緝毒隊(duì) narcotics squad
緝私力量 the forces engaged in the fight against smuggling
激烈競(jìng)爭(zhēng) cut-throat competition
吉尼斯世界記錄 Guinness （Book of Records）
吉祥物 mascot
集體婚禮 collective wedding ceremony
集中精力把經(jīng)濟(jì)建設(shè)搞上去 go all out for economic development
計(jì)劃單列市 city specifically designated in the state plan
計(jì)劃生育責(zé)任制 responsibility system of family planning
計(jì)算機(jī)輔助教學(xué) computer-assisted instruction （CAI）
計(jì)算機(jī)中央處理器 central processing unit（CPU）
記者席 press box
技術(shù)產(chǎn)權(quán)交易所 technology equity market； technology property right exchange
技術(shù)交底 confide a technological secret to somebody
技術(shù)密集產(chǎn)品 technology-intensive product
技術(shù)下鄉(xiāng) spread technological knowledge to farmers
既成事實(shí)fait accompli （noun）
既往不咎, 忘掉舊嫌 let bygones be bygones
加班 work extra shifts
加密 encrypt
加強(qiáng)輿論監(jiān)督 ensure that the correct orientation is maintained in public opinion
加權(quán)平均值 weighted average
家庭聯(lián)產(chǎn)承包責(zé)任制 the household contract responsibility system
家族企業(yè) family firm
嘉賓 distinguished guest, honored guest
甲骨文 inscriptions on animal bones or tortoise shells
假唱 lip-synch
假動(dòng)作 deception, feint
假日經(jīng)濟(jì) holiday economy
尖端產(chǎn)品 highly sophisticated products
堅(jiān)持統(tǒng)一，反對(duì)分裂，增加了解，化解歧見(jiàn) persist in reunification, oppose separation, increase understanding and iron out differences
監(jiān)督部門(mén) watchdog
減負(fù) alleviate burdens on sb.
減速玻璃（汽車(chē)）decelerating glass
減員增效 downsizing for efficiency； cut payroll to improve efficiency
剪彩 cut the ribbon
剪刀差 the scissors gap between the prices of …… and ……
江南水鄉(xiāng) the south of the lower reaches of the Yangtze River
講誠(chéng)信，反欺詐： honor credibility and oppose cheating
降落傘候選人，外來(lái)候選人（應(yīng)召而來(lái)參加本人非所在地區(qū)競(jìng)選的政黨候選人）parachute candidate
僥幸球 fluke
腳踩兩只船 sit on the fence
腳踏實(shí)地 be down-to-earth
教書(shū)育人 impart knowledge and educate people
教學(xué)法 pedagogy； teaching method
教育部社政司 Social Science Research and Ideological Work Department of the Ministry of Education
接口 interface
街道企業(yè) neighborhood enterprise
街心花園 park at an intersection； garden in the city center
節(jié)奏布魯斯音樂(lè)（RMB音樂(lè)） rhythm blues
結(jié)售匯制度 the system of exchange, settlement and sales
解放生產(chǎn)力 emancipate the productive forces
解放思想、實(shí)事求是的思想路線(xiàn) ideological line of emancipating the mind and seeking truth from facts
解困基金 anti-poverty funds
戒毒所 drug rehabilitation center
戒急用忍 overcome impetuosity and exercise patience； no haste, be patient
金本位 gold standard
金邊債券 gilt-edged bonds
金降落傘 golden parachute
金融電子化 computerize financial services
金融危機(jī) financial crisis
金稅工程 Golden Tax Project
金無(wú)足赤, 人無(wú)完人 Gold can't be pure and man can't be perfect.
緊箍咒 inhibiting magic phrase
緊密型企業(yè)集團(tuán) tightly-knit groups of enterprises
緊追 cling to, shadow, thunder on one's trail
勁射 power shot
近海漁業(yè) offshore fishery
近水樓臺(tái)先得月 First come, first served； A water-front pavilion gets the moonlight first——the advantage of being in a favored position.
進(jìn)出口商會(huì) chamber of import and export trade
進(jìn)口滲透 import penetration
進(jìn)修班 class for further studies
禁漁期 closed fishing seasons
禁止在任何地方、任何環(huán)境進(jìn)行一切方式的釋放核能的核武器試驗(yàn)保爆炸 prohibit any nuclear weapon test explosion which releases nuclear energy at any place and in any environment
京劇票友 Peking Opera fan
京劇人物臉譜 types of facial make-up in Beijing opera
經(jīng)常項(xiàng)目順差favorable balance of current account, surplus of current account
經(jīng)常性貸款 commercial lending
經(jīng)常性支出 running expenses
經(jīng)濟(jì)林 cash tree
經(jīng)濟(jì)全球化 economic globalization； economic integration
經(jīng)濟(jì)失調(diào)指數(shù) misery index
經(jīng)濟(jì)頭腦 commercially minded people； people with business sense
經(jīng)營(yíng)管理高度科學(xué)化的現(xiàn)代化大企業(yè) modern big enterprise with highly scientific management system
精簡(jiǎn)機(jī)構(gòu) streamline government organs
精品 competitive products
景泰藍(lán) cloisonné
敬業(yè)精神 professional dedication； professional ethics
九五攻關(guān) State Key Task 95
居委會(huì) neighborhood committee； residents' committee
局域網(wǎng) local area network （LAN）
舉報(bào)電話(huà) informants' hot-line telephone
拒載 refuse to take passengers
君子之交淡如水 the friendship between gentlemen is as pure as crystal； a hedge between keeps friendship green
竣工式 completion ceremony
卡丁車(chē) kart
開(kāi)發(fā)一代，儲(chǔ)存一帶，預(yù)研一代 （產(chǎn)品） to develop this generation of products while researching on the next generation of products
開(kāi)放式基金 open-ended fund
開(kāi)工不足 enterprises running under their production capacity
開(kāi)工典禮 commencement ceremony
開(kāi)后門(mén)under-the-counter deals； offer advantages to one's friends or relatives by underhand means
開(kāi)題報(bào)告 opening speech； opening report, thesis proposal
開(kāi)小灶 give special favor
開(kāi)夜車(chē) burn the midnight oil； work over night
看跌/看漲期權(quán) put / call option
看守政府, 看守內(nèi)閣，過(guò)渡政府 caretaker cabinet
抗震棚 quake-proof shelter
考研 take part in the entrance exams for postgraduate schools
考研熱 the craze for graduate school
科技成果轉(zhuǎn)化為生產(chǎn)力 transfer of scientific and technological achievements
科技含量 technology content
科技是第一生產(chǎn)力 Science and technology constitute a primary productive force.
科教興國(guó) rely on science and education to rejuvenate the nation
科研攻關(guān) scientific research and tackle the key research project
可持續(xù)發(fā)展戰(zhàn)略 strategy of sustainable development
可轉(zhuǎn)換債券convertible bond
刻錄機(jī) CD writer； disc-carving machine
空頭支票 accommodation note, lip service
空中小姐 air hostess； air stewardess
控股公司 holding company
口蹄疫 foot-and-mouth disease
扣帽子 put a label on
跨世紀(jì)工程 a trans-century project
跨越式發(fā)展 great-leap-forward development
快速反應(yīng)部隊(duì) rapid response force
快訊 news flash； flash
寬帶接入 broadband access
寬帶網(wǎng) broadband networks
寬限期 grace period
緝私力量 the forces engaged in the fight against smuggling
激烈競(jìng)爭(zhēng) cut-throat competition
吉尼斯世界記錄 Guinness （Book of Records）
吉祥物 mascot
集體婚禮 collective wedding ceremony
集中精力把經(jīng)濟(jì)建設(shè)搞上去 go all out for economic development
計(jì)劃單列市 city specifically designated in the state plan
計(jì)劃生育責(zé)任制 responsibility system of family planning
計(jì)算機(jī)輔助教學(xué) computer-assisted instruction （CAI）
計(jì)算機(jī)中央處理器 central processing unit（CPU）
記者席 press box
技術(shù)產(chǎn)權(quán)交易所 technology equity market； technology property right exchange
技術(shù)交底 confide a technological secret to somebody
技術(shù)密集產(chǎn)品 technology-intensive product
技術(shù)下鄉(xiāng) spread technological knowledge to farmers
既成事實(shí)fait accompli （noun）
既往不咎, 忘掉舊嫌 let bygones be bygones
加班 work extra shifts
加密 encrypt
加強(qiáng)輿論監(jiān)督 ensure that the correct orientation is maintained in public opinion
加權(quán)平均值 weighted average
家庭聯(lián)產(chǎn)承包責(zé)任制 the household contract responsibility system
家族企業(yè) family firm
嘉賓 distinguished guest, honored guest
甲骨文 inscriptions on animal bones or tortoise shells
假唱 lip-synch
假動(dòng)作 deception, feint
假日經(jīng)濟(jì) holiday economy
尖端產(chǎn)品 highly sophisticated products
堅(jiān)持統(tǒng)一，反對(duì)分裂，增加了解，化解歧見(jiàn) persist in reunification, oppose separation, increase understanding and iron out differences
監(jiān)督部門(mén) watchdog
減負(fù) alleviate burdens on sb.
減速玻璃（汽車(chē)）decelerating glass
減員增效 downsizing for efficiency； cut payroll to improve efficiency
剪彩 cut the ribbon
剪刀差 the scissors gap between the prices of …… and ……
江南水鄉(xiāng) the south of the lower reaches of the Yangtze River
講誠(chéng)信，反欺詐： honor credibility and oppose cheating
降落傘候選人，外來(lái)候選人（應(yīng)召而來(lái)參加本人非所在地區(qū)競(jìng)選的政黨候選人）parachute candidate
僥幸球 fluke
腳踩兩只船 sit on the fence
腳踏實(shí)地 be down-to-earth
教書(shū)育人 impart knowledge and educate people
教學(xué)法 pedagogy； teaching method
教育部社政司 Social Science Research and Ideological Work Department of the Ministry of Education
接口 interface
街道企業(yè) neighborhood enterprise
街心花園 park at an intersection； garden in the city center
節(jié)奏布魯斯音樂(lè)（RMB音樂(lè)） rhythm blues
結(jié)售匯制度 the system of exchange, settlement and sales
解放生產(chǎn)力 emancipate the productive forces
解放思想、實(shí)事求是的思想路線(xiàn) ideological line of emancipating the mind and seeking truth from facts
解困基金 anti-poverty funds
戒毒所 drug rehabilitation center
戒急用忍 overcome impetuosity and exercise patience； no haste, be patient
金本位 gold standard
金邊債券 gilt-edged bonds
金降落傘 golden parachute
金融電子化 computerize financial services
金融危機(jī) financial crisis
金稅工程 Golden Tax Project
金無(wú)足赤, 人無(wú)完人 Gold can't be pure and man can't be perfect.
緊箍咒 inhibiting magic phrase
緊密型企業(yè)集團(tuán) tightly-knit groups of enterprises
緊追 cling to, shadow, thunder on one's trail
勁射 power shot
近海漁業(yè) offshore fishery
近水樓臺(tái)先得月 First come, first served； A water-front pavilion gets the moonlight first——the advantage of being in a favored position.
進(jìn)出口商會(huì) chamber of import and export trade
進(jìn)口滲透 import penetration
進(jìn)修班 class for further studies
禁漁期 closed fishing seasons
禁止在任何地方、任何環(huán)境進(jìn)行一切方式的釋放核能的核武器試驗(yàn)保爆炸 prohibit any nuclear weapon test explosion which releases nuclear energy at any place and in any environment
京劇票友 Peking Opera fan
京劇人物臉譜 types of facial make-up in Beijing opera
經(jīng)常項(xiàng)目順差favorable balance of current account, surplus of current account
經(jīng)常性貸款 commercial lending
經(jīng)常性支出 running expenses
經(jīng)濟(jì)林 cash tree
經(jīng)濟(jì)全球化 economic globalization； economic integration
經(jīng)濟(jì)失調(diào)指數(shù) misery index
經(jīng)濟(jì)頭腦 commercially minded people； people with business sense
經(jīng)營(yíng)管理高度科學(xué)化的現(xiàn)代化大企業(yè) modern big enterprise with highly scientific management system
精簡(jiǎn)機(jī)構(gòu) streamline government organs
精品 competitive products
景泰藍(lán) cloisonné
敬業(yè)精神 professional dedication； professional ethics
九五攻關(guān) State Key Task 95
居委會(huì) neighborhood committee； residents' committee
局域網(wǎng) local area network （LAN）
舉報(bào)電話(huà) informants' hot-line telephone
拒載 refuse to take passengers
君子之交淡如水 the friendship between gentlemen is as pure as crystal； a hedge between keeps friendship green
竣工式 completion ceremony
卡丁車(chē) kart
開(kāi)發(fā)一代，儲(chǔ)存一帶，預(yù)研一代 （產(chǎn)品） to develop this generation of products while researching on the next generation of products
開(kāi)放式基金 open-ended fund
開(kāi)工不足 enterprises running under their production capacity
開(kāi)工典禮 commencement ceremony
開(kāi)后門(mén)under-the-counter deals； offer advantages to one's friends or relatives by underhand means
開(kāi)題報(bào)告 opening speech； opening report, thesis proposal
開(kāi)小灶 give special favor
開(kāi)夜車(chē) burn the midnight oil； work over night
看跌/看漲期權(quán) put / call option
看守政府, 看守內(nèi)閣，過(guò)渡政府 caretaker cabinet
抗震棚 quake-proof shelter
考研 take part in the entrance exams for postgraduate schools
考研熱 the craze for graduate school
科技成果轉(zhuǎn)化為生產(chǎn)力 transfer of scientific and technological achievements
科技含量 technology content
科技是第一生產(chǎn)力 Science and technology constitute a primary productive force.
科教興國(guó) rely on science and education to rejuvenate the nation
科研攻關(guān) scientific research and tackle the key research project
可持續(xù)發(fā)展戰(zhàn)略 strategy of sustainable development
可轉(zhuǎn)換債券convertible bond
刻錄機(jī) CD writer； disc-carving machine
空頭支票 accommodation note, lip service
空中小姐 air hostess； air stewardess
控股公司 holding company
口蹄疫 foot-and-mouth disease
扣帽子 put a label on
跨世紀(jì)工程 a trans-century project
跨越式發(fā)展 great-leap-forward development
快速反應(yīng)部隊(duì) rapid response force
快訊 news flash； flash
寬帶接入 broadband access
寬帶網(wǎng) broadband networks
寬限期 grace period