在付款過(guò)程中遇到出人意料的情況而無(wú)法如期付清款項(xiàng)時(shí),可直接向?qū)Ψ奖砻魈幘常员愎餐瑘A滿解決之。You have no doubt noticed the recent sharp decline in sales in our market due to the recession here. We shall be very much obliged if you will allow us more time, specifically, 50 days usance to settle your account due on May 1.
Your kind consideration will be greatly appreciated.您無(wú)疑已注意到,由于經(jīng)濟(jì)的蕭條,此地市場(chǎng)的銷售量銳減。如能寬限一些時(shí)日,具體為50天,即五月一日前結(jié)算帳目,我方將不勝感激。
十分感謝您對(duì)此事的考慮。
Your kind consideration will be greatly appreciated.您無(wú)疑已注意到,由于經(jīng)濟(jì)的蕭條,此地市場(chǎng)的銷售量銳減。如能寬限一些時(shí)日,具體為50天,即五月一日前結(jié)算帳目,我方將不勝感激。
十分感謝您對(duì)此事的考慮。