日語一級文法分類解析(71)--提出話題8-2

に至(いたっては
    注解：至于…… 提到……
    N に至っては
    表示談到、涉及的內(nèi)容，比前面提到的內(nèi)容更為極端。
    1. その日は遅刻する人が多く、田中さんに至っては、二時間も遅れてきた。
    那天很多人遲到，至于田中竟然遲到了2個小時。
    2. 何を読むかに至っては、まったく見當(dāng)もつかない。
    至于看什么，我完全沒有任何想法。
    3. この店は本當(dāng)にひどい。A店員は制服を著ていない。B店員は仕事中
    寢てばかり。C店員に至ってはお客さんに暴力を振るう始末だ。
    ------請翻譯此段例句------
    答案3. 這家店實在不象話，A店員上班不穿制服；B店員上班時一直睡覺；至于C店員，竟對顧客暴力相向。