俄語詩歌:Неодна

字號:

Мы не ели, мы не пили,
    Бабу снежную лепили.
    Снег февральский, слабый-слабый,
    Мялся под рукой,
    Но как раз для снежной бабы
    Нужен нам такой.
    Нам работать было жарко,
    Будто нет зимы,
    Будто взял февраль у марта
    Тёплый день взаймы.
    Улыбаясь, как живая,
    В парке, в тишине,
    Встала баба снеговая
    В белом зипуне.
    Но темнеет - вот досада! -
    Гаснет свет зари,
    По домам ребятам надо,
    Что ни говори!
    Вдруг нахмурилась Наталка,
    Ей всего лет пять,
    Говорит: - Мне бабу жалко,
    Что ж ей тут стоять? -
    Скоро стихнет звон трамвая
    И взойдёт луна,
    Будет баба снеговая
    Под луной одна?!
    Мы столпились возле бабы,
    Думали - как быть?
    Нам подружку ей хотя бы
    Нужно раздобыть.
    Мы не ели, мы не пили,
    Бабу новую слепили.
    Скоро стихнет звон трамвая
    И взойдёт луна,
    Наша баба снеговая
    Будет не одна.