xué)費(fèi),那就是八萬三人民幣能夠保證你在德國(guó)一年學(xué)業(yè)。作為傳媒也好,申請(qǐng)新聞也好,你申請(qǐng)的專業(yè)怎樣申請(qǐng)他的具體程序都在我們辦公室網(wǎng)頁(yè)上介紹,只要你滿足了條件,自己辦理,你所開支大的一部分就是留德審核部的審核,2500元人民幣審核費(fèi)。其他的據(jù)我所了解,中國(guó)的學(xué)生在申請(qǐng)大學(xué)的時(shí)候所要再支出的費(fèi)用就是公證這塊,視你公證件數(shù)多少而定,如果6－8套公證證費(fèi)用可能1400－2000之間,其他費(fèi)用就是語(yǔ)言學(xué)習(xí)必須支付的費(fèi)用,除此之外你可以不需要再支付任何費(fèi)用。如果除了語(yǔ)言學(xué)習(xí)審核費(fèi)用和公證以外再支出費(fèi)用就是買機(jī)票,你已經(jīng)準(zhǔn)備奔赴德國(guó)了。
網(wǎng)友:據(jù)說現(xiàn)在留德還十分困難,很多高校的教授都是把申請(qǐng)信放于一旁不加理睬,尤其,對(duì)待不同國(guó)家的申請(qǐng)者有不同看法,像這樣被淘汰的申請(qǐng)信占多數(shù)。怎么才能放心的去辦簽證呢？所以我的問題是如果一所大學(xué)申請(qǐng)不成功,還有方法可以使自己在德國(guó)念書嗎？可以多給幾所學(xué)校遞申請(qǐng)嗎？
倪本洪:申請(qǐng)大學(xué)可以向幾個(gè)學(xué)校同時(shí)發(fā)申請(qǐng),當(dāng)然目前現(xiàn)在根據(jù)審核證明的數(shù)量,你多能夠申請(qǐng)10所院校。前面所說的德國(guó)高校的教授把申請(qǐng)書扔在一邊不加理睬,申請(qǐng)如何如何難,還有看是哪個(gè)國(guó)家學(xué)生,有薄厚之分,這種聽說的傳聞細(xì)說起來有點(diǎn)可笑。我希望留學(xué)德國(guó)的學(xué)生不要被這些流言蜚語(yǔ)所干擾,任何一個(gè)申請(qǐng)者他都不可能親身到德國(guó)學(xué)校去,他又怎么知道這個(gè)大學(xué)還是那個(gè)大學(xué)的申請(qǐng)材料呢,希望這些同學(xué)聽到傳言之后通過自己頭腦分析。德國(guó)大學(xué)申請(qǐng)只要你符合條件,你會(huì)得到大學(xué)錄取通知書的,在很多情況下很多中國(guó)學(xué)生忽視了自己所遞交材料的完整性、準(zhǔn)確性,導(dǎo)致了德國(guó)大學(xué)無法接收你。這里學(xué)歷是一個(gè)硬性條件,語(yǔ)言這個(gè)條件他的完成時(shí)間長(zhǎng)與短完全取決于每個(gè)人自身的努力和條件,不能一概而論。所以由一概而論得出的結(jié)論,德國(guó)大學(xué)如何如何對(duì)待什么什么學(xué)生,首先作為官方我們沒有聽到過有關(guān)這方面的信息,如果哪位同學(xué)在申請(qǐng)過程當(dāng)中真是受到了如此的“虐待”,我希望你們把這些信息收集齊了,找好證據(jù),到我們辦公室來,希望我們?cè)谧欢寄軌驇湍阋话?給你作主,但是現(xiàn)實(shí)當(dāng)中我們不希望傳言影響你的正常申請(qǐng)留學(xué)德國(guó)。
網(wǎng)友:我是中國(guó)某大學(xué)的工科碩士生,但是我是三年制大專畢業(yè)后工作,四年才考上的,我想拿到中國(guó)的碩士學(xué)位以后到德國(guó)學(xué)習(xí),是否可以以托福的方式到德國(guó)進(jìn)修博士學(xué)位？如果不能直接進(jìn)修博士,我需要再進(jìn)修多長(zhǎng)時(shí)間才能拿到博士學(xué)位？
倪本洪:可以,只要你在國(guó)內(nèi)獲得了碩士學(xué)位,也就是說碩士畢業(yè)后你有資格到德國(guó)申請(qǐng)讀博。在德國(guó)讀博,剛才前面也有一個(gè)同學(xué)曾經(jīng)問過我,回答時(shí)候可能忽視了,各個(gè)學(xué)習(xí)階段都需要多長(zhǎng)時(shí)間,我也再清楚的解釋一遍。在德國(guó)完成德國(guó)大學(xué)學(xué)業(yè)需要多長(zhǎng)時(shí)間呢？首先要視你所讀的專業(yè)來定,第二視你所讀的學(xué)校類型來定,比如你讀的法律,可能年限稍微比讀醫(yī)的短,比如你讀建筑,現(xiàn)在有些學(xué)校規(guī)定就是十個(gè)學(xué)期,我現(xiàn)在談的都是德國(guó)的傳統(tǒng)課程和傳統(tǒng)學(xué)位,也就是讀DIPLOM.但是有些學(xué)校,校與校之間學(xué)習(xí)的年限也有一定的差異,比如據(jù)我了解海德堡大學(xué)要完成日耳曼語(yǔ)言學(xué)習(xí),平均學(xué)習(xí)年限是六年半,但是作為建筑,在中國(guó)的建筑學(xué)專業(yè)比別的學(xué)校多一年,德國(guó)很多學(xué)校學(xué)習(xí)年限就是10個(gè)學(xué)期,一折算跟中國(guó)的一樣。藝術(shù)類又有特殊性,時(shí)間長(zhǎng)與短也取決于個(gè)人,每個(gè)人選擇的專業(yè)不同,基本年限有一個(gè)規(guī)定數(shù)量,但是你要經(jīng)過自己努力。德國(guó)大學(xué)絕大部分都是學(xué)分制,你想提前完成學(xué)業(yè)都是可能的,只是有些學(xué)校比如亞抻工大,名聲極好,大家都想進(jìn)入這個(gè)學(xué)校就讀,但是在那要完成一個(gè)DIPLOM所花費(fèi)的時(shí)間遠(yuǎn)遠(yuǎn)超出其他院校的DIPLOM.去年年底有一組數(shù)據(jù)統(tǒng)計(jì)顯示在亞抻工大能夠畢業(yè)拿到DIPLOM的人平均要花多長(zhǎng)時(shí)間呢？是16個(gè)學(xué)期,也就是八年,相當(dāng)于我們一個(gè)抗戰(zhàn),而這個(gè)DIPLOM獲得者外國(guó)人畢業(yè)者占亞抻工大就讀外國(guó)人數(shù)的四分之一,也就是25％。而德國(guó)本土的學(xué)生經(jīng)過八年努力,拿到DIPLOM的百分比是33％。有此可見,各個(gè)專業(yè)不同,各個(gè)學(xué)校不同,學(xué)期長(zhǎng)短有可能有一定差異。現(xiàn)在國(guó)際學(xué)位有了berschulu,碩士,同時(shí)也有了PHD.如果你選擇berschulu,一般學(xué)習(xí)年限三年,碩士?jī)赡??？傮w上,從進(jìn)入berschulu學(xué)習(xí)到你后拿到碩士,基本上吻合了讀綜合性大學(xué)的五年平均數(shù)。PHD三年,在德國(guó)讀博通常也不低于三年,很多專業(yè)都要求三年開外,五年的比較普遍。從整體上德國(guó)的高等教育完成年限要分兩種:一是傳統(tǒng)課程,也就是通常我們說的四年到四年半讀MH,四年到六年平均數(shù)讀UNI；二是國(guó)際課程當(dāng)中,不管在FH也好,是在UNI也好,berschulu三年,碩士?jī)赡?PHD三年。
網(wǎng)友:在網(wǎng)上發(fā)現(xiàn)各個(gè)大學(xué)都明確說明要是不在它那里上語(yǔ)言就不能考那里的DSH,我希望明年初過去學(xué)德語(yǔ),到那邊在申請(qǐng)學(xué)校,而很多大學(xué)語(yǔ)言班4月就開始,這樣的話還能上到德國(guó)后申請(qǐng)冬季入學(xué)的學(xué)校語(yǔ)言班嗎？
倪本洪:德?？荚嚭虳SH考試是德國(guó)兩個(gè)不同語(yǔ)言水平測(cè)試考試,德?？荚囀且粋€(gè)標(biāo)準(zhǔn)化、規(guī)范化試題,考試成績(jī)是分等級(jí),從目前看等級(jí)證書分三級(jí)、四級(jí)、五級(jí),五級(jí)高。德?？荚嚦煽?jī)今年冬季學(xué)期以前,還是要求達(dá)到聽、說、讀、寫四個(gè)方面都是五級(jí)才能面試DSH進(jìn)入德國(guó)大學(xué)。但是今年冬季學(xué)期開始,考慮到各方面的接收條件,經(jīng)過跟德國(guó)高校協(xié)商認(rèn)可,基本上定為四個(gè)四級(jí)便可以面試DSH了,但是不排除極個(gè)別對(duì)語(yǔ)言要求極高的專業(yè),有可能學(xué)校自己定,也可能上調(diào)德福考試成績(jī)。DSH考試是德國(guó)高校各自的考試,既然是各個(gè)學(xué)校自己出題命題考試,考試只有通過與不通過,沒有級(jí)別一說。總之,德?？荚嚦煽?jī)是沒有時(shí)效限制,DSH考試沒有等級(jí),只有通過與不通過,因?yàn)槭歉鱾€(gè)高校出題,就有可能存在題目難易程度上的差異。哪個(gè)考試容易,哪個(gè)考試難,都是同學(xué)的推斷,柏林理工大和海德堡大學(xué)都有DSH考試,但是他們水平是不是完全一致不得知。如果你準(zhǔn)備去參加德國(guó)大學(xué)的DSH考試,我個(gè)人建議就是你申請(qǐng)哪個(gè)學(xué)校就去考哪個(gè)學(xué)校,當(dāng)這個(gè)大學(xué)決定錄取你入學(xué)了,只是在語(yǔ)言上讓你過一把關(guān)的話,我想這個(gè)大學(xué)不會(huì)在語(yǔ)言上額外出題難為你,只是例行一個(gè)公事,要保證你的語(yǔ)言水平能夠通過考試,更主要的是讓你的語(yǔ)言水平達(dá)到進(jìn)入我這個(gè)學(xué)校能夠完成學(xué)業(yè)的目的。這是大學(xué)舉行考試的目的,希望同學(xué)不要用更多精力探討哪個(gè)考試難哪個(gè)考試容易。
網(wǎng)友:我想留學(xué)德國(guó),可能經(jīng)濟(jì)比拮據(jù),我應(yīng)該向哪個(gè)組織申請(qǐng)獎(jiǎng)學(xué)金？
倪本洪:只有申請(qǐng)讀博的人才有資格申請(qǐng)獎(jiǎng)學(xué)金。作為中國(guó)學(xué)生家庭比較拮據(jù)的話,希望你在國(guó)內(nèi)完成學(xué)業(yè),工作一、兩年之后再到德國(guó)留學(xué)。德國(guó)學(xué)習(xí)期間允許打工,在很大程度上能夠減緩你的經(jīng)濟(jì)壓力。
網(wǎng)友:德國(guó)對(duì)外國(guó)學(xué)生進(jìn)行資格考試,這是什么樣考試,涉及到哪些內(nèi)容和專業(yè)？
倪本洪:去年德國(guó)高校聯(lián)席會(huì)議及41所德國(guó)高校成立了一個(gè)外國(guó)學(xué)生申請(qǐng)大學(xué)服務(wù)處,外國(guó)學(xué)生申請(qǐng)大學(xué)服務(wù)處辦公地點(diǎn)在柏林,這只是對(duì)資格審核,有點(diǎn)雷同于中國(guó)留學(xué)審核部,同時(shí)如果你要申請(qǐng)外國(guó)學(xué)生申請(qǐng)大學(xué)服務(wù)處的成員院校,注意不是所有德國(guó)大學(xué)都是外國(guó)學(xué)生申請(qǐng)大學(xué)服務(wù)處成員,目前網(wǎng)址信息上顯示52所院校,申請(qǐng)成員院校需要把你的材料寄往外國(guó)學(xué)生申請(qǐng)大學(xué)服務(wù)處,這方面詳細(xì)介紹在我們網(wǎng)頁(yè)上也有,我就不在這細(xì)說了。作為外國(guó)學(xué)生入學(xué)資格考試,目前有幾所大學(xué)對(duì)外國(guó)申請(qǐng)者準(zhǔn)備要采取專業(yè)能力考試,這方面狄芙麗女士會(huì)介紹。
狄芙麗:這不是中央決定,在德國(guó)每個(gè)大學(xué)可以規(guī)定我們進(jìn)行或不進(jìn)行考試,這不是對(duì)外國(guó)人的一個(gè)政策,也是對(duì)德國(guó)人的。
主持人:今天的提問就到此結(jié)束,下面我們請(qǐng)嘉賓留下聯(lián)系方式,如果網(wǎng)友有需要的話,可以跟我們嘉賓直接聯(lián)系。
倪本洪:我們機(jī)構(gòu)德意志學(xué)術(shù)交流中心,簡(jiǎn)稱DAAD,辦公地點(diǎn)北京市朝陽(yáng)區(qū)東三環(huán)北路8號(hào)亮馬大廈2座1718室,電話010－65906656.但是沒有電話咨詢了,要想咨詢的話可以通過E－MAIL或者到現(xiàn)場(chǎng)。我們每天上午九點(diǎn)到十二點(diǎn)對(duì)外咨詢,休息日公假除外。如果外府學(xué)生有問題可以首先通過網(wǎng)頁(yè)先了解一下我們基本問答,第二通過E－MAIL,聯(lián)系方式是STUDY＠DAAD.ORG.CN.網(wǎng)址:WWW.DAAD.ORG.CN.好,謝謝大家！