主持人:首先我們請德意志學術交流中心駐京辦事處高級官員狄芙麗女士、倪本洪先生介紹一下德國教育情況,以及德國對外國留學生的政策。
倪本洪:德國的高等教育簡單概括可以從三方面概括他們的特點:
第一點就是高等教育從德國的各聯(lián)邦州到各個大學都有高度的學術自主權,就是說德國的高等教育充分體現(xiàn)了高度自主權,提出這個特點主要為將來各位準備申請德國大學的時候作為了解德國高等教育的一個背景,在很多方面都體現(xiàn)了德國各個聯(lián)邦州到各個大學都可以享受高度自主權；
第二個特點就是寬進嚴出,作為德國高校一般來講是沒有招生的概念,德國大學把他們各個大學的課程設置對外公布,并把接受學生的條件對外公布,凡是符合條件者就可以自主向德國大學提出申請。凡是滿足條件者,一般的情況下都會順利的進入德國大學學習。但是作為入學來講,沒有跟咱們中國情況相似的全國統(tǒng)一高考,沒有入學考試,這個體現(xiàn)了寬進。嚴出就是在德國大學要完成高等教育的課程還是有相當?shù)碾y度,特別是在完成綜合性大學的課程,很多學生在完成這個課程上突出的感覺就是一個字“難”。下面有些同學、網友們提問時候可能也會提到大學要讀多長時間,從德國大學的學業(yè)完成的年限來看一般是4－6年,就4－6年時間來講只是純學習時間,并沒有含畢業(yè)論文、畢業(yè)設計時間,要完成整個學業(yè),拿到學位證書的話,這個時間通常情況下超過所說的一般時間限定。上面所說的就是簡單的德國高等教育兩個主要特點；
第三個特點也可以提及一下,但是目前正在處于變革之中,也就是德國高等教育免費。雖然現(xiàn)在我們說免費,還可以提到免費,但是因為德國高校正在改革收費制度,目前從2004年開始德國的北魏州已經開始試行收費,但是這個收費是有其條件的,只有滿足了兩個條件其中之一才需要交學費。所以,從總體上說德國大學接受高等教育還可以說是免費的。這三點可以概括德國的高等教育的基本特征。
網友:請問留德的主要經費是哪些？大約有多少？另外我的專業(yè)是電子信息工程,如果我在德國學碩士學位,將會學習哪些課程,他們的實用性有多大？
狄芙麗:倪本洪已經說了到目前為止我們在德國沒有學費。去德國時候,每個人要負擔他自己的生活費,應該看清楚學生到哪去,如果他到德國的大城市很可能費用高一點,小城市的便宜一些,平均來說,每個學生大概一個月需要600歐元,就是一個月6000元人民幣。
倪本洪:剛才狄芙麗女士介紹的是學生在德國生活費,一般來講600歐元左右就能夠滿足每個月的生活需求,這只是平均數(shù)而言,當然作為中國學生來講可能有些人消費支出要高一點,有些人低一點,從整體來講中國學生消費要比德國在校生的整體水平偏低一點,概括講到德國留學費用每年是70000人民幣左右；第二個問題講到學電子信息工程的能否到德國讀碩士課程,我們說可以。但是你讀的如果是碩士課程,你國內應該是學士畢業(yè)才能申請德國碩士課程,同時德國碩士課程稱之為碩士就是國際課程,不是德國的傳統(tǒng)課程,其他的傳統(tǒng)學位,才是國際課程,授予國際學位。這個碩士課程學習期限是兩年,授課的語言根據各個高校對這個課程的設置對語言要求并不完全一致,絕大部分授予碩士學位的國際課程是可以用英文完成,要求英語托福成績?yōu)?50分以上,如果德語授課,要求要通過DSH考試,德語入學語言考試。
網友:我是北京理工大學通信工程專業(yè)學生,申請大學需要高中什么成績？除了高考成績、會考成績和平時每半年期末成績嗎？
倪本洪:申請德國大學如果談到成績,高中成績以前是要的,目前因為都統(tǒng)一要求高考成績,所以把高考成績列為必須,也就是說高中畢業(yè)之后參加了全國統(tǒng)一高考在申請德國大學的時候,要遞交的就是高考成績,高中只有高中畢業(yè)證書就可以了,其他的考試成績不是很重要。但是,你在大學就讀期間各學科的成績好與壞也會影響到你是否被錄取。
網友:我現(xiàn)在該上大四,年末或者明年初審核時還沒有畢業(yè),是否會影響我在德國大學的就讀時間？
倪本洪:作為大四的學生,在申請德國大學的時候,如果在申請當時無法提供畢業(yè)證書和學位證書的情況下,大學有可能視為在讀生的申請,就是能夠獲得減免學分的機會就少了,可能性就小了。 在德國大學里頭用多少年來完成學業(yè)這個時間的長與短完全取決于你本人,也就是由你個人努力付出的多與少來決定你能夠在德國幾年內完成學業(yè)。
狄芙麗:如果這個學生是大四,明年畢業(yè),我們建議他先在中國大學畢業(yè)之后申請德國大學,他直接可以申請碩士學位的課程。這樣一般來說,碩士學位課程為兩年。
網友:曾經聽別人說極早申請大學有利,甚至體現(xiàn)審核,先給大學發(fā)申請材料比較好,這樣說對嗎？
倪本洪:極早的話也要看自身條件。申請德國大學有兩個條件:學歷條件和語言條件必須二者具備,不可相互替代,而且這兩個條件缺一不可。作為兩個條件都具備條件下,學歷符合,語言條件能夠過關,你就可以盡早提交申請。如果學歷夠了語言不夠,你想盡早進入大學學習,那只是設想,前提條件還得通過語言關。
網友:我學的是通信專業(yè),希望您能夠推薦一個好的大學？
狄芙麗:在德國大學有350所大學,150多個大學有這個課程,我們很難說哪一個是好的,哪一個是不太好的。
網友:請問收費時關于第二學位到底是怎么定義的？如果在中國讀的專業(yè)本科畢業(yè),再到德國繼續(xù)讀同一專業(yè),算不算第二學位？
倪本洪:第二學位怎么界定,按照北魏州實行收費制度現(xiàn)行標準來看,定義是中國的學士學位獲得者如果申請到德國讀碩士課程,在不更換專業(yè)情況下不視為讀第二學位。我們可以這么理解,只要在國內完成一個學位,而你到德國更換了專業(yè),再去讀一個學位,只有在這種情況下才被視為讀第二學位,需要交費的。
網友:其他還應該辦理什么手續(xù)？
倪本洪:你獲得了大學博士導師申請函之后直接提交你的簽證申請就可以了。
網友:在國內碩士畢業(yè)后,如果赴德讀博,應如何申請？
倪本洪:國內的研究生畢業(yè),也就是碩士生畢業(yè)以后,從學術上講已經具備了直接申請德國博士的資格,申請讀博的手續(xù)相對其他同學申請德國大學來說,要相對容易一些,他的方法比較簡單。因為在德國申請讀博你首先要面對的不是學校而是德國的博士導師,作為國內的研究生,也就是碩士生,在臨近畢業(yè)前就可以直接通過網絡先查到德國博士導師的聯(lián)絡方式,當然自己首先要確定課題,找到德國博士導師之后你可以直接寫信同博士導師直接溝通。至于語言條件,你的專業(yè)能力水平如何,業(yè)務能力強弱,后的界定都是由博士導師來做,包括語言。通常情況下,極少數(shù)的專業(yè)學科課題除外,絕大部分中國碩士畢業(yè)生到德國讀博的話都是用英語完成,因為碩士生課程完成之前,非德語專業(yè)學生很難在短期內學夠足夠的德育完成博士課程,所以很多學科當中都是用英語來完成。關于語言水平要求,要求托福成績還是不要求托福成績,這都是由博士導師說了算,當您跟博士導師聯(lián)系溝通之后,博士導師給你發(fā)了邀請函你就可以直接申請簽證。而通常情況下,只有在申請讀博的人才有資格申請獎學金,從目前現(xiàn)在國內申請到德國讀博的人來看,絕大部分人都能夠拿到德國包括像我們這種機構DAAD以及德國高校,再有其他的研究聯(lián)合會或者其他獎學金機構提供的獎學金。
網友:我已經在國內工作,想去德國進修,或是拿碩士學位,德國有這樣的機會嗎？都有什么條件？
倪本洪:國內學士畢業(yè)之后工作幾年想到德國進修,一是可以進入德國大學接受正規(guī)教育,如果想在短期培訓或者進修,德國高校里有相當一部分課程專門針對已經完成第一學位,只是想在原專業(yè)繼續(xù)研修的人提供課程。在我們DAAD網頁上所介紹的相關的德國大學指南網當中就能夠找到專業(yè)進修這類課程。這個專業(yè)進修課程顧名思義既然進修,有的專業(yè)可能拿到學位,有相當一部分是沒有學位證書的,只是一紙進修證明。
網友:請問去德國是否應該先體檢？
倪本洪:赴德留學對體檢沒有任何明確要求,包括很多同學在平常咨詢過程當中也通過E－MAIL向我們辦事處咨詢的時候,我也看到類似的問題,說留學到德國要不要健康證明,作為留學德國方面對申請者的身體沒有任何強制性的規(guī)定。
網友:學物理光學的,我想申請讀博士,現(xiàn)在已經是在讀的,該怎么申請？
倪本洪:如果是在讀博士還要到德國申請讀博士的話,從時間上恐怕也是一種浪費,我個人來講,還是建議你在國內完成博士學業(yè),然后可以在國內就業(yè)之后可以尋求到德國做博士后,這樣的機會可能比你現(xiàn)在放棄國內的博士學業(yè)然后直接讀博來得更有優(yōu)勢。
網友:德國自考大專、大本文憑承認嗎？沒有學士學位行嗎？先在德國打工一年再申請大學可以嗎？
狄芙麗:沒有學士學位沒辦法去德國留學,另外自考也不承認。在德國打工一年,如果在中國沒有結束12年制的學習,沒有在中國大學學完一個到三個學期就沒有資格去德國入大學。
倪本洪:就是說還是要滿足赴德留學的學歷條件才行,你打工也好,讀語言也好,屬于你在學歷這方面尚沒有滿足赴德留學條件的話,其他做的任何東西都無法彌補你的學歷條件。
網友:我在國內本科是讀數(shù)學的,可以申請到德國讀經濟、統(tǒng)計等方面的專業(yè)嗎？謝謝！
狄芙麗:統(tǒng)計我覺得沒問題,經濟也可以。
倪本洪:學數(shù)學的可以,本身數(shù)學專業(yè)下面就有一個分支叫經濟數(shù)學,讀數(shù)學專業(yè)的學生,改到經濟專業(yè),或者是讀統(tǒng)計還是比較容易辦到的,而這當中是不是被視為完全換專業(yè)也由學校來定。但是,有些專業(yè)在更換專業(yè)的時候會遇到很大困難,也就是說從文科專業(yè)換到理工,在德國,經濟類課程通常是不能歸到咱們國內文科的概念,因為德國經濟類課程還是需要有很好的數(shù)學知識作為基礎。
網友:除免費的學費,其他的費用包括生活費,每年至少需要多少人民幣？
倪本洪:剛才已經提到了70000人民幣。
主持人:看來網友對費用很關心。
網友:我是華中科技大學同濟醫(yī)學院碩士二年級學生,今年下半年將直接轉為博士研究生,我想知道像我這樣國內在讀研究生去德國留學需要怎樣聯(lián)系？辦理手續(xù)以及大學的費用？
倪本洪:這就看你準備是在哪個階段出去,如果你在國內大學已經準備直接攻讀博士的話,我的建議你在國內讀博；如果在研究生階段去申請,取決于你是讀碩士還是讀博士,讀博士的前提是需要在國內完成碩士,如果你能夠直升國內博士的話,我剛才講了建議你在國內讀上博士,然后到德國做博士后,同樣可以獲得獎學金的資助,而且機率并不比申請讀碩士要小。
網友:有沒有人能告訴我德國的應用技術學院就相當于中國的高職嗎？
倪本洪:信息獲得通常情況下是由于翻譯過程當中產生一些偏離,很多宣傳冊子或者一些媒體上所介紹的應用科學大學,很多介紹材料說這個學校是高等?？茖W校,這樣的翻譯自然導致了人的一種誤解,高等?？茖W校很接近咱們國人所理解的大專,但是FHA這類大學確切的翻譯應該是應用科學大學,不等同于中國的高等專業(yè)職業(yè)教育或者大專之類的。
網友:聽說德國應用技術大學的碩士相當于中國學士學位,只有德國大學碩士才跟中國碩士是一樣的,這是真的嗎？
倪本洪:這個首先要給你明確一個不是德國FHA的碩士到中國變成學士,本身概念FHA的碩士在理解學位時候已經跑偏了。中文的學士、碩士局限在中國對學位上的稱謂,作為德國大學,FHA是德國大學一個類型,他的畢業(yè)文憑傳統(tǒng)課程是DEPLONG,在FHA畢業(yè)時候證書上注明的是DEPLONG（FHA）,持這樣學位證書,如果回到國內你在求職過程當中向人出示你在德國拿到學位,任何用人單位都有可能發(fā)出疑問你持的證書是什么證書,相當于什么,在這種情況下,你從國外修回來的學位就要送到教育部留學服務中心,對你所持的學位證書進行認證,當教育部留學服務中心看到你持的學位證書上面寫的是DEPLONG（FHA）字樣,他認證為是學士,這里沒有德國碩士概念。當然,德國的傳統(tǒng)學位也就是說德國的另一類大學,我們常說的綜合性大學,這個學校修回來的學位是DEPLONG,這個DEPLONG后面沒有任何加注,這種學位是從綜合性大學修回來的,這種學位同樣你再到國內申請求職情況下,國人會提出疑問,這個學位等同于中國什么層次學位呢,送到教育部認證時候,教育部留學服務中心會認證這個學位是碩士。但是應用科學大學,隨著國際課程的引入,除了有傳統(tǒng)的DEPLONG課程,還有學士,另外一個課程就是碩士課程,很多國內學士畢業(yè)生想到德國直接讀碩士,通常指直接讀碩士,而碩士課程,你要拿這個畢業(yè)證書回來完全可以放心,之所以稱之為國際學位,中國碩士翻譯成英文就是MASTER,而碩士回來不會給你降格為學士。
網友:我想要去德國學習,并打工,不知道如何辦理手續(xù),以及需要的條件是什么？
倪本洪:到德國留學條件剛才我跟狄芙麗已經做了基本的介紹,如果你能夠進入大學,滿足學歷和語言條件之后 ,大學接受你了,只要今天注冊正式大學生,明天就允許你打工,但是大學生在德國打工一般在假期。打工每年可以打90個全天或者180個半天。純語言學生就讀者不允許打工。
網友:成人教育學歷,并且獲得學士學位證書,如果準備去德國讀研是否承認？對留學生讀研有沒有限制？
倪本洪:中國成人教育包括高自考,如果當他獲得學士學位之后,而經過中華人民共和國教育部學位認證處的認證提交相關認證書,留德審核部是可以接收其留學德國審核申請的,前提也是只有通過審核才能向大學提交你的入學申請。當你的學士學位證書經過認證并通過審核部審核,你具備到德國留學資格,你就可以直接申請你所說的碩士,也就是MASTER課程。
網友:我是一名在校的大四學生,我想畢業(yè)之后去德國留學,現(xiàn)在老師想發(fā)展我入黨,我想既然出了國就不再入黨了,但是原來上過黨課,有些資料在檔案里,這些資料會不會對我出國有影響？
倪本洪:你在中國受的教育存在檔案里,將保留在你的家鄉(xiāng),這個檔案不是隨著你走天下,你到德國留學檔案留在國內,不隨你而行,這點你可以放心。哪怕就是你是黨員,你到國外接受先進教育,學完之后回來報效祖國也不受影響。
網友:我學的工業(yè)工程,這個專業(yè)比較新,有文也有理,有屬于經濟的,也有屬于機械的,我該如何選擇德國大學和專業(yè)呢？
倪本洪:你的專業(yè)是工業(yè)工程,在國內屬于新的,德國大學里好象沒有見過這個專業(yè),我見過經濟工程,里面分很多。就你在國內開的工業(yè)工程課程內容而言,它偏什么,只要你愿意讀你就可以選擇。
網友:申請大學沒有成功,我的APS證書會過期了,如果準備明年畢業(yè)后申請大學的話,是否必須重新審核？
倪本洪:如果你的APS審核證書是一年半以前獲得的,你明年畢業(yè)之后在申請大學的時候審核證書已經失去了它的有效期,因為APS審核證明有效期為兩年,在這兩年期限內如果沒有使用的話,自然就失去了效益。在你畢業(yè)之后需要重新審核。
網友:我在國內大學專業(yè)是制藥工程,想德國讀這個專業(yè)的研究生,不過聽說這個專業(yè)是受限制專業(yè),這個專業(yè)的申請到底有多大難度呢？請指教？
倪本洪:制藥專業(yè)是受限專業(yè),也就是我們說的NC,入學名額有限,這個專業(yè)有其特殊性,如果你按照中國的觀念去理解,去尋求的話,可能你會一無所獲。為什么呢？德國的藥學專業(yè)沒有碩士這個概念,德國所有開設藥學專業(yè)的大學后的結業(yè)方式都是統(tǒng)一的只有國家考試這一個結業(yè)方式,沒有學位。但是你可放心的是,當你在申請德國藥學專業(yè),而榮幸的獲得學習位置之后,后你參加了德國的結業(yè)國家考試,你評著國家考試通過的證書回到中國的話,中國會認證為等同于碩士。
網友:德國是汽車強國,德國有什么大學的車輛工程比較好？
倪本洪:德國是汽車強國,在咱們國內各大城市,可能都能見到德國制造的汽車。作為德國高校里的汽車專業(yè),如果說單把汽車專業(yè)列出來的,在傳統(tǒng)課程中目前只有斯圖加特大學有這么一個專業(yè),其他大學名稱上看不到汽車這個字眼。如果在其他大學想學汽車專業(yè)知識,你就申請他的機械制造專業(yè)。在機械制造這個專業(yè)里涵蓋了汽車這塊。
網友:聽說申請藥學必須直接去考DSH,不能申請語言班,是這樣嗎？有沒有學校特例可以對限制性專業(yè)提供語言班的？
倪本洪:申請大學是否要讀語言班跟申請專業(yè)沒有什么明確的關系,并不是說我申請藥學我就不能參加語言班,我只能參加DSH考試,德國大學一般情況下,都有其自己的語言培訓中心,或者自己的語言培訓班,但是也有個別的德國大學他是沒有自己的語言培訓機構。申請語言班不是由于你能否被語言班接受,不是由你專業(yè)定你能不能進去,而是由你現(xiàn)有德語學時界定。德國大學語言班通常沒有零點生班,就是沒有起始班,不管你通過什么渠道,你一定要有一定的德語基礎知識,只是尚不能夠通過德語入學考試情況下,在他的語言班里接受短期培訓,你就可以進入德國大學了。這里頭包括所有的專業(yè),不是因為你是藥學。但是可以明確的告訴你一點,申請藥學專業(yè)的學生,包括申請法律的,或者學神學、醫(yī)學等等,都是要求有很高的德語水平,包括心理學。藥學、醫(yī)學對你入學語言條件要求很高,而且只能用德語。
倪本洪:德國的高等教育簡單概括可以從三方面概括他們的特點:
第一點就是高等教育從德國的各聯(lián)邦州到各個大學都有高度的學術自主權,就是說德國的高等教育充分體現(xiàn)了高度自主權,提出這個特點主要為將來各位準備申請德國大學的時候作為了解德國高等教育的一個背景,在很多方面都體現(xiàn)了德國各個聯(lián)邦州到各個大學都可以享受高度自主權；
第二個特點就是寬進嚴出,作為德國高校一般來講是沒有招生的概念,德國大學把他們各個大學的課程設置對外公布,并把接受學生的條件對外公布,凡是符合條件者就可以自主向德國大學提出申請。凡是滿足條件者,一般的情況下都會順利的進入德國大學學習。但是作為入學來講,沒有跟咱們中國情況相似的全國統(tǒng)一高考,沒有入學考試,這個體現(xiàn)了寬進。嚴出就是在德國大學要完成高等教育的課程還是有相當?shù)碾y度,特別是在完成綜合性大學的課程,很多學生在完成這個課程上突出的感覺就是一個字“難”。下面有些同學、網友們提問時候可能也會提到大學要讀多長時間,從德國大學的學業(yè)完成的年限來看一般是4－6年,就4－6年時間來講只是純學習時間,并沒有含畢業(yè)論文、畢業(yè)設計時間,要完成整個學業(yè),拿到學位證書的話,這個時間通常情況下超過所說的一般時間限定。上面所說的就是簡單的德國高等教育兩個主要特點；
第三個特點也可以提及一下,但是目前正在處于變革之中,也就是德國高等教育免費。雖然現(xiàn)在我們說免費,還可以提到免費,但是因為德國高校正在改革收費制度,目前從2004年開始德國的北魏州已經開始試行收費,但是這個收費是有其條件的,只有滿足了兩個條件其中之一才需要交學費。所以,從總體上說德國大學接受高等教育還可以說是免費的。這三點可以概括德國的高等教育的基本特征。
網友:請問留德的主要經費是哪些？大約有多少？另外我的專業(yè)是電子信息工程,如果我在德國學碩士學位,將會學習哪些課程,他們的實用性有多大？
狄芙麗:倪本洪已經說了到目前為止我們在德國沒有學費。去德國時候,每個人要負擔他自己的生活費,應該看清楚學生到哪去,如果他到德國的大城市很可能費用高一點,小城市的便宜一些,平均來說,每個學生大概一個月需要600歐元,就是一個月6000元人民幣。
倪本洪:剛才狄芙麗女士介紹的是學生在德國生活費,一般來講600歐元左右就能夠滿足每個月的生活需求,這只是平均數(shù)而言,當然作為中國學生來講可能有些人消費支出要高一點,有些人低一點,從整體來講中國學生消費要比德國在校生的整體水平偏低一點,概括講到德國留學費用每年是70000人民幣左右；第二個問題講到學電子信息工程的能否到德國讀碩士課程,我們說可以。但是你讀的如果是碩士課程,你國內應該是學士畢業(yè)才能申請德國碩士課程,同時德國碩士課程稱之為碩士就是國際課程,不是德國的傳統(tǒng)課程,其他的傳統(tǒng)學位,才是國際課程,授予國際學位。這個碩士課程學習期限是兩年,授課的語言根據各個高校對這個課程的設置對語言要求并不完全一致,絕大部分授予碩士學位的國際課程是可以用英文完成,要求英語托福成績?yōu)?50分以上,如果德語授課,要求要通過DSH考試,德語入學語言考試。
網友:我是北京理工大學通信工程專業(yè)學生,申請大學需要高中什么成績？除了高考成績、會考成績和平時每半年期末成績嗎？
倪本洪:申請德國大學如果談到成績,高中成績以前是要的,目前因為都統(tǒng)一要求高考成績,所以把高考成績列為必須,也就是說高中畢業(yè)之后參加了全國統(tǒng)一高考在申請德國大學的時候,要遞交的就是高考成績,高中只有高中畢業(yè)證書就可以了,其他的考試成績不是很重要。但是,你在大學就讀期間各學科的成績好與壞也會影響到你是否被錄取。
網友:我現(xiàn)在該上大四,年末或者明年初審核時還沒有畢業(yè),是否會影響我在德國大學的就讀時間？
倪本洪:作為大四的學生,在申請德國大學的時候,如果在申請當時無法提供畢業(yè)證書和學位證書的情況下,大學有可能視為在讀生的申請,就是能夠獲得減免學分的機會就少了,可能性就小了。 在德國大學里頭用多少年來完成學業(yè)這個時間的長與短完全取決于你本人,也就是由你個人努力付出的多與少來決定你能夠在德國幾年內完成學業(yè)。
狄芙麗:如果這個學生是大四,明年畢業(yè),我們建議他先在中國大學畢業(yè)之后申請德國大學,他直接可以申請碩士學位的課程。這樣一般來說,碩士學位課程為兩年。
網友:曾經聽別人說極早申請大學有利,甚至體現(xiàn)審核,先給大學發(fā)申請材料比較好,這樣說對嗎？
倪本洪:極早的話也要看自身條件。申請德國大學有兩個條件:學歷條件和語言條件必須二者具備,不可相互替代,而且這兩個條件缺一不可。作為兩個條件都具備條件下,學歷符合,語言條件能夠過關,你就可以盡早提交申請。如果學歷夠了語言不夠,你想盡早進入大學學習,那只是設想,前提條件還得通過語言關。
網友:我學的是通信專業(yè),希望您能夠推薦一個好的大學？
狄芙麗:在德國大學有350所大學,150多個大學有這個課程,我們很難說哪一個是好的,哪一個是不太好的。
網友:請問收費時關于第二學位到底是怎么定義的？如果在中國讀的專業(yè)本科畢業(yè),再到德國繼續(xù)讀同一專業(yè),算不算第二學位？
倪本洪:第二學位怎么界定,按照北魏州實行收費制度現(xiàn)行標準來看,定義是中國的學士學位獲得者如果申請到德國讀碩士課程,在不更換專業(yè)情況下不視為讀第二學位。我們可以這么理解,只要在國內完成一個學位,而你到德國更換了專業(yè),再去讀一個學位,只有在這種情況下才被視為讀第二學位,需要交費的。
網友:其他還應該辦理什么手續(xù)？
倪本洪:你獲得了大學博士導師申請函之后直接提交你的簽證申請就可以了。
網友:在國內碩士畢業(yè)后,如果赴德讀博,應如何申請？
倪本洪:國內的研究生畢業(yè),也就是碩士生畢業(yè)以后,從學術上講已經具備了直接申請德國博士的資格,申請讀博的手續(xù)相對其他同學申請德國大學來說,要相對容易一些,他的方法比較簡單。因為在德國申請讀博你首先要面對的不是學校而是德國的博士導師,作為國內的研究生,也就是碩士生,在臨近畢業(yè)前就可以直接通過網絡先查到德國博士導師的聯(lián)絡方式,當然自己首先要確定課題,找到德國博士導師之后你可以直接寫信同博士導師直接溝通。至于語言條件,你的專業(yè)能力水平如何,業(yè)務能力強弱,后的界定都是由博士導師來做,包括語言。通常情況下,極少數(shù)的專業(yè)學科課題除外,絕大部分中國碩士畢業(yè)生到德國讀博的話都是用英語完成,因為碩士生課程完成之前,非德語專業(yè)學生很難在短期內學夠足夠的德育完成博士課程,所以很多學科當中都是用英語來完成。關于語言水平要求,要求托福成績還是不要求托福成績,這都是由博士導師說了算,當您跟博士導師聯(lián)系溝通之后,博士導師給你發(fā)了邀請函你就可以直接申請簽證。而通常情況下,只有在申請讀博的人才有資格申請獎學金,從目前現(xiàn)在國內申請到德國讀博的人來看,絕大部分人都能夠拿到德國包括像我們這種機構DAAD以及德國高校,再有其他的研究聯(lián)合會或者其他獎學金機構提供的獎學金。
網友:我已經在國內工作,想去德國進修,或是拿碩士學位,德國有這樣的機會嗎？都有什么條件？
倪本洪:國內學士畢業(yè)之后工作幾年想到德國進修,一是可以進入德國大學接受正規(guī)教育,如果想在短期培訓或者進修,德國高校里有相當一部分課程專門針對已經完成第一學位,只是想在原專業(yè)繼續(xù)研修的人提供課程。在我們DAAD網頁上所介紹的相關的德國大學指南網當中就能夠找到專業(yè)進修這類課程。這個專業(yè)進修課程顧名思義既然進修,有的專業(yè)可能拿到學位,有相當一部分是沒有學位證書的,只是一紙進修證明。
網友:請問去德國是否應該先體檢？
倪本洪:赴德留學對體檢沒有任何明確要求,包括很多同學在平常咨詢過程當中也通過E－MAIL向我們辦事處咨詢的時候,我也看到類似的問題,說留學到德國要不要健康證明,作為留學德國方面對申請者的身體沒有任何強制性的規(guī)定。
網友:學物理光學的,我想申請讀博士,現(xiàn)在已經是在讀的,該怎么申請？
倪本洪:如果是在讀博士還要到德國申請讀博士的話,從時間上恐怕也是一種浪費,我個人來講,還是建議你在國內完成博士學業(yè),然后可以在國內就業(yè)之后可以尋求到德國做博士后,這樣的機會可能比你現(xiàn)在放棄國內的博士學業(yè)然后直接讀博來得更有優(yōu)勢。
網友:德國自考大專、大本文憑承認嗎？沒有學士學位行嗎？先在德國打工一年再申請大學可以嗎？
狄芙麗:沒有學士學位沒辦法去德國留學,另外自考也不承認。在德國打工一年,如果在中國沒有結束12年制的學習,沒有在中國大學學完一個到三個學期就沒有資格去德國入大學。
倪本洪:就是說還是要滿足赴德留學的學歷條件才行,你打工也好,讀語言也好,屬于你在學歷這方面尚沒有滿足赴德留學條件的話,其他做的任何東西都無法彌補你的學歷條件。
網友:我在國內本科是讀數(shù)學的,可以申請到德國讀經濟、統(tǒng)計等方面的專業(yè)嗎？謝謝！
狄芙麗:統(tǒng)計我覺得沒問題,經濟也可以。
倪本洪:學數(shù)學的可以,本身數(shù)學專業(yè)下面就有一個分支叫經濟數(shù)學,讀數(shù)學專業(yè)的學生,改到經濟專業(yè),或者是讀統(tǒng)計還是比較容易辦到的,而這當中是不是被視為完全換專業(yè)也由學校來定。但是,有些專業(yè)在更換專業(yè)的時候會遇到很大困難,也就是說從文科專業(yè)換到理工,在德國,經濟類課程通常是不能歸到咱們國內文科的概念,因為德國經濟類課程還是需要有很好的數(shù)學知識作為基礎。
網友:除免費的學費,其他的費用包括生活費,每年至少需要多少人民幣？
倪本洪:剛才已經提到了70000人民幣。
主持人:看來網友對費用很關心。
網友:我是華中科技大學同濟醫(yī)學院碩士二年級學生,今年下半年將直接轉為博士研究生,我想知道像我這樣國內在讀研究生去德國留學需要怎樣聯(lián)系？辦理手續(xù)以及大學的費用？
倪本洪:這就看你準備是在哪個階段出去,如果你在國內大學已經準備直接攻讀博士的話,我的建議你在國內讀博；如果在研究生階段去申請,取決于你是讀碩士還是讀博士,讀博士的前提是需要在國內完成碩士,如果你能夠直升國內博士的話,我剛才講了建議你在國內讀上博士,然后到德國做博士后,同樣可以獲得獎學金的資助,而且機率并不比申請讀碩士要小。
網友:有沒有人能告訴我德國的應用技術學院就相當于中國的高職嗎？
倪本洪:信息獲得通常情況下是由于翻譯過程當中產生一些偏離,很多宣傳冊子或者一些媒體上所介紹的應用科學大學,很多介紹材料說這個學校是高等?？茖W校,這樣的翻譯自然導致了人的一種誤解,高等?？茖W校很接近咱們國人所理解的大專,但是FHA這類大學確切的翻譯應該是應用科學大學,不等同于中國的高等專業(yè)職業(yè)教育或者大專之類的。
網友:聽說德國應用技術大學的碩士相當于中國學士學位,只有德國大學碩士才跟中國碩士是一樣的,這是真的嗎？
倪本洪:這個首先要給你明確一個不是德國FHA的碩士到中國變成學士,本身概念FHA的碩士在理解學位時候已經跑偏了。中文的學士、碩士局限在中國對學位上的稱謂,作為德國大學,FHA是德國大學一個類型,他的畢業(yè)文憑傳統(tǒng)課程是DEPLONG,在FHA畢業(yè)時候證書上注明的是DEPLONG（FHA）,持這樣學位證書,如果回到國內你在求職過程當中向人出示你在德國拿到學位,任何用人單位都有可能發(fā)出疑問你持的證書是什么證書,相當于什么,在這種情況下,你從國外修回來的學位就要送到教育部留學服務中心,對你所持的學位證書進行認證,當教育部留學服務中心看到你持的學位證書上面寫的是DEPLONG（FHA）字樣,他認證為是學士,這里沒有德國碩士概念。當然,德國的傳統(tǒng)學位也就是說德國的另一類大學,我們常說的綜合性大學,這個學校修回來的學位是DEPLONG,這個DEPLONG后面沒有任何加注,這種學位是從綜合性大學修回來的,這種學位同樣你再到國內申請求職情況下,國人會提出疑問,這個學位等同于中國什么層次學位呢,送到教育部認證時候,教育部留學服務中心會認證這個學位是碩士。但是應用科學大學,隨著國際課程的引入,除了有傳統(tǒng)的DEPLONG課程,還有學士,另外一個課程就是碩士課程,很多國內學士畢業(yè)生想到德國直接讀碩士,通常指直接讀碩士,而碩士課程,你要拿這個畢業(yè)證書回來完全可以放心,之所以稱之為國際學位,中國碩士翻譯成英文就是MASTER,而碩士回來不會給你降格為學士。
網友:我想要去德國學習,并打工,不知道如何辦理手續(xù),以及需要的條件是什么？
倪本洪:到德國留學條件剛才我跟狄芙麗已經做了基本的介紹,如果你能夠進入大學,滿足學歷和語言條件之后 ,大學接受你了,只要今天注冊正式大學生,明天就允許你打工,但是大學生在德國打工一般在假期。打工每年可以打90個全天或者180個半天。純語言學生就讀者不允許打工。
網友:成人教育學歷,并且獲得學士學位證書,如果準備去德國讀研是否承認？對留學生讀研有沒有限制？
倪本洪:中國成人教育包括高自考,如果當他獲得學士學位之后,而經過中華人民共和國教育部學位認證處的認證提交相關認證書,留德審核部是可以接收其留學德國審核申請的,前提也是只有通過審核才能向大學提交你的入學申請。當你的學士學位證書經過認證并通過審核部審核,你具備到德國留學資格,你就可以直接申請你所說的碩士,也就是MASTER課程。
網友:我是一名在校的大四學生,我想畢業(yè)之后去德國留學,現(xiàn)在老師想發(fā)展我入黨,我想既然出了國就不再入黨了,但是原來上過黨課,有些資料在檔案里,這些資料會不會對我出國有影響？
倪本洪:你在中國受的教育存在檔案里,將保留在你的家鄉(xiāng),這個檔案不是隨著你走天下,你到德國留學檔案留在國內,不隨你而行,這點你可以放心。哪怕就是你是黨員,你到國外接受先進教育,學完之后回來報效祖國也不受影響。
網友:我學的工業(yè)工程,這個專業(yè)比較新,有文也有理,有屬于經濟的,也有屬于機械的,我該如何選擇德國大學和專業(yè)呢？
倪本洪:你的專業(yè)是工業(yè)工程,在國內屬于新的,德國大學里好象沒有見過這個專業(yè),我見過經濟工程,里面分很多。就你在國內開的工業(yè)工程課程內容而言,它偏什么,只要你愿意讀你就可以選擇。
網友:申請大學沒有成功,我的APS證書會過期了,如果準備明年畢業(yè)后申請大學的話,是否必須重新審核？
倪本洪:如果你的APS審核證書是一年半以前獲得的,你明年畢業(yè)之后在申請大學的時候審核證書已經失去了它的有效期,因為APS審核證明有效期為兩年,在這兩年期限內如果沒有使用的話,自然就失去了效益。在你畢業(yè)之后需要重新審核。
網友:我在國內大學專業(yè)是制藥工程,想德國讀這個專業(yè)的研究生,不過聽說這個專業(yè)是受限制專業(yè),這個專業(yè)的申請到底有多大難度呢？請指教？
倪本洪:制藥專業(yè)是受限專業(yè),也就是我們說的NC,入學名額有限,這個專業(yè)有其特殊性,如果你按照中國的觀念去理解,去尋求的話,可能你會一無所獲。為什么呢？德國的藥學專業(yè)沒有碩士這個概念,德國所有開設藥學專業(yè)的大學后的結業(yè)方式都是統(tǒng)一的只有國家考試這一個結業(yè)方式,沒有學位。但是你可放心的是,當你在申請德國藥學專業(yè),而榮幸的獲得學習位置之后,后你參加了德國的結業(yè)國家考試,你評著國家考試通過的證書回到中國的話,中國會認證為等同于碩士。
網友:德國是汽車強國,德國有什么大學的車輛工程比較好？
倪本洪:德國是汽車強國,在咱們國內各大城市,可能都能見到德國制造的汽車。作為德國高校里的汽車專業(yè),如果說單把汽車專業(yè)列出來的,在傳統(tǒng)課程中目前只有斯圖加特大學有這么一個專業(yè),其他大學名稱上看不到汽車這個字眼。如果在其他大學想學汽車專業(yè)知識,你就申請他的機械制造專業(yè)。在機械制造這個專業(yè)里涵蓋了汽車這塊。
網友:聽說申請藥學必須直接去考DSH,不能申請語言班,是這樣嗎？有沒有學校特例可以對限制性專業(yè)提供語言班的？
倪本洪:申請大學是否要讀語言班跟申請專業(yè)沒有什么明確的關系,并不是說我申請藥學我就不能參加語言班,我只能參加DSH考試,德國大學一般情況下,都有其自己的語言培訓中心,或者自己的語言培訓班,但是也有個別的德國大學他是沒有自己的語言培訓機構。申請語言班不是由于你能否被語言班接受,不是由你專業(yè)定你能不能進去,而是由你現(xiàn)有德語學時界定。德國大學語言班通常沒有零點生班,就是沒有起始班,不管你通過什么渠道,你一定要有一定的德語基礎知識,只是尚不能夠通過德語入學考試情況下,在他的語言班里接受短期培訓,你就可以進入德國大學了。這里頭包括所有的專業(yè),不是因為你是藥學。但是可以明確的告訴你一點,申請藥學專業(yè)的學生,包括申請法律的,或者學神學、醫(yī)學等等,都是要求有很高的德語水平,包括心理學。藥學、醫(yī)學對你入學語言條件要求很高,而且只能用德語。