每日一譯：容易錯(cuò)譯的英語(yǔ)詞匯(59)

字號(hào)： 小 中 大

翻譯：
    That's the very purse I am looking for.　
    [誤譯] 那是我在尋找的裝有很多錢(qián)的錢(qián)包。
    [原意] 那正是我在尋找的錢(qián)包。
    [說(shuō)明] very在此處是形容詞，意為“正是那一個(gè)的”，“同一的”