一。因果関係
それだから、したがって、それゆえ、ゆえに、よって(語(yǔ)気が強(qiáng)い)
それで、そこで、すると(語(yǔ)気が弱い)
二。順接関係
そうすると、そうしたら、それでは、
それなら(表示建議,有時(shí)含有不理解的語(yǔ)氣)
例:私は行きたくないですが、それなら行けばいいのに。
それなら早く出かければいいのに。
三。 逆接関係
しかし、ながら、ところが(帶有出乎意料的語(yǔ)感)、それなのに、それが、それを、
それにしては(常規(guī)中有例外,出乎正常范圍)、それにしても(肯定前項(xiàng),但后項(xiàng)情況或結(jié)果與前項(xiàng)相去甚遠(yuǎn))
例: 南京路の店の物はとても高い。それにしてもこの店は安い。
今度の試験はよくできたと思いましたが、それにしても成績(jī)を見るまではやっぱり心配だ。
彼女は毎日書道を練習(xí)しているそうだ。それにしては字が下手だ。
例: 南京路の店の物はとても高い。それにしてもこの店は安い。
今度の試験はよくできたと思いましたが、それにしても成績(jī)を見るまではやっぱり心配だ。
彼女は毎日書道を練習(xí)しているそうだ。それにしては字が下手だ。
例: 南京路の店の物はとても高い。それにしてもこの店は安い。
今度の試験はよくできたと思いましたが、それにしても成績(jī)を見るまではやっぱり心配だ。
彼女は毎日書道を練習(xí)しているそうだ。それにしては字が下手だ。
彼はゴールキーパー(守門員)だってね、それにしては背が低いなあ。
それでも(即便發(fā)生前項(xiàng)情況也……)
例:行ってはいけないと言われたが、それでも行く。
醫(yī)者から運(yùn)動(dòng)を禁止されたが、それでも彼は毎日ジョギングしている。
とはいえ、とはいうものの、とはいっても
四。並列と追加
また、及び(和,以及)、並びに、かつ、のみならず(不但,不僅)、それに、その上、しかも、さらに、それところか(豈止如此)、そればかりか、または、あるいは、それとも、もしくは(或者)、ないし(到、至、或)
五。解説
すなわち、なお、ちなみに(順便提一下,表示附帶說(shuō)明)、
例:うちの店は火曜日は休みです。ちなみにこれは商店街の決まりです。
結(jié)局、例えば、言わば(換言之)、
もっとも(不過(guò),表示常規(guī)中有例外)/ただし(不過(guò),表示有條件)/ただ(只不過(guò),有排他性)→ 三者都表示:話說(shuō)回來(lái)
例:毎日五時(shí)まで働いている。もっとも、日曜日は休みだが。
食べてもいい。ただし、その前に手を洗うこと。
食べてもいい。ただし、その前に手を洗うこと。
食べてもいい。ただし、その前に手を洗うこと。
六。原因と理由の説明
なぜなら……からだ、というのは、だって……んだもの
七。話題の転換
さて(手紙を書く時(shí))、ところで(文體)、それはそうと(口頭語(yǔ))、時(shí)に(口頭語(yǔ))
それだから、したがって、それゆえ、ゆえに、よって(語(yǔ)気が強(qiáng)い)
それで、そこで、すると(語(yǔ)気が弱い)
二。順接関係
そうすると、そうしたら、それでは、
それなら(表示建議,有時(shí)含有不理解的語(yǔ)氣)
例:私は行きたくないですが、それなら行けばいいのに。
それなら早く出かければいいのに。
三。 逆接関係
しかし、ながら、ところが(帶有出乎意料的語(yǔ)感)、それなのに、それが、それを、
それにしては(常規(guī)中有例外,出乎正常范圍)、それにしても(肯定前項(xiàng),但后項(xiàng)情況或結(jié)果與前項(xiàng)相去甚遠(yuǎn))
例: 南京路の店の物はとても高い。それにしてもこの店は安い。
今度の試験はよくできたと思いましたが、それにしても成績(jī)を見るまではやっぱり心配だ。
彼女は毎日書道を練習(xí)しているそうだ。それにしては字が下手だ。
例: 南京路の店の物はとても高い。それにしてもこの店は安い。
今度の試験はよくできたと思いましたが、それにしても成績(jī)を見るまではやっぱり心配だ。
彼女は毎日書道を練習(xí)しているそうだ。それにしては字が下手だ。
例: 南京路の店の物はとても高い。それにしてもこの店は安い。
今度の試験はよくできたと思いましたが、それにしても成績(jī)を見るまではやっぱり心配だ。
彼女は毎日書道を練習(xí)しているそうだ。それにしては字が下手だ。
彼はゴールキーパー(守門員)だってね、それにしては背が低いなあ。
それでも(即便發(fā)生前項(xiàng)情況也……)
例:行ってはいけないと言われたが、それでも行く。
醫(yī)者から運(yùn)動(dòng)を禁止されたが、それでも彼は毎日ジョギングしている。
とはいえ、とはいうものの、とはいっても
四。並列と追加
また、及び(和,以及)、並びに、かつ、のみならず(不但,不僅)、それに、その上、しかも、さらに、それところか(豈止如此)、そればかりか、または、あるいは、それとも、もしくは(或者)、ないし(到、至、或)
五。解説
すなわち、なお、ちなみに(順便提一下,表示附帶說(shuō)明)、
例:うちの店は火曜日は休みです。ちなみにこれは商店街の決まりです。
結(jié)局、例えば、言わば(換言之)、
もっとも(不過(guò),表示常規(guī)中有例外)/ただし(不過(guò),表示有條件)/ただ(只不過(guò),有排他性)→ 三者都表示:話說(shuō)回來(lái)
例:毎日五時(shí)まで働いている。もっとも、日曜日は休みだが。
食べてもいい。ただし、その前に手を洗うこと。
食べてもいい。ただし、その前に手を洗うこと。
食べてもいい。ただし、その前に手を洗うこと。
六。原因と理由の説明
なぜなら……からだ、というのは、だって……んだもの
七。話題の転換
さて(手紙を書く時(shí))、ところで(文體)、それはそうと(口頭語(yǔ))、時(shí)に(口頭語(yǔ))