51…しかない
接續(xù)：［V-るしかない]
意思：表示除此之外沒有別的辦法。
可譯為：只好……；只有……。
●冷蔵庫の中に何もない。即席麺を食べるしかない。
／冰箱里什么都沒了。只好吃方便面。
● 大雪で電車が止まってしまったので、町まで歩くしかなかった。
／電車因下大雪而停開了，所以只好步行，走到鎮(zhèn)上。
●上司と合わない。ストレスがたまる一方だ。會(huì)社をやめるしかない。
／與上司不和。精神壓力越來越大。只好辭職。
［Nでしかない]可譯為：只是……。
●かれは社長にまでなったが、親の目から見るといつまでも子供でしかないようだ。
／雖然他已當(dāng)上了社長，但在父母眼里似乎他永遠(yuǎn)只是個(gè)孩子。
類義句型：參見2級(jí)句型第18條［…ほかない；よりほかはない；ほかしかたがない]
52…次第
接續(xù)：［R-次第］
意思：接在意志行為動(dòng)詞后，表示該動(dòng)作行為一旦實(shí)現(xiàn)，即刻實(shí)施后項(xiàng)動(dòng)作、行為。
可譯為：一……立刻就……。一……立即……。
●売れ行き次第では、増産も考えなければならない。
／一旦暢銷，也就應(yīng)該考慮增加產(chǎn)量了。
●その件については、今調(diào)査中です。詳しいことが分かり次第ご連絡(luò)いたします。
／關(guān)于那件事，現(xiàn)在正在調(diào)查。一了解到詳細(xì)情況我立刻就和您聯(lián)系。
●雨が上がり次第、試合を再開いたしますので、もうしばらくお待ちください。
／雨一停，立刻就恢復(fù)比賽，所以請(qǐng)稍等。
●田中はただ今、席をはずしております。戻り次第、こちらからお電話させましようか。
／田中現(xiàn)在外出了。他一回來，立刻就讓他給您打電話吧。
53…次第で／…次第だ
接續(xù)①：［N次第で／次第だ]
意思：表示由名詞內(nèi)容而左右的意思。
可譯為：全憑……；要看……；關(guān)鍵在于……。
●作物の出來具合はこの夏の天気次第だ。
／農(nóng)作物的收成要看天氣情況。
●能力試験に合格するかどうかは、あなたの努力次第です。
／是否能通過能力測試，關(guān)鍵在于你的努力。
● 経営のやり方次第で、會(huì)社の利益は上がったり下がったりする。
／公司的效益全憑經(jīng)營方式而上下波動(dòng)。
●しばらくは試合への出場は無理だと言われていたが、回復(fù)次第では、來週の試合から出場できるかもしれない。
／雖然聽說暫時(shí)是無法重返賽場的，但要看康復(fù)情況，也許從下周比賽開始能上場。
類義句型：參見1級(jí)第2條［…いかんで；いかんでは；いかんによっては］
接續(xù)②：［V次第だ］
意思：用于敘述發(fā)生發(fā)展至此的事情、情況。書面語。
可譯為：（一般不翻譯）
●今後ともよろしくお願(yuàn)いいただけますようお願(yuàn)い申し上げる次第でございます。
／懇請(qǐng)今后多多關(guān)照。
● こうして今に至った吹第だ。
／于是這樣才走到了今天。
54…上
其他表現(xiàn)形式：…上は／…上も
接續(xù)：［N上］
意思：表示后述事項(xiàng)所涉對(duì)象內(nèi)容。
可譯為：……上；……方面。
●その計(jì)算式は理論上誤りがある。
／那種計(jì)算方法在理論上是有誤的。
●子供に殘酷な映畫を見せるのは、教育上よくない。
／讓孩子觀看兇殘影片，在教育上是不妥的。
●田中氏とオペラ歌手の池田さんは、姓は違うが、戸籍上は二人とも田中で夫婦だ。
／田中先生與歌劇歌手池田女士，雖然姓氏不同，但在戶籍上兩人作為夫妻，姓氏都是田中。
●今度の外務(wù)大臣になる人は大変だ。日本は今外交上の問題をたくさん抱えているから。
／這次土任的外務(wù)大臣任務(wù)艱巨。日本現(xiàn)在面臨很多外交上的問題。
55…ずにはいられない
接續(xù)：［V-ずにはいられない]
意思：前接動(dòng)詞未然形，表示由于某個(gè)原因引發(fā)某種感情不受主觀意志的控制而流露出來，表現(xiàn)出情不自禁的行為。
可譯為：不由得不……；不禁……；不能不……。
●この小説を読んで、だれもが感動(dòng)せずにはいられないだろう。
／讀完這部小說，誰都會(huì)禁不住感動(dòng)的。
●地震で焼かれた家を見て、あまりにも悲しくて、泣かずにはいられなかった。
／看著因地震而燒毀的家，非常悲痛，禁不住流出了眼淚。
●気溫が35度を超えた。いくら省エネと言ってもクーラーをつけずにはいられない。
／氣溫已超過35度。再怎么說要節(jié)約能源，也不能不使用空調(diào)。
●焼き鳥屋の前を通ったら、あまりにもおいしそうな匂いがしたので、買わずにはいられなかった。
／走過烤雞店，因?yàn)槁劦椒浅？煽诘南阄?，所以不由自主地買了些。
口語表現(xiàn)：參見2級(jí)句型第90條［…ないではいられない］
接續(xù)：［V-るしかない]
意思：表示除此之外沒有別的辦法。
可譯為：只好……；只有……。
●冷蔵庫の中に何もない。即席麺を食べるしかない。
／冰箱里什么都沒了。只好吃方便面。
● 大雪で電車が止まってしまったので、町まで歩くしかなかった。
／電車因下大雪而停開了，所以只好步行，走到鎮(zhèn)上。
●上司と合わない。ストレスがたまる一方だ。會(huì)社をやめるしかない。
／與上司不和。精神壓力越來越大。只好辭職。
［Nでしかない]可譯為：只是……。
●かれは社長にまでなったが、親の目から見るといつまでも子供でしかないようだ。
／雖然他已當(dāng)上了社長，但在父母眼里似乎他永遠(yuǎn)只是個(gè)孩子。
類義句型：參見2級(jí)句型第18條［…ほかない；よりほかはない；ほかしかたがない]
52…次第
接續(xù)：［R-次第］
意思：接在意志行為動(dòng)詞后，表示該動(dòng)作行為一旦實(shí)現(xiàn)，即刻實(shí)施后項(xiàng)動(dòng)作、行為。
可譯為：一……立刻就……。一……立即……。
●売れ行き次第では、増産も考えなければならない。
／一旦暢銷，也就應(yīng)該考慮增加產(chǎn)量了。
●その件については、今調(diào)査中です。詳しいことが分かり次第ご連絡(luò)いたします。
／關(guān)于那件事，現(xiàn)在正在調(diào)查。一了解到詳細(xì)情況我立刻就和您聯(lián)系。
●雨が上がり次第、試合を再開いたしますので、もうしばらくお待ちください。
／雨一停，立刻就恢復(fù)比賽，所以請(qǐng)稍等。
●田中はただ今、席をはずしております。戻り次第、こちらからお電話させましようか。
／田中現(xiàn)在外出了。他一回來，立刻就讓他給您打電話吧。
53…次第で／…次第だ
接續(xù)①：［N次第で／次第だ]
意思：表示由名詞內(nèi)容而左右的意思。
可譯為：全憑……；要看……；關(guān)鍵在于……。
●作物の出來具合はこの夏の天気次第だ。
／農(nóng)作物的收成要看天氣情況。
●能力試験に合格するかどうかは、あなたの努力次第です。
／是否能通過能力測試，關(guān)鍵在于你的努力。
● 経営のやり方次第で、會(huì)社の利益は上がったり下がったりする。
／公司的效益全憑經(jīng)營方式而上下波動(dòng)。
●しばらくは試合への出場は無理だと言われていたが、回復(fù)次第では、來週の試合から出場できるかもしれない。
／雖然聽說暫時(shí)是無法重返賽場的，但要看康復(fù)情況，也許從下周比賽開始能上場。
類義句型：參見1級(jí)第2條［…いかんで；いかんでは；いかんによっては］
接續(xù)②：［V次第だ］
意思：用于敘述發(fā)生發(fā)展至此的事情、情況。書面語。
可譯為：（一般不翻譯）
●今後ともよろしくお願(yuàn)いいただけますようお願(yuàn)い申し上げる次第でございます。
／懇請(qǐng)今后多多關(guān)照。
● こうして今に至った吹第だ。
／于是這樣才走到了今天。
54…上
其他表現(xiàn)形式：…上は／…上も
接續(xù)：［N上］
意思：表示后述事項(xiàng)所涉對(duì)象內(nèi)容。
可譯為：……上；……方面。
●その計(jì)算式は理論上誤りがある。
／那種計(jì)算方法在理論上是有誤的。
●子供に殘酷な映畫を見せるのは、教育上よくない。
／讓孩子觀看兇殘影片，在教育上是不妥的。
●田中氏とオペラ歌手の池田さんは、姓は違うが、戸籍上は二人とも田中で夫婦だ。
／田中先生與歌劇歌手池田女士，雖然姓氏不同，但在戶籍上兩人作為夫妻，姓氏都是田中。
●今度の外務(wù)大臣になる人は大変だ。日本は今外交上の問題をたくさん抱えているから。
／這次土任的外務(wù)大臣任務(wù)艱巨。日本現(xiàn)在面臨很多外交上的問題。
55…ずにはいられない
接續(xù)：［V-ずにはいられない]
意思：前接動(dòng)詞未然形，表示由于某個(gè)原因引發(fā)某種感情不受主觀意志的控制而流露出來，表現(xiàn)出情不自禁的行為。
可譯為：不由得不……；不禁……；不能不……。
●この小説を読んで、だれもが感動(dòng)せずにはいられないだろう。
／讀完這部小說，誰都會(huì)禁不住感動(dòng)的。
●地震で焼かれた家を見て、あまりにも悲しくて、泣かずにはいられなかった。
／看著因地震而燒毀的家，非常悲痛，禁不住流出了眼淚。
●気溫が35度を超えた。いくら省エネと言ってもクーラーをつけずにはいられない。
／氣溫已超過35度。再怎么說要節(jié)約能源，也不能不使用空調(diào)。
●焼き鳥屋の前を通ったら、あまりにもおいしそうな匂いがしたので、買わずにはいられなかった。
／走過烤雞店，因?yàn)槁劦椒浅？煽诘南阄?，所以不由自主地買了些。
口語表現(xiàn)：參見2級(jí)句型第90條［…ないではいられない］