付款與信用交易-請(qǐng)求付款

字號(hào):

為確保交易順利完成,在付款日來臨之前,由賣方發(fā)出的提請(qǐng)買方及時(shí)付款的信件。We thank you for your order, against which we have shipped the goods a week ago. As the due date is drawing near, however, we will be expecting payment within twenty days.
    Thank you for your continued patronage.感謝您的訂單,據(jù)此我方已于一周前將貨付運(yùn),鑒于付款日臨近,故此我方預(yù)計(jì)將于二十天之內(nèi)接收付款。
    再次感謝您的惠顧。