俄語詩歌：Милочка-копилочка

Утром запонка
    пропала,
    и от папы
    всем
    попало.
    А когда
    пропал
    и галстук,
    папа
    даже
    испугался.
    А когда
    пропала
    бритва,
    началась
    в квартире
    битва.
    Папа лазил
    под диваны,
    двигал кресла
    и кровать,
    шарил палками
    под ванной,
    стал со шкапом
    воевать.
    Но ни запонки,
    ни бритвы
    бедный папа
    не нашёл,
    и сердитый
    и небритый
    он без галстука
    ушёл.
    Все полезли
    под диваны,
    двигать начали
    кровать,
    шарить палками
    под ванной,
    чемоданы
    открывать.
    Три часа
    без передышки,
    перетряхивали
    книжки.
    Проползали
    по паркету
    и шептали:
    - Нету, нету...
    Почему в углу
    котята
    подозрительно
    пищат?
    Может, скушали
    котята
    папин галстук
    натощак?
    Может, он
    попал
    в корыто?
    Вся квартира
    перерыта,
    нету галстука
    нигде -
    ни на суше,
    ни в воде.
    - Мила, Милочка,
    Людмила! -
    Мама
    Милочку
    будила.
    Мила спрыгнула
    с кровати,
    на ходу
    надела платье
    и помчалась
    на подмогу
    в башмаках
    на босу ногу.
    Залезала
    под диваны,
    рылась в печке
    и под ванной;
    даже нос
    у Милы в саже -
    до того старалась
    даже!
    Открывала
    чемоданы...
    Только вдруг
    раздался стук,
    и у Милы
    из кармана
    что-то
    выкатилось
    вдруг.
    Покатились
    из прорехи
    и катушки
    и орехи,
    камни,
    запонки
    и пробки,
    бритва папина
    в коробке.
    Не под ванной,
    не в диване, -
    всё у Милочки
    в кармане.
    - Вот так
    наша Милочка,
    Милочка-
    копилочка!
    Что ж ты
    лезла под диваны,
    рылась в печке
    и под ванной?
    И призналась
    Милочка,
    Милочка-
    копилочка:
    - Потому что
    интересно
    лазить
    в печку
    и под кресло.