唱英語(yǔ)歌曲,猜英文謎語(yǔ)等等文娛活動(dòng)有助于掌握單詞、短語(yǔ)的意思和用法,并且能牢記。
圣歌《平安夜》的頭兩行是:
Silent night!Holy night!
All is calm,all is bright.
(平安夜,圣善夜,萬(wàn)暗中,光華射。)
從中可學(xué)到all作主語(yǔ)時(shí),除指人外,均作單數(shù)。
第一次世界大戰(zhàn)時(shí),一首英軍歌曲以這樣兩句開(kāi)始:
It's a long way to Tipperary.
It's a long way to go.
句中沒(méi)有用far,因?yàn)閒ar主要用于問(wèn)句和否定句。如:How far is it to the station?;It isn't far to my home.在肯定句中常用a long way表示“遠(yuǎn)”,如:It's a long way to the church.;還可以說(shuō)It is a long way from North America.
美國(guó)影片《翠堤春曉》插曲《當(dāng)我們還年輕》中有這樣的歌詞:
You told me you loved me and held me close to your heart.Remember we loved then.Then came the time to part.
句中close to為一詞組,意為“靠近”;兩個(gè)then分別表示“當(dāng)時(shí)”和“后來(lái)”兩種不同的意思。最后是一倒裝句,并有不定式作定語(yǔ)。
美國(guó)影片《音樂(lè)之聲》插曲《雪絨花》的第一句是:Edelweiss,edelweiss,every morning you greet me.這里要注意的是edelweiss的發(fā)音為/`eidlvais /。在這個(gè)單詞中,字母w發(fā)/v/音,這個(gè)詞是源于德語(yǔ)的外來(lái)語(yǔ)詞。此外,像of中的f也發(fā)/v/音。
再來(lái)看看謎語(yǔ)。英文謎語(yǔ)和謎底常采取問(wèn)答形式:
What do Americans do with their meat?
They eat what they can and can what they cannot.
這里主要學(xué)習(xí)問(wèn)句中的短語(yǔ)do with(處理),以及答句中的第二個(gè)can,它是及物動(dòng)詞,意為:“把……制成罐頭”。
Why is letter b like fire?
Because it makes oil boil.
從答句中可看出oil與boil有相似形象,也復(fù)習(xí)了make的賓語(yǔ)之后須接一“不帶to的不定式”(bare infinitive)。
圣歌《平安夜》的頭兩行是:
Silent night!Holy night!
All is calm,all is bright.
(平安夜,圣善夜,萬(wàn)暗中,光華射。)
從中可學(xué)到all作主語(yǔ)時(shí),除指人外,均作單數(shù)。
第一次世界大戰(zhàn)時(shí),一首英軍歌曲以這樣兩句開(kāi)始:
It's a long way to Tipperary.
It's a long way to go.
句中沒(méi)有用far,因?yàn)閒ar主要用于問(wèn)句和否定句。如:How far is it to the station?;It isn't far to my home.在肯定句中常用a long way表示“遠(yuǎn)”,如:It's a long way to the church.;還可以說(shuō)It is a long way from North America.
美國(guó)影片《翠堤春曉》插曲《當(dāng)我們還年輕》中有這樣的歌詞:
You told me you loved me and held me close to your heart.Remember we loved then.Then came the time to part.
句中close to為一詞組,意為“靠近”;兩個(gè)then分別表示“當(dāng)時(shí)”和“后來(lái)”兩種不同的意思。最后是一倒裝句,并有不定式作定語(yǔ)。
美國(guó)影片《音樂(lè)之聲》插曲《雪絨花》的第一句是:Edelweiss,edelweiss,every morning you greet me.這里要注意的是edelweiss的發(fā)音為/`eidlvais /。在這個(gè)單詞中,字母w發(fā)/v/音,這個(gè)詞是源于德語(yǔ)的外來(lái)語(yǔ)詞。此外,像of中的f也發(fā)/v/音。
再來(lái)看看謎語(yǔ)。英文謎語(yǔ)和謎底常采取問(wèn)答形式:
What do Americans do with their meat?
They eat what they can and can what they cannot.
這里主要學(xué)習(xí)問(wèn)句中的短語(yǔ)do with(處理),以及答句中的第二個(gè)can,它是及物動(dòng)詞,意為:“把……制成罐頭”。
Why is letter b like fire?
Because it makes oil boil.
從答句中可看出oil與boil有相似形象,也復(fù)習(xí)了make的賓語(yǔ)之后須接一“不帶to的不定式”(bare infinitive)。

