우린 헤어진 반쪽인가? 오늘 만남은 평생사건
미첼은 뮤지컬 헤드윅과 영화 헤드윅의 대본을 쓰고 직접 연출과 주연을 맡은 배우 겸 감독. 27, 29일 잠실운동장에서 열리는 헤드윅 콘서트에 참가하기 위해 내한했다.
2년 전 헤드윅 초연 당시 오드윅으로 불리며 인기를 모았던 오만석은 미첼의 내한이 결정됐을 때부터 모든 일정을 미첼에게 맞추겠다고 했을 만큼 이날의 만남을 손꼽아 기다려 왔다. 오만석은 이날 통역 없이 1시간 반 동안 영어로 미첼과 이야기를 나눴다.
미첼은 동영상으로 본 오드윅에 대해 목소리가 아주 좋았고(What a Voice!), 나보다 (트렌스젠더 헤드윅의 분장한 모습이) 더 예쁘더라고 말했다. 이에 오만석은 영화 헤드윅을 열 번도 넘게 봤는데 그때마다 누가 과연 저런 작품을 만들었을까 하며 감탄했다고 화답했다.
미첼이 뮤지컬 헤드윅을 공연하면서 화장도 지우지 못할 만큼 감정적으로나 체력적으로 소모가 컸다고 하자 오만석은 그렇다(Exactly)를 연발하며 공연을 끝내고 나면 20분 동안은 꼼짝도 못한 채 멍하니 무대 뒤에서 담배만 물고 있었다고 헤드윅에 대한 이야기를 꽃피웠다. 미첼은 내년에 헤드윅 10주년을 맞아 카네기홀 공연도 추진 중인데 당신도 꼭 보러 왔으면 좋겠다고 초청 의사를 밝히기도 했다.
트랜스젠더 록가수의 이야기를 그린 뮤지컬 헤드윅은 1998년 미국 초연 이후 전 세계 70여 개 도시에서 공연된 히트작. 미첼은 가장 큰 성공을 거둔 곳은 단연 한국(Definitely Korea)이라고 말했다.
실제로 2002년 영화로 먼저 국내에 소개된 헤드윅은 2005년 대학로에서 뮤지컬로 선보인 후 지금까지 20만 명이 넘는 관객을 동원했다. 오만석도 이 작품으로 한국뮤지컬대상 남자주연상을 거머쥐었다.
미첼은 관객들이 헤드윅을 보고 남과 다르다는 것이 꼭 나쁜 것이 아니라는 것을 알아주면 좋겠다고 말했다.
공개적으로 동성애자임을 밝힌 미첼은 헤드윅 관객은 95% 이상이 젊은 여성이라는 오만석의 말에 장난기 어린 표정으로 그럼 귀여운 남자(Cute Guys)들은 맨 앞줄에 앉혀 달라고 농담을 던지기도 했다.
이번 헤드윅 공연에는 오만석을 비롯해 김다현 송용진 엄기준 등 조승우를 제외한 역대 모든 헤드윅이 출연한다. 미첼은 한국 팬들을 위해 내가 직접 고른 한국 그룹 모트의 날개를 부르기 위해 한국어를 열심히 연습하는 중이라고 했다. 02-3285-8711
米切爾是編寫音樂劇《海德薇格》（Hedwig）和電影《海德薇格》的劇本并自導(dǎo)自演的演員兼導(dǎo)演。他為了參加本月27、28日在蠶室運(yùn)動(dòng)場(chǎng)舉行的海德薇格音樂會(huì)而來到韓國。
2年前在《海德薇格》首演當(dāng)時(shí)被稱為“吳德薇格”（音譯）贏得人氣的吳滿錫自從得知米切爾決定來韓國的消息之后，甚至表示：“所有的日程都將配合米切爾來制定?！币恢甭N首企盼著當(dāng)天的會(huì)面。吳滿錫當(dāng)天在沒有翻譯的情況下，用英語和米切爾聊了1個(gè)半小時(shí)。
米切爾對(duì)于通過錄像帶看到的“吳德薇格”表示：“聲音非常好（What a Voice!），（裝扮成變性人海德薇格的樣子）比我更漂亮啊?！睂?duì)此，吳滿錫回答說：“電影《海德薇格》，我看了十次以上，每次看的時(shí)候都會(huì)感嘆‘究竟是誰創(chuàng)作出了那樣棒的作品呢’？”
米切爾表示在舉行音樂劇《海德薇格》演出的時(shí)候“連臉上的妝都沒有力氣卸掉，無論是感情上還是體力上的消耗都非常大?！睂?duì)此吳滿錫連連說：“是那樣的（Exactly）。”并說：“演出結(jié)束之后，有20分鐘會(huì)一動(dòng)不動(dòng)地在后臺(tái)叼著煙發(fā)呆?！狈窒砹撕５罗备裣嚓P(guān)的故事。米切爾還表示：“明年迎來海德薇格10周年，正在推進(jìn)在卡內(nèi)基廳的演出，非常希望屆時(shí)您也來觀看?！毕蛩l(fā)出了邀請(qǐng)。
講述變性人搖滾歌手的故事的音樂劇《海德薇格》是一部熱門作品，自1998年在美國首演以后，已經(jīng)在全世界70多個(gè)城市舉行演出。米切爾表示獲得成功的地方“絕對(duì)是韓國(Definitely Korea)”。
實(shí)際上首先是在2002年作為電影被介紹給韓國的《海德薇格》在2005年大學(xué)路上以音樂劇的形式亮相之后，到目前為止已經(jīng)有20萬名以上的觀眾觀看。吳滿錫也憑借該作品獲得了韓國音樂劇大獎(jiǎng)男主角獎(jiǎng)。
米切爾表示：“如果觀眾們?cè)诳催^《海德薇格》之后，能夠認(rèn)可‘與其他人不同并不一定是壞事’的道理就好了?！?BR> 當(dāng)吳滿錫說：“《海德薇格》的觀眾有95%以上是年輕女性?！惫_表明自己是同性戀者的米切爾還帶著淘氣的表情開玩笑說：“那么一定要讓可愛的男士（Cute Guys）們坐在最前排啊?！?BR> 此次的《海德薇格音樂會(huì)》演出，包括吳滿錫在內(nèi)，金多鉉、宋勇鎮(zhèn)等、嚴(yán)基俊（均音譯）等除了趙承祐之外的歷代所有的海德薇格扮演者都將參加。米切爾表示：“為了給韓國劇迷演唱我親自挑選的韓國組合莫特（音譯）的歌曲《翅膀》，目前正在努力練習(xí)韓國語?！贝乖冸娫挘?2-3285-8711
미첼은 뮤지컬 헤드윅과 영화 헤드윅의 대본을 쓰고 직접 연출과 주연을 맡은 배우 겸 감독. 27, 29일 잠실운동장에서 열리는 헤드윅 콘서트에 참가하기 위해 내한했다.
2년 전 헤드윅 초연 당시 오드윅으로 불리며 인기를 모았던 오만석은 미첼의 내한이 결정됐을 때부터 모든 일정을 미첼에게 맞추겠다고 했을 만큼 이날의 만남을 손꼽아 기다려 왔다. 오만석은 이날 통역 없이 1시간 반 동안 영어로 미첼과 이야기를 나눴다.
미첼은 동영상으로 본 오드윅에 대해 목소리가 아주 좋았고(What a Voice!), 나보다 (트렌스젠더 헤드윅의 분장한 모습이) 더 예쁘더라고 말했다. 이에 오만석은 영화 헤드윅을 열 번도 넘게 봤는데 그때마다 누가 과연 저런 작품을 만들었을까 하며 감탄했다고 화답했다.
미첼이 뮤지컬 헤드윅을 공연하면서 화장도 지우지 못할 만큼 감정적으로나 체력적으로 소모가 컸다고 하자 오만석은 그렇다(Exactly)를 연발하며 공연을 끝내고 나면 20분 동안은 꼼짝도 못한 채 멍하니 무대 뒤에서 담배만 물고 있었다고 헤드윅에 대한 이야기를 꽃피웠다. 미첼은 내년에 헤드윅 10주년을 맞아 카네기홀 공연도 추진 중인데 당신도 꼭 보러 왔으면 좋겠다고 초청 의사를 밝히기도 했다.
트랜스젠더 록가수의 이야기를 그린 뮤지컬 헤드윅은 1998년 미국 초연 이후 전 세계 70여 개 도시에서 공연된 히트작. 미첼은 가장 큰 성공을 거둔 곳은 단연 한국(Definitely Korea)이라고 말했다.
실제로 2002년 영화로 먼저 국내에 소개된 헤드윅은 2005년 대학로에서 뮤지컬로 선보인 후 지금까지 20만 명이 넘는 관객을 동원했다. 오만석도 이 작품으로 한국뮤지컬대상 남자주연상을 거머쥐었다.
미첼은 관객들이 헤드윅을 보고 남과 다르다는 것이 꼭 나쁜 것이 아니라는 것을 알아주면 좋겠다고 말했다.
공개적으로 동성애자임을 밝힌 미첼은 헤드윅 관객은 95% 이상이 젊은 여성이라는 오만석의 말에 장난기 어린 표정으로 그럼 귀여운 남자(Cute Guys)들은 맨 앞줄에 앉혀 달라고 농담을 던지기도 했다.
이번 헤드윅 공연에는 오만석을 비롯해 김다현 송용진 엄기준 등 조승우를 제외한 역대 모든 헤드윅이 출연한다. 미첼은 한국 팬들을 위해 내가 직접 고른 한국 그룹 모트의 날개를 부르기 위해 한국어를 열심히 연습하는 중이라고 했다. 02-3285-8711
米切爾是編寫音樂劇《海德薇格》（Hedwig）和電影《海德薇格》的劇本并自導(dǎo)自演的演員兼導(dǎo)演。他為了參加本月27、28日在蠶室運(yùn)動(dòng)場(chǎng)舉行的海德薇格音樂會(huì)而來到韓國。
2年前在《海德薇格》首演當(dāng)時(shí)被稱為“吳德薇格”（音譯）贏得人氣的吳滿錫自從得知米切爾決定來韓國的消息之后，甚至表示：“所有的日程都將配合米切爾來制定?！币恢甭N首企盼著當(dāng)天的會(huì)面。吳滿錫當(dāng)天在沒有翻譯的情況下，用英語和米切爾聊了1個(gè)半小時(shí)。
米切爾對(duì)于通過錄像帶看到的“吳德薇格”表示：“聲音非常好（What a Voice!），（裝扮成變性人海德薇格的樣子）比我更漂亮啊?！睂?duì)此，吳滿錫回答說：“電影《海德薇格》，我看了十次以上，每次看的時(shí)候都會(huì)感嘆‘究竟是誰創(chuàng)作出了那樣棒的作品呢’？”
米切爾表示在舉行音樂劇《海德薇格》演出的時(shí)候“連臉上的妝都沒有力氣卸掉，無論是感情上還是體力上的消耗都非常大?！睂?duì)此吳滿錫連連說：“是那樣的（Exactly）。”并說：“演出結(jié)束之后，有20分鐘會(huì)一動(dòng)不動(dòng)地在后臺(tái)叼著煙發(fā)呆?！狈窒砹撕５罗备裣嚓P(guān)的故事。米切爾還表示：“明年迎來海德薇格10周年，正在推進(jìn)在卡內(nèi)基廳的演出，非常希望屆時(shí)您也來觀看?！毕蛩l(fā)出了邀請(qǐng)。
講述變性人搖滾歌手的故事的音樂劇《海德薇格》是一部熱門作品，自1998年在美國首演以后，已經(jīng)在全世界70多個(gè)城市舉行演出。米切爾表示獲得成功的地方“絕對(duì)是韓國(Definitely Korea)”。
實(shí)際上首先是在2002年作為電影被介紹給韓國的《海德薇格》在2005年大學(xué)路上以音樂劇的形式亮相之后，到目前為止已經(jīng)有20萬名以上的觀眾觀看。吳滿錫也憑借該作品獲得了韓國音樂劇大獎(jiǎng)男主角獎(jiǎng)。
米切爾表示：“如果觀眾們?cè)诳催^《海德薇格》之后，能夠認(rèn)可‘與其他人不同并不一定是壞事’的道理就好了?！?BR> 當(dāng)吳滿錫說：“《海德薇格》的觀眾有95%以上是年輕女性?！惫_表明自己是同性戀者的米切爾還帶著淘氣的表情開玩笑說：“那么一定要讓可愛的男士（Cute Guys）們坐在最前排啊?！?BR> 此次的《海德薇格音樂會(huì)》演出，包括吳滿錫在內(nèi)，金多鉉、宋勇鎮(zhèn)等、嚴(yán)基俊（均音譯）等除了趙承祐之外的歷代所有的海德薇格扮演者都將參加。米切爾表示：“為了給韓國劇迷演唱我親自挑選的韓國組合莫特（音譯）的歌曲《翅膀》，目前正在努力練習(xí)韓國語?！贝乖冸娫挘?2-3285-8711