翻譯技巧講座:第六講(3)

字號(hào):

H
    had better 還是,應(yīng)該
    hand in hand 攜手
    hardly/ scarcely…when (= no sooner ……than)
    剛……就……
    have got有
    have intention of有意,打算
    have no desire for對……沒有欲望
    have nothing to do with 和…沒有關(guān)系
    have sth. in stock有現(xiàn)貨
    have sth. to do with 和…有關(guān)系
    have to/have got to不得不,必須
    heart and soul全心全意
    hence adv. 因此,所以
    hold on to緊緊抓住,堅(jiān)持
    however 可是,仍然
    I
    ID card (identity card)身份證
    if only 要是……就
    in accordance with 與……一致
    in addition 另外
    in addition to 除……之外
    in a hurry 匆忙地,立即
    in all 總共,總計(jì)
    in a moment 立刻,馬上
    in any case 無論如何
    in a way 在某點(diǎn),在某種程度上
    in a word一句話
    in case 假使,以防(萬一)免得
    in case of 假使,萬一
    in conclusion 最后,總之
    in consequence 因此,結(jié)果
    in consequence of 由于……的緣故
    in contrast to/with: 與……形成對照/對比
    in debt 欠債
    in detail 詳細(xì)的
    in excess of超過
    in fact 其實(shí),實(shí)際上
    in favor of 有利于,贊成,支持
    in general 通常, 大體上
    in honor of 以紀(jì)念,向……表示敬意
    in itself 本身
    in line with 與……一致,按照
    in nature 本質(zhì)上
    in no case 絕不
    in no time立即
    in no way決不
    in order 秩序井然,整齊
    in order to 為了,以便
    in order that 以便
    in other words 換句話說
    in particular 特別地,尤其,詳細(xì)地
    in person親自
    in place在適當(dāng)?shù)奈恢?BR>    in place of代替
    in practice在實(shí)際中,實(shí)際上
    in proportion to(與……)成比例的
    in public公開地,當(dāng)眾
    in return作為報(bào)答,作為回報(bào)
    in secret秘密地,私下地
    in sense從某種意義上說
    in sequence依次,逐一
    in shape處于良好狀態(tài)
    in sight被看到,在望
    in spite of 不管, 盡管, 不論
    in step同步,合拍
    in stock現(xiàn)在,備有
    in sum總而言之
    in support of支持
    in tears流著淚,含淚,哭
    in terms of 根據(jù), 按照, 用……的話, 在……方面
    in the course of 在……過程中,在……期間
    in the distance 在遠(yuǎn)處
    in the event adv. 結(jié)果, 如果
    in the event of 萬一,如果發(fā)生
    in the face of 面對,不顧,及使
    in the first place起初,首先
    in the last place最后
    in the least 一點(diǎn),絲毫
    in the light of 按照,根據(jù)
    in the long run最終,從長遠(yuǎn)觀點(diǎn)看
    in the way of妨礙
    in time及時(shí),適時(shí)地
    in truth事實(shí)上,實(shí)際上,的確
    in turn依次,輪流
    in vain徒勞,無效
    it is said/reported/estimated that 據(jù)說/報(bào)道/估計(jì)
    it is believed/known/expected/found that
    人們相信/知道(眾所周知)/期望/發(fā)現(xiàn)
    It takes sb. some time to do sth.
    花費(fèi)某人多長時(shí)間干某事