原文：
孫と一緒に食事をした。「バアバ、髪の毛染めて、きれいに化粧していると４５歳ぐらいに見えるよ」「うれしいこと言うわねェ」。バアバは食べれいたイチゴを差し出しました。來月の彼の誕生日には、いくらお金を用意しようかな……。と、考えていたら、孫は「髪の毛バサバサ、化粧なしだと８０歳のおばあさんだ！」。プレゼント買うべきか、買わざるべきか？
単語：
バサバサ ?。^發(fā)）亂蓬蓬
譯文：
與孫子一起吃飯時，孫子說：“奶奶，你染了頭發(fā)，化妝得漂亮看起來就像四十五歲的人”，“凈說奶奶高興的話！”我一邊端出自己的草莓，一邊心中盤算：下個月他的生日該準備多少錢呢？正想著，孫子又說：“如果頭發(fā)亂蓬蓬的，不化妝簡直就像是個八十歲的老太婆！”聽后，我想還該不該給他買禮物呢？
孫と一緒に食事をした。「バアバ、髪の毛染めて、きれいに化粧していると４５歳ぐらいに見えるよ」「うれしいこと言うわねェ」。バアバは食べれいたイチゴを差し出しました。來月の彼の誕生日には、いくらお金を用意しようかな……。と、考えていたら、孫は「髪の毛バサバサ、化粧なしだと８０歳のおばあさんだ！」。プレゼント買うべきか、買わざるべきか？
単語：
バサバサ ?。^發(fā)）亂蓬蓬
譯文：
與孫子一起吃飯時，孫子說：“奶奶，你染了頭發(fā)，化妝得漂亮看起來就像四十五歲的人”，“凈說奶奶高興的話！”我一邊端出自己的草莓，一邊心中盤算：下個月他的生日該準備多少錢呢？正想著，孫子又說：“如果頭發(fā)亂蓬蓬的，不化妝簡直就像是個八十歲的老太婆！”聽后，我想還該不該給他買禮物呢？