アクセプトスタッカ：接受疊卡
シリアルプリンタ：串行打印機(jī)
エントリー局：信息伝輸機(jī)
エラーデータ：錯(cuò)誤信息
サーバ局：存儲(chǔ)機(jī)
マルチステーション：多功能工作站
マネージャ局：信息管理機(jī)
ホストコンピュータ：主計(jì)算機(jī)
図形データ：図像資料
屬性データ：性質(zhì)數(shù)値
ランキングマップ（分布図）：分布地図 生産年齢人口：労動(dòng)適齢人口
ダウンロード：提取、卸載
任意の區(qū)畫：任意選擇的區(qū)域
アップロード：提供、裝載、加載
標(biāo)本抽出作業(yè)：抽様工作
サブデータベース：副數(shù)値庫
メニュー方式：菜単方式
コマンド方式：命令方式
スクロール：上下移動(dòng)、翻滾
オプション機(jī)能：附加功能
オフコン：ban4公計(jì)算機(jī)
ビジネスパソコン：商用微機(jī)
ファイルサーバ：文件存儲(chǔ)機(jī)
分散処理システム：分布式処理系統(tǒng)
ミニコン：小型計(jì)算機(jī)
ラップトップパソコン：膝上微機(jī)
ストアワークステーション：店舗工作站
音聲認(rèn)識(shí)：聲音識(shí)別
ファームウェア：固件
オペレーター（データ入力要員）：録入員
フィッシャー：費(fèi)希爾
パーシェ：（巾白）謝
ラスパイレス指數(shù)：拉斯佩耶斯加権指數(shù)，加権平均法物價(jià)指數(shù)
ジニ係數(shù)：吉尼系數(shù)，人口分布不均衡系數(shù)
中國國家統(tǒng)計(jì)局訪日視察団関連用語
「統(tǒng)計(jì)用語」
産業(yè)連関表 ?。和度氘b出表
國勢(shì)調(diào)査 ?。喝丝谄諙?BR> 全國消費(fèi)実態(tài)調(diào)査?。喝珖M(fèi)実況調(diào)査
貯蓄動(dòng)向調(diào)査 ：儲(chǔ)蓄動(dòng)向調(diào)査
第三次産業(yè)センサス：全國第三産業(yè)普査
実収入 ?。簩g際収入
家計(jì)調(diào)査 ：家庭収支調(diào)査
見せ掛けの収入?。禾摷賲?BR> 農(nóng)村家計(jì)調(diào)査 ?。恨r(nóng)民家庭収支調(diào)査
実支出 ?。簩g際支出
都市家計(jì)調(diào)査 ：城鎮(zhèn)居民家庭収支調(diào)査
見せ掛けの支出 ：虛假支出
「統(tǒng)計(jì)手法」
分類格付け ?。悍诸惥幋a
全數(shù)調(diào)査 ?。喝嬲{(diào)査
標(biāo)本設(shè)計(jì) ：様本設(shè)計(jì)
標(biāo)本調(diào)査 ?。撼闃斦{(diào)査
分散調(diào)査 ?。荷Ⅻc(diǎn)調(diào)査
即時(shí)性 ?。簳r(shí)効性
層化二段抽出方式 ：分層二級(jí)抽様方式
結(jié)果表 ?。簣?bào)表
地理情報(bào)システム?。旱乩硇畔⑾?BR> 情報(bào)の収集 ?。盒畔燃?BR> センサスマッピング：調(diào)査地図
データ入力 ：信息傳輸
ランキングマップ?。悍植紘?BR> 國際比較 ?。簢H対比
生産年齢人口 ?。簞簝P適齢人口
結(jié)果表のフォーム：表式
地域メッシュ ：地區(qū)劃分網(wǎng)
MPS ?。何镔|(zhì)生産核算制度
全數(shù)調(diào)査結(jié)果表統(tǒng)計(jì)：全面調(diào)査報(bào)表統(tǒng)計(jì)
新SNA：新國民経済核算制度
モニタリングシステム：監(jiān)測(cè)系統(tǒng)
総合調(diào)整 ?。壕C合平衡
資料交換制度 ：資料交往制度
公開型統(tǒng)計(jì) ?。洪_放式統(tǒng)計(jì)
メニューサンプリング方式：目録抽様法
製表事務(wù) ?。褐票砉ぷ?BR> 「統(tǒng)計(jì)データのコンピュータ処理」
OMR ?。汗鈽?biāo)閱讀機(jī)
光磁気ディスクライブラリ裝置 ：光磁盤程序庫
OCR ?。汗鈱W(xué)字符閱讀機(jī)
LAN ：局部網(wǎng)
ベリファイ ?。汉藢澒ぷ?BR> サマリー ：制表
フィードバック?。悍答?BR> メインフレーム ?。褐鳈C(jī)
レンジチェック?。悍秶鷻z查
マークシート ?。簶?biāo)記紙
イメージデータ?。簣D象數(shù)據(jù)
マークシートリーダー：標(biāo)記紙閱讀機(jī)
マークデータ ?。悍?hào)數(shù)據(jù)
プログラムジェネレータ：程序轉(zhuǎn)換機(jī)
サーバ局 ?。捍鎯?chǔ)機(jī)
プログラムに読み込む：將資料傳輸給程序
マネージャ局 ：管理機(jī)
ラインプリンタ?。盒惺酱蛴C(jī)
エントリー局 ?。狠斎霗C(jī)
ページプリンタ?。喉撌酱蛴C(jī)
分散処理システム：分布式處理系統(tǒng)
エンドユーザ ：基層用戶
スクロールさせる?。悍瓭L
シリアルプリンタ：串行打印機(jī)
エントリー局：信息伝輸機(jī)
エラーデータ：錯(cuò)誤信息
サーバ局：存儲(chǔ)機(jī)
マルチステーション：多功能工作站
マネージャ局：信息管理機(jī)
ホストコンピュータ：主計(jì)算機(jī)
図形データ：図像資料
屬性データ：性質(zhì)數(shù)値
ランキングマップ（分布図）：分布地図 生産年齢人口：労動(dòng)適齢人口
ダウンロード：提取、卸載
任意の區(qū)畫：任意選擇的區(qū)域
アップロード：提供、裝載、加載
標(biāo)本抽出作業(yè)：抽様工作
サブデータベース：副數(shù)値庫
メニュー方式：菜単方式
コマンド方式：命令方式
スクロール：上下移動(dòng)、翻滾
オプション機(jī)能：附加功能
オフコン：ban4公計(jì)算機(jī)
ビジネスパソコン：商用微機(jī)
ファイルサーバ：文件存儲(chǔ)機(jī)
分散処理システム：分布式処理系統(tǒng)
ミニコン：小型計(jì)算機(jī)
ラップトップパソコン：膝上微機(jī)
ストアワークステーション：店舗工作站
音聲認(rèn)識(shí)：聲音識(shí)別
ファームウェア：固件
オペレーター（データ入力要員）：録入員
フィッシャー：費(fèi)希爾
パーシェ：（巾白）謝
ラスパイレス指數(shù)：拉斯佩耶斯加権指數(shù)，加権平均法物價(jià)指數(shù)
ジニ係數(shù)：吉尼系數(shù)，人口分布不均衡系數(shù)
中國國家統(tǒng)計(jì)局訪日視察団関連用語
「統(tǒng)計(jì)用語」
産業(yè)連関表 ?。和度氘b出表
國勢(shì)調(diào)査 ?。喝丝谄諙?BR> 全國消費(fèi)実態(tài)調(diào)査?。喝珖M(fèi)実況調(diào)査
貯蓄動(dòng)向調(diào)査 ：儲(chǔ)蓄動(dòng)向調(diào)査
第三次産業(yè)センサス：全國第三産業(yè)普査
実収入 ?。簩g際収入
家計(jì)調(diào)査 ：家庭収支調(diào)査
見せ掛けの収入?。禾摷賲?BR> 農(nóng)村家計(jì)調(diào)査 ?。恨r(nóng)民家庭収支調(diào)査
実支出 ?。簩g際支出
都市家計(jì)調(diào)査 ：城鎮(zhèn)居民家庭収支調(diào)査
見せ掛けの支出 ：虛假支出
「統(tǒng)計(jì)手法」
分類格付け ?。悍诸惥幋a
全數(shù)調(diào)査 ?。喝嬲{(diào)査
標(biāo)本設(shè)計(jì) ：様本設(shè)計(jì)
標(biāo)本調(diào)査 ?。撼闃斦{(diào)査
分散調(diào)査 ?。荷Ⅻc(diǎn)調(diào)査
即時(shí)性 ?。簳r(shí)効性
層化二段抽出方式 ：分層二級(jí)抽様方式
結(jié)果表 ?。簣?bào)表
地理情報(bào)システム?。旱乩硇畔⑾?BR> 情報(bào)の収集 ?。盒畔燃?BR> センサスマッピング：調(diào)査地図
データ入力 ：信息傳輸
ランキングマップ?。悍植紘?BR> 國際比較 ?。簢H対比
生産年齢人口 ?。簞簝P適齢人口
結(jié)果表のフォーム：表式
地域メッシュ ：地區(qū)劃分網(wǎng)
MPS ?。何镔|(zhì)生産核算制度
全數(shù)調(diào)査結(jié)果表統(tǒng)計(jì)：全面調(diào)査報(bào)表統(tǒng)計(jì)
新SNA：新國民経済核算制度
モニタリングシステム：監(jiān)測(cè)系統(tǒng)
総合調(diào)整 ?。壕C合平衡
資料交換制度 ：資料交往制度
公開型統(tǒng)計(jì) ?。洪_放式統(tǒng)計(jì)
メニューサンプリング方式：目録抽様法
製表事務(wù) ?。褐票砉ぷ?BR> 「統(tǒng)計(jì)データのコンピュータ処理」
OMR ?。汗鈽?biāo)閱讀機(jī)
光磁気ディスクライブラリ裝置 ：光磁盤程序庫
OCR ?。汗鈱W(xué)字符閱讀機(jī)
LAN ：局部網(wǎng)
ベリファイ ?。汉藢澒ぷ?BR> サマリー ：制表
フィードバック?。悍答?BR> メインフレーム ?。褐鳈C(jī)
レンジチェック?。悍秶鷻z查
マークシート ?。簶?biāo)記紙
イメージデータ?。簣D象數(shù)據(jù)
マークシートリーダー：標(biāo)記紙閱讀機(jī)
マークデータ ?。悍?hào)數(shù)據(jù)
プログラムジェネレータ：程序轉(zhuǎn)換機(jī)
サーバ局 ?。捍鎯?chǔ)機(jī)
プログラムに読み込む：將資料傳輸給程序
マネージャ局 ：管理機(jī)
ラインプリンタ?。盒惺酱蛴C(jī)
エントリー局 ?。狠斎霗C(jī)
ページプリンタ?。喉撌酱蛴C(jī)
分散処理システム：分布式處理系統(tǒng)
エンドユーザ ：基層用戶
スクロールさせる?。悍瓭L