翻譯必備:常用政經(jīng)詞匯5

字號(hào):

Reorganization 重組
    Association 聯(lián)合
    Merger 兼并
    Acquisition 收購
    Joint stock partnership 股份合作
    Leasing 出租
    Contract operation 承包經(jīng)營
    Auction 拍賣
    Develop trans-regional and trans-industry enterprise groups 發(fā)展跨地區(qū)跨行業(yè)的企業(yè)集團(tuán)
    Strategic acquisition 戰(zhàn)略性收購
    Combination of enterprise 企業(yè)合并
    Concentric acquisition 集中收購
    Conglomerate merger 集團(tuán)企業(yè)合并
    Consolidation by lease 租賃式合并
    Consolidation by merger 兼并式合并
    Leveraged buy-out (LBO‘s) 杠桿收購
    Stock merger 股票兼并
    Vertical acquisition 縱向收購
    Vertical merger 縱向兼并
    Vertical consolidation 縱向合并
    Vertical integration 縱向合并
    Horizontal merger 橫向兼并
    Horizontal acquisition 橫向收購
    Horizontal combination 橫向合并,同行業(yè)合并
    Horizontal integration 橫向聯(lián)合
    Acquisition cost 收購成本
    Acquiring enterprise 收購方企業(yè)
    Corporate reorganization 公司重組
    Bankruptcy Law 破產(chǎn)法
    Bankruptcy code chapter 7—— liquidation 破產(chǎn)法第七章清算
    Bankruptcy code 11 —— reorganization 破產(chǎn)法第十一章重組
    Act of bankruptcy 破產(chǎn)法案
    Antitrust Law 反托拉斯法
    Bankruptcy court 破產(chǎn)法庭
    Bankruptcy debtor 破產(chǎn)債務(wù)人
    Bankruptcy notice 破產(chǎn)公告
    Bankruptcy petition 要求宣布破產(chǎn)
    Declaration of bankruptcy 宣告破產(chǎn)
    Arrangement in bankruptcy court 破產(chǎn)法庭內(nèi)的協(xié)調(diào)
    Arrangement out of bankruptcy court 不經(jīng)破產(chǎn)法庭的協(xié)調(diào)
    Creditor‘s equity 債權(quán)人權(quán)益
    Bankruptcy trustee 破產(chǎn)受托人
    Creditor‘s meeting 債權(quán)人會(huì)議
    Creditor of bankruptcy 破產(chǎn)債權(quán)人
    MARKET AND COMPETITION 市場和竟?fàn)?BR>    Commodity market 商品市場
    Securities market 證券市場
    Bond market 債券市場
    Stock market 股票市場
    Futures market 期貨市場
    Options market 期權(quán)市場
    Property rights market 產(chǎn)權(quán)市場
    Capital market 資本市場
    Free market 自由市場
    Labour market 勞動(dòng)力市場
    Flea market 跳蚤市場
    Bear market 股票市場的熊市
    Bull market 股票市場的牛市
    Market competition 市場竟?fàn)?BR>    Market development 市場開發(fā)
    Market forecast 市場預(yù)測
    Market potential 市場潛力
    Market risk 市場風(fēng)險(xiǎn)
    Market share 市場份額
    Seller‘s market 賣方市場
    Buyer‘s market 買方市場
    Market abroad 海外市場
    Marketability 市場能力
    Marketable 銷路好的
    Marketing channel 銷售渠道
    Marketing strategy 銷售戰(zhàn)略
    Competition market 競爭市場
    Perfect competition 完全競爭
    Imperfect competition 不完全競爭
    Low-level competition 低水平競爭
    Monopolistic competition 壟斷競爭
    Competitor 競爭對(duì)手
    Natural monopoly 自然壟斷
    International monopoly 國際壟斷
    Market 市場
    bear market 股票市場的熊市
    bond market 證券市場
    bull market 股票市場的牛市
    capital market 資本市場
    emerging market economic 新興市場經(jīng)濟(jì)
    majority market economic 成熟市場經(jīng)濟(jì)
    market abroad 海外市場
    market analysis 市場分析
    market approach to fair market value 求得公平市場價(jià)值的市場法
    market competition 市場竟?fàn)?BR>    market demand price 市場需求價(jià)格
    market development 市場開發(fā)
    market economy country 市場經(jīng)濟(jì)國家