做生意，尤其是首次與國(guó)外廠商做生意，應(yīng)該謹(jǐn)慎一些地選擇信用可靠的發(fā)展與維持業(yè)務(wù)關(guān)系。信用查證的途徑有：領(lǐng)事、商會(huì)、匯兌銀行、商業(yè)諮詢處等。We have received a letter from the Golden Rose Company, which is desirous of entering into business relations with us. We shall deem it a great favor if you could be kind enough to send us all available information concerning the aforementioned company, such as its financial standing, modes of business, etc.
Any information you provide us with, of course, would be kept strictly confidential, without imposing any responsibility on your bank.
Many thanks to you in advance.日前收到金玫瑰公司的來(lái)信，表示愿與我建立貿(mào)易關(guān)系。若能提供有關(guān)上述公司的任何資訊，如其財(cái)政狀況，經(jīng)營(yíng)方式等，我方將不勝感激。
我方對(duì)您所提供的一切信息將嚴(yán)守秘密，并不要求你方承擔(dān)任何責(zé)任。
在此預(yù)謝。
Any information you provide us with, of course, would be kept strictly confidential, without imposing any responsibility on your bank.
Many thanks to you in advance.日前收到金玫瑰公司的來(lái)信，表示愿與我建立貿(mào)易關(guān)系。若能提供有關(guān)上述公司的任何資訊，如其財(cái)政狀況，經(jīng)營(yíng)方式等，我方將不勝感激。
我方對(duì)您所提供的一切信息將嚴(yán)守秘密，并不要求你方承擔(dān)任何責(zé)任。
在此預(yù)謝。