日語一級文法分類解析(49)

字號:

強調(diào)/限定 6-8
    (し)に(する)
    ……了,又……
    再三……
    一直
    以「R- + に + V」的形式,表示強調(diào)動作、行為的重復、反復出現(xiàn)。
    1. 道に迷って、何時間も歩きに歩いて、やっと森を抜けることができた。
    迷了路,走了好幾個小時,才終于穿過了森林。
    2. 考えに考えた末、転職することにしました。
    經(jīng)過反復考慮,我決定調(diào)職。
    3. 待ちに待ったお正月がやってきた。
    盼望已久的新年終于來到了。
    注:
    ては:也可以表示動作、行為的反復,但其強調(diào)的是兩個動作、行為的
    交替進行。
    (し)に(する):表示的是同一個動作、行為的重復進行。
    書いては直す。
    不停地寫了又改,寫了又改。
    雨が止んでは降り、降ってはまた止んだ。
    雨停了又下,下了又停。
    探しに探して、ついに気に入ったアパートを見つけた。
    我一直找一直找,終于找到了滿意的公寓。