CET6六級高頻詞匯大雜燴四二(3)

字號:

高頻詞講解,Reclaim
    共出現(xiàn)4次,均作為陪考詞出現(xiàn)。
    v. 1.要求歸還,收回;2.開墾
    真題講解:
    1.翻譯:眾所周知,計算機被用來有效地存儲和……信息。
    答案:retrieve
    Reclaim要求歸還,收回;矯正,使悔改;教化,感化;回收;開墾(荒地);
    Reconcile使和解,使和好(to, with);調(diào)停,排解(爭端等);使順從,使?jié)M足,使安心;使一致,使調(diào)和(to, with);Reassure再向……保證;使安心;
    Retrieve檢索;取回,恢復(fù),挽回(失物、名譽等);補償,彌補(損失等);更正(錯誤等);(從災(zāi)難中等)救出,拯救(from);想起(忘記的事情)。
    2.翻譯:為了不使金屬內(nèi)部有壓力,安裝了擴張接頭,通過使管子自由擴張或收縮而……壓力。
    答案:relieve
    本題的題眼在于stress,壓力只能是減緩,解除,故答案為A。
    Relieve減輕,緩和等;可以relieve的一般有:stress, suffering, discomfort, traffic jams;
    Reconcile使順從,使調(diào)和;常接觀點,情形,事實等詞;
    Reclaim收回,要求歸還,開墾(荒地);一般接土地、金錢;
    Rectify糾正,矯正,整頓,修復(fù)。
    3.翻譯:一旦你知道了自己的錯誤,就應(yīng)該盡快……。
    答案:rectify
    Rectify糾正,rectify mistakes指糾正錯誤;
    Reclaim收回,開墾(荒地),意為改正時賓語為人;
    Refrain節(jié)制,控制,抑制,通常與from連用,意為避免做某事;
    Reckon估計,認為;盼望,指望(與on連用);測算,測量。
    4.翻譯:你應(yīng)該……一種或幾種周刊,比如《時代周刊》或《新聞周刊》。
    答案:subscribe
    Ascribe把……歸因于;ascribe…to…把……歸因于……;
    Order命令,祝福,訂做,訂購;Reclaim要回,開墾,回收;
    Subscribe訂購,訂閱(報刊雜志等);同意,贊成(與to連用)。
    高頻詞講解,Literal
    共出現(xiàn)3次,作為主考詞1次,陪考詞2次。
    adj. 1.照字面的,原義的,逐字的;2.確確實實的,不加夸張的
    衍生:literally adv. 1.照字面地,照原文,逐字地;2.確實地,真正地,不夸張地;3.簡直
    真題講解:
    1.翻譯:算命先生最擅長做一些……的論斷,比如說“你會時來運轉(zhuǎn)”之類的。
    答案:ambiguous
    Philosophical哲學(xué)的;達觀的,冷靜的;Ambiguous模棱兩可的,引起歧義的;
    Literal照字面上的;逐字的;Invalid無效的,無法律效應(yīng)的;無可靠根據(jù)的。
    “時來運轉(zhuǎn)”這種話屬于模棱兩可、怎么樣都能解釋過去的話。
    2.翻譯:一些人認為……譯或字面對字面的翻譯要比意譯簡單。
    答案:literal
    Literal照字面的,原義的,逐字的;Literary文學(xué)的,精美的,雕琢文字的;
    Liberal自由的;Linear線性的,直線的;
    Word-for-word translation字面對字面的翻譯;
    Literal translation直譯;Free translation意譯。
    3.翻譯:她傷害我的感情不是像她所說的是無意的,而是……。
    答案:deliberately
    Virtually事實上;Deliberately故意地;Literally字面上地;Appropriately恰當(dāng)?shù)兀?BR>    根據(jù)題意,要選擇一個與by accident(無意)的反義詞。