蕭蕭看著鮮奶蛋糕上燃燒著的三十三根蠟燭，一個(gè)個(gè)小小的火焰在空曠的房間里跳動(dòng)，給靜寂的夜帶來些微弱的活力。蕭蕭深吸一口氣，鼓足腮幫子，吹滅所有的蠟燭。沒了燭焰的閃動(dòng)，一切都恢復(fù)了平靜，蕭蕭將身體靠回椅背，嘆了口氣。
今天是蕭蕭的三十三歲生日，本來可以找些朋友一起慶賀的，也就不會(huì)有今晚的這許多寂寞與凄涼，但，一大幫人聚集的喧囂與熱鬧之后不仍是寂寞與凄涼嗎？蕭蕭突然感覺這種純粹只是為了派遣時(shí)間、毫無情感而言的生日晚會(huì)還不如不搞，索性就一個(gè)人體會(huì)這份孤獨(dú)好了，到美國八年多了，這種孤獨(dú)體會(huì)的還少嗎？
是呀，來美國已經(jīng)有八年多了，蕭蕭從當(dāng)年對美國生活滿是憧憬的生物系窮學(xué)生到了今天對美國生活十分純熟、有房有車的軟件工程師，變化太多了，但沒變的，是自己孑然一身的境遇……
一、決定出國
蕭蕭是個(gè)上海女孩，來美國前大學(xué)畢業(yè)后在上海一家藥廠干過兩年銷售。
蕭蕭大學(xué)剛畢業(yè)時(shí)，找到這家外資藥廠工作，當(dāng)時(shí)可以做科研人員也可以做銷售，學(xué)習(xí)了這么多年，蕭蕭覺得再干科研太枯燥，就選擇了銷售。本來在那家藥場干得還不錯(cuò)，可是，父母卻堅(jiān)持要蕭蕭出國。在上海，若說哪家沒有海外親戚，那是一件很奇怪的事。“是爸媽的虛榮心在做怪”，蕭蕭心里想。不過，出國也沒什么不好?？纯瓷磉叺男〗忝?，去日本的去日本，傍外商的傍外商，也都紛紛出國了噎?！昂冒桑鰢揖腿ッ绹l讓那兒是世界經(jīng)濟(jì)中心呢。你們幫我找個(gè)在美國的男朋友吧，我就結(jié)婚陪讀出國。”蕭蕭笑著對父母說。都說上海人精明，上海女人事俗，蕭蕭對此一向不置可否，精明沒什么不好，世俗怎么了。要真的高雅，去天堂找好了，人間，本來就是世俗的。
父母也真是效率高，不到兩個(gè)月，就陸續(xù)拿來了五個(gè)小伙子的照片，告訴蕭蕭，這些都是在國外讀書或工作的人，他們見到蕭蕭的照片后都有意要和蕭蕭進(jìn)一步聯(lián)系。蕭蕭聽了，微微一笑，看來自己的照片還有些魅力。父母對出國一事是認(rèn)真的，這兩個(gè)月來頗動(dòng)用了親戚朋友關(guān)系來和這些男生聯(lián)系。
那時(shí)，蕭蕭對出國的事還一竅不通?？粗@五個(gè)男生的照片，不知以什么為衡量標(biāo)準(zhǔn)來選擇。就問了問男生在什么地方上學(xué)，身高等情況，后選了一個(gè)在照片上看起來帥，身高一米七八在賓西法尼亞大學(xué)念化學(xué)博士的男生。賓大，在美國是四的大學(xué)，男生學(xué)化學(xué)，好象和自己的生物專業(yè)有相通的地方，溝通起來方便些。蕭蕭自己條件也不差呀，上海復(fù)旦大學(xué)生物系畢業(yè)，身高一米六二，長得雖說不上漂亮，但決不難看。
就這樣，蕭蕭和那個(gè)男生開始了異地交往，男生的名字叫翔。
翔的確是一個(gè)很出色的男生。在與蕭蕭的書信往來中始終鼓勵(lì)著蕭蕭。發(fā)掘蕭蕭身上的潛力，告訴蕭蕭如何準(zhǔn)備考試，聯(lián)系出國，卻始終沒有提要回國與蕭蕭結(jié)婚的事。蕭蕭在與翔的書信往來中感覺自己逐漸愛上了這個(gè)從未見過面的小伙子，結(jié)婚不結(jié)婚似乎也不要緊了，就按翔講的去準(zhǔn)備考試吧，蕭蕭自知考試對自己來說不在話下，有時(shí)就是懶罷了。
蕭蕭的效率也高，半年后，蕭蕭就已經(jīng)拿到了托福、GRE成績，畢竟是自己基礎(chǔ)好。而翔在賓大那邊為蕭蕭聯(lián)系到了生物系的全額獎(jiǎng)學(xué)金，只用了一年時(shí)間，蕭蕭就順利地實(shí)現(xiàn)了出國夢。
而在這一年中，翔也是真夠忙的。因?yàn)樗龀隽瞬荒貌┦繉W(xué)位的決定，已經(jīng)在鹽湖城的一家公司找到工作，而在蕭蕭準(zhǔn)備八月份到費(fèi)城時(shí)，他卻也同時(shí)要去鹽湖城赴職。
一九九二年八月十二日，蕭蕭在上海虹橋機(jī)場踏上中國航空公司的飛機(jī)，飛向美國，開始了她的獨(dú)自走天涯的行程，那一年，蕭蕭還不足二十五歲。
二、初到美國
蕭蕭的腳終于踏在美國時(shí)間八月十二日晚到達(dá)了費(fèi)城機(jī)場。來接站的是翔的好友，宇，也是一個(gè)帥小伙兒。蕭蕭有些不快，雖說知道翔近忙得要命，但總不至于飛機(jī)都不接吧。
“你怎么會(huì)認(rèn)得我？”蕭蕭在等行李的時(shí)候問宇。
“噢，我在翔那兒見過你的照片。”宇答到。
“翔怎么沒來？”
“……已經(jīng)去鹽湖城了?！庇钫f?！暗认潞湍阒v?！?BR> 行李到了。宇把蕭蕭的兩個(gè)大行李搬到機(jī)場門口，讓蕭蕭等著，自己去開車。
等蕭蕭到達(dá)翔事先為她預(yù)定好的宿舍，已經(jīng)是深夜了。蕭蕭急著想知道翔的消息，而宇又不肯講，蕭蕭一想，算了，今天也夠忙的，自己在飛機(jī)上又一直沒睡，應(yīng)該倒倒時(shí)差，別想太多了，翔即是去了鹽湖城，就是去工作了。
第二天上午，宇又來找蕭蕭，帶蕭蕭去超市買些日用品。
“翔其實(shí)挺難的。”宇講。蕭蕭見宇開始講翔，便認(rèn)真地聽著。
“翔的專業(yè)不好，化學(xué)在這邊，如果不是搞科研，學(xué)術(shù)上有所建術(shù)，沒什么發(fā)展。翔對自己的專業(yè)很灰心，所以博士學(xué)位也不想拿了，而鹽湖城這家小公司又積極的要他，他索性就去了。若真的拿到博士學(xué)位出來，找工作更難。你知道他的年薪是多少？才一萬六千美刀。上星期，鹽湖城那邊的公司總經(jīng)理要見翔，翔不想再折騰，索性就直接去就職了?！?BR> 蕭蕭對宇的語氣很反感，而且又故弄玄虛地把事情拖一天才講，故意把翔說得很慘，翔交了這么個(gè)朋友，算是折友不善了。
蕭蕭雖然不喜歡宇，但還是把宇說的話反復(fù)琢磨了幾遍。說句實(shí)在話，這幾句話對蕭蕭的影響是巨大的，因?yàn)椋呀?jīng)把蕭蕭對翔的崇拜給擊碎了。其實(shí)蕭蕭與翔的感情本來就是虛幻的，經(jīng)不起任何現(xiàn)實(shí)的考驗(yàn)。沒想到，這份維系了一年的異地戀情在當(dāng)事人還沒有見面的時(shí)候就已經(jīng)被幾句話給藏送了。
后來宇常來找蕭蕭，蕭蕭也認(rèn)識(shí)了越來越多的男同學(xué)、女同學(xué)。在賓大聽到關(guān)于翔的消息，都是說他當(dāng)時(shí)念書念得有多苦，蕭蕭聽著，有些可憐翔。想到翔一年來那么辛苦，還為自己出國的事操心，心里由衷地感激。只是要讓蕭蕭就此決定安心守在翔的身邊，蕭蕭又感覺不甘心。“我一定會(huì)找到更好的的，”蕭蕭心里想。翔給蕭蕭打電話，九月初的勞動(dòng)節(jié)回費(fèi)城來看蕭蕭。蕭蕭對他淡淡的，翔似乎很失望，但終是什么也沒說，回到鹽湖城，就不再有聯(lián)系。蕭蕭雖說感覺有些對不起翔，但感情這種事情勉強(qiáng)不得，蕭蕭也不再去想翔。
蕭蕭在剛到美國的時(shí)候還有事時(shí)去找宇，宇對她似乎格外熱心。但每次在宇的宿舍說話，總會(huì)有電話進(jìn)來打斷，而且聽宇說話的口氣，似乎和他講話的不是同一個(gè)人。有時(shí)，宇放下電話，會(huì)轉(zhuǎn)過臉來搖搖頭，說，“這些女孩呀”，好象很無奈的樣子，但蕭蕭覺得他很做作。
難道有許多女孩追求宇不成？蕭蕭仔細(xì)看看宇，上海男孩特有的白面書生像，一米八一的身材，賓大電機(jī)專業(yè)碩士，嗯，硬件似乎是不錯(cuò)，而且挺會(huì)關(guān)心女生的。都聽說美國這邊男多女少，怎么還會(huì)有女生追求男生的事呢？蕭蕭搞不懂。只是，蕭蕭特別地不喜歡宇，“我還是離這種危險(xiǎn)人物遠(yuǎn)些吧，”蕭蕭心里想，“我現(xiàn)在還不是該玩兒的時(shí)候，和宇這種人，玩不起的?！?BR> 三、三個(gè)月的戀情
蕭蕭因?yàn)槭侨~獎(jiǎng)學(xué)金，所以在經(jīng)濟(jì)上負(fù)擔(dān)輕些，不過為了能夠保住獎(jiǎng)學(xué)金，蕭蕭需要每門功課都拿A.蕭蕭的老板是一個(gè)和藹可親的印度人，大概看蕭蕭孤身一人在美國奮斗不容易，所以平時(shí)對蕭蕭說話很客氣。不過，再客氣人家也是老板，他催蕭蕭趕試驗(yàn)時(shí)也是滿嚴(yán)厲的。蕭蕭每天六點(diǎn)鐘就要起床，趕到試驗(yàn)室做試驗(yàn)，記錄前一天的試驗(yàn)結(jié)果，安排這天的試驗(yàn)內(nèi)容。同時(shí)蕭蕭又是TA，要為八點(diǎn)鐘上課的學(xué)生準(zhǔn)備實(shí)驗(yàn)用品。蕭蕭做試驗(yàn)常常做到晚上十一二點(diǎn)，有時(shí)老板催數(shù)據(jù)急時(shí)還要熬通宵。除了給老板做試驗(yàn)，蕭蕭還上另外三門課。
蕭蕭覺得這樣的日子太難熬了，感覺自己在精神上已經(jīng)堅(jiān)持不住，常想抱著誰痛哭一場。但在美國這個(gè)激烈競爭的社會(huì)，大家都自顧不遐，誰又會(huì)關(guān)心她的感受呢？
蕭蕭在考慮要不要談戀愛，起碼會(huì)排遣掉自己的寂寞與孤獨(dú)。蕭蕭到賓大以來雖然頗認(rèn)識(shí)了些男生，也不乏有追求者，但可能是自己不夠漂亮的緣故，這些追求者都太令蕭蕭失望了，看一眼就已失去胃口，發(fā)展到談戀愛的程度，那不是活受罪嗎？蕭蕭不想從他們當(dāng)中選擇。她想起那個(gè)叫飛的計(jì)算機(jī)系的男生，在中秋節(jié)的中國學(xué)生聚會(huì)上認(rèn)識(shí)的，她能從他看她的眼神中體會(huì)到一份溫存，她對他印象也不錯(cuò)，或許可以試試。
正巧這天在校園里走路趕著上課，看見不遠(yuǎn)處飛也在急急地走。
“飛，”蕭蕭喊著跑過去，“你周日有事嗎？可不可以幫我個(gè)忙，我老板要換試驗(yàn)室的椅子，他告訴我如果我需要我可以把舊椅子搬走。你能幫我把椅子從試驗(yàn)室搬到我家嗎？”
“沒問題，能把你電話給我嗎，我現(xiàn)在急著去上課，晚上給你打電話。”飛的口氣讓蕭蕭松了口氣，很容易就聯(lián)系上了……
星期日，飛幫蕭蕭把椅子搬到家，蕭蕭準(zhǔn)備了西瓜給飛吃。蕭蕭看著飛吃西瓜，而飛邊吃邊看著蕭蕭，兩個(gè)人似乎都彼此心知肚明。
飛放下西瓜，走到蕭蕭坐的床邊，輕輕將蕭蕭摟入懷里，蕭蕭沒有反抗，順勢倒了下去……
蕭蕭不知道自己是否愛上了飛，但她知道自己是肯定想占有他的。她會(huì)為他和別的女生說話而吃醋，為他的一天毫無影蹤而生氣，而他真的來到她面前時(shí)，她又感覺無味而沒有熱情。
畢竟兩個(gè)人還都在為學(xué)業(yè)而奔忙，而兩個(gè)人相處以來蕭蕭生氣的時(shí)間遠(yuǎn)多于快樂的時(shí)間，蕭蕭因了飛的存在少了寂寞卻多了不快樂，想想，還是算了吧，原就沒想找飛這樣的做老公。
于是，這份剛剛萌發(fā)的感情在三個(gè)月后就夭折了。從此，蕭蕭也就安心忙于讀書，不再想其它，畢竟，現(xiàn)在重要的是生存問題。
四、到硅谷去淘金
說也奇怪，自從和飛分手后，蕭蕭以前有的那種孤獨(dú)感不再那么強(qiáng)烈了，另外學(xué)業(yè)也實(shí)在是太緊，又要給老板做試驗(yàn)掙飯錢，顧不了許多了。偶而和男男女女的出去玩兒，也都是逢場作戲罷了。蕭蕭沒日沒夜地學(xué)呀干呀，終于混到了生物博士的后一年，1995年，也是蕭蕭在賓大的第三年。后一年，蕭蕭在學(xué)業(yè)上已經(jīng)輕松很多，已經(jīng)不用再選課了，只是在為老板做試驗(yàn)和準(zhǔn)備自己的畢業(yè)論文。
也就是在這時(shí)，計(jì)算機(jī)行業(yè)漸漸在美國熱了起來，找工作又好找錢又多。蕭蕭考慮到自己生物博士畢業(yè)后的出路，或者是當(dāng)技術(shù)員，或者做博士后，不管怎么，都是錢少得可憐，不如學(xué)計(jì)算機(jī)算了。這三年來為老板打工的辛苦更加讓蕭蕭認(rèn)識(shí)到錢的重要性，另外也是忙習(xí)慣了，于是，蕭蕭就在計(jì)算機(jī)系注冊，開始修計(jì)算機(jī)學(xué)位。
1996年7月，蕭蕭如愿地拿到了生物學(xué)博士學(xué)位，年末，拿到了計(jì)算機(jī)碩士學(xué)位。
畢業(yè)了，蕭蕭早就想好了，要去硅谷，去淘金。這段時(shí)間以來，關(guān)于硅谷的新聞不斷，大中小型高科技公司紛紛到硅谷扎根，那里已是火熱的經(jīng)濟(jì)發(fā)展區(qū)。大概蕭蕭是上海女孩的原因，她喜歡有活力的城市，喜歡經(jīng)濟(jì)火暴的環(huán)境，費(fèi)城，一座破舊的工業(yè)城，她不喜歡。于是，蕭蕭和在圣荷塞的高中同學(xué)兼密友歡歡聯(lián)系，籌劃著去硅谷闖蕩。
1997年2月8日，蕭蕭扛著自己的兩個(gè)大箱子，來到了加州灣區(qū)。
剛下飛機(jī)，見到了闊別十二年的歡歡和她的美國男朋友杰克。歡歡和蕭蕭以前是高中同學(xué)，形影不離的死黨，但歡歡在高二時(shí)去了美國，雖然距離這么遠(yuǎn)，兩人竟也斷斷續(xù)續(xù)地保持聯(lián)系至今。命運(yùn)的安排，十幾年后居然又讓這兩個(gè)女孩在美國相遇，而且將共同生活在一個(gè)城市，世界實(shí)在是小。
可是，蕭蕭見到歡歡時(shí)卻嚇了一跳，歡歡的變化可是非同小可。記得以前，歡歡梳著短發(fā)，由于不修邊幅的原因，常常是短發(fā)根根東倒西歪，如同亂草。歡歡的性格也是潑辣暴躁，高中時(shí)還常和同桌的男生打架，同班同學(xué)常聽到歡歡用兩只小拳頭捶同桌的后背，咚咚的響。歡歡在高中時(shí)的外號是瘋丫頭，孫二娘之類的名稱。就是曾經(jīng)這樣的一個(gè)女孩子，今天站在蕭蕭的面前，卻是一頭如絲長發(fā)過腰，眼波默默含情。蕭蕭努力掩飾自己的驚詫，裝做很自然的樣子迎了上去，還好，歡歡大叫著沖了過來，和蕭蕭緊緊的抱在一起，蕭蕭稍稍放下心，這還象點(diǎn)兒以前的歡歡。闊別十二年，兩個(gè)人似乎有許多話可說，現(xiàn)狀怎么樣，以前的同學(xué)還有哪些人的消息，等等。杰克似乎很有風(fēng)度，不但很耐心地聽她們兩個(gè)講中文，沒有絲毫反感的表情，而且還幫蕭蕭搬行李，開車門。而據(jù)歡歡說，他是基本不懂中文的。蕭蕭看歡歡與杰克親昵的樣子，便問什么時(shí)候打算結(jié)婚，歡歡說還沒考慮，杰克還沒定下來。歡歡又說，美國人就是這樣，婚前挺隨便的，可是頗有些人對婚姻還是滿認(rèn)真的，真要讓他們決定收心結(jié)婚了，那他們得是看了真的是喜歡滿意了。不過自己并不在乎婚姻，畢竟是在美國待得久了，思想觀念也不一樣了。杰克看上去很喜歡歡歡，說歡歡有中國女性的傳統(tǒng)美。蕭蕭心里想，歡歡若是中國傳統(tǒng)女性，那那些真正的賢惠淑女是什么呀，老美的審美觀和中國人的相差太大。
杰克，歡歡把蕭蕭送到他們幫她事先找好的住處——和另外一個(gè)也是剛來硅谷的叫英英的中國女孩共租一套兩室一廳的公寓，每個(gè)月五百美金的房租，蕭蕭這就算是在硅谷落腳了。
五、初到硅谷
蕭蕭憑著自己計(jì)算機(jī)碩士文憑兩個(gè)星期后在一家剛成立一年的小公司找到了工作。工資股票待遇都不錯(cuò)，年薪五萬五萬，股票三萬，對一個(gè)剛剛從學(xué)校畢業(yè)的人來說，這絕對是難得好的工作機(jī)會(huì)。但蕭蕭知道，這錢和股票都不是白給的，以后怕是要辛苦幾年了。蕭蕭的性格原本就是剛強(qiáng)的，再加上以前在國內(nèi)的工作經(jīng)驗(yàn)，所以，她對自己在美國的生存有絕對的信心。當(dāng)時(shí)自己選擇小公司就沒打算要輕輕松松地工作，就打算好好干一場，蕭蕭喜歡冒險(xiǎn)的個(gè)性又使她對小公司將來上市發(fā)財(cái)報(bào)著希望。只可惜自己讀了四年才拿到的生物博士學(xué)位，在此時(shí)此刻竟顯得這樣的蒼白無用。
上班日期是3月3日，還有幾天時(shí)間，蕭蕭乘機(jī)買了輛二手車以及一些家具。周六歡歡、杰克來找她，說要介紹些朋友給蕭蕭，蕭蕭便高高興興地跟著他們?nèi)チ恕?BR> 歡歡帶蕭蕭去的是偉和秀秀的家，一對剛剛結(jié)婚不久的年輕人，住著一套十分寬敞，布置很雅致的大房子。進(jìn)得屋來，里面已經(jīng)有了好些人，可能三十幾個(gè)。歡歡便依依給蕭蕭介紹。歡歡似乎和每個(gè)人都比較熟，介紹得自如流暢，而介紹蕭蕭時(shí)，說，這是剛畢業(yè)的生物博士，被一家START UP公司高薪聘請當(dāng)軟件工程師。蕭蕭感覺這介紹特滑稽，世俗得赤*而徹底。抽空沒人時(shí)歡歡小聲對蕭蕭說，就得這么介紹，硅谷這邊就是世俗地。蕭蕭心里暗樂，好笑得緊。這么多人只有杰克是美國人，語言障礙使得他不得不沉默，大家和他打過招呼后也就不再和他講話，忙著和別的人寒暄。杰克挺乖，便在一邊打開自己帶來的手提電腦玩游戲，看來是有備而來的。
歡歡看看周圍的人，看上去許多人都彼此沒見過，彼此交換著個(gè)人信息，即使和主人偉、秀秀似乎也不是很熟悉。這是蕭蕭第參加中國人家庭聚會(huì)，感覺很有趣，不一會(huì)兒手頭就已握了一打名片。
令 蕭蕭出奇不異的是，宇居然也在這里！蕭蕭依稀記得宇在94年計(jì)算機(jī)畢業(yè)，來到加州，后來根本就沒了聯(lián)系。別說在他來加州后沒了聯(lián)系，就是后來共同在賓大時(shí)也基本沒有聯(lián)系。世界真是太小了，蕭蕭來到這邊第參加社交活動(dòng)竟然就碰上了他，蕭蕭一時(shí)不知該說什么，蕭蕭雖然無意知道宇的近況，但面子上總應(yīng)說幾句話。宇看上去還是那么風(fēng)流倜儻，自我感覺不錯(cuò)的樣子。不知為什么，蕭蕭見到宇這副自以為是，潛在著隨時(shí)隨地要出風(fēng)頭的樣子就覺得厭煩。“你還好吧”蕭蕭對宇說。不用說，宇見到蕭蕭也是驚詫的，不過反映還快，馬上說，“還好，你呢？”蕭蕭不想和宇多講話，便說， “還不錯(cuò)，我去拿杯飲料?！笔捠挃[脫了宇。
不一會(huì)兒，便有幾個(gè)男孩圍著蕭蕭講話，蕭蕭邊和他們有一句沒一句的問答著，一面自己還活動(dòng)著心眼：這都說硅谷灣區(qū)未婚男女比例7：1今天就已經(jīng)體現(xiàn)這種比例的優(yōu)越性了。
這時(shí)，一個(gè)眉目清秀、個(gè)子高挑的男生走過來，把手伸給蕭蕭，說，我叫立。蕭蕭把手伸過去和立握了一下，不知為什么，蕭蕭看立感覺很舒服。這時(shí)，一個(gè)女孩蹦跳著過來，對蕭蕭說，“我叫文文”，又轉(zhuǎn)臉對其他的男孩說， “很高興認(rèn)識(shí)你們?！保咽稚斓搅⒚媲?，和立握了手。蕭蕭轉(zhuǎn)過臉去打量文文，個(gè)子矮矮的女孩，稍有些胖，齊耳短發(fā)。蕭蕭覺得那發(fā)型有些象*時(shí)的紅衛(wèi)兵小將。文文明顯的特點(diǎn)，眼袋很大，眼圈黑黑的，眉毛剃得十分干凈，用眉筆細(xì)細(xì)的畫了兩條，甚是滑稽。于是，蕭蕭只記得，文文是個(gè)魚泡眼的女孩。文文似乎很健談，和在座的每個(gè)人都講話，不時(shí)還臉上露出笑容。蕭蕭本來話就不多，偶而講一句，文文會(huì)馬上接過去。蕭蕭有一種感覺，文文瞄上了蕭蕭，蕭蕭的一舉一動(dòng)都會(huì)被文文看在眼里，蕭蕭感覺有些不自在。不知為什么，蕭蕭透過文文的笑容感受到了文文的憂郁，那張有著大大魚泡眼的臉，卻是有著陰沉和凄涼的。
開飯了，大家拿了性碟子、刀叉和筷子，去飯桌上夾菜，自助餐的性質(zhì)，偉和秀秀準(zhǔn)備了些飯菜，有許多來客也帶了菜來。
飯后就已經(jīng)陸陸續(xù)續(xù)的有人在告辭，還有幾個(gè)人留下來的在擺弄著卡拉OK的唱盤。蕭蕭一轉(zhuǎn)臉，看立就在自己的身邊，立也看到了蕭蕭，兩人相對一笑。
“怎么樣？”立問蕭蕭，“挺好的，挺有趣的”，文文走過來答到，蕭蕭對文文一笑。
歡歡問蕭蕭要不要走，蕭蕭看到杰克還在玩兒電子游戲，說，走！
今天是蕭蕭的三十三歲生日，本來可以找些朋友一起慶賀的，也就不會(huì)有今晚的這許多寂寞與凄涼，但，一大幫人聚集的喧囂與熱鬧之后不仍是寂寞與凄涼嗎？蕭蕭突然感覺這種純粹只是為了派遣時(shí)間、毫無情感而言的生日晚會(huì)還不如不搞，索性就一個(gè)人體會(huì)這份孤獨(dú)好了，到美國八年多了，這種孤獨(dú)體會(huì)的還少嗎？
是呀，來美國已經(jīng)有八年多了，蕭蕭從當(dāng)年對美國生活滿是憧憬的生物系窮學(xué)生到了今天對美國生活十分純熟、有房有車的軟件工程師，變化太多了，但沒變的，是自己孑然一身的境遇……
一、決定出國
蕭蕭是個(gè)上海女孩，來美國前大學(xué)畢業(yè)后在上海一家藥廠干過兩年銷售。
蕭蕭大學(xué)剛畢業(yè)時(shí)，找到這家外資藥廠工作，當(dāng)時(shí)可以做科研人員也可以做銷售，學(xué)習(xí)了這么多年，蕭蕭覺得再干科研太枯燥，就選擇了銷售。本來在那家藥場干得還不錯(cuò)，可是，父母卻堅(jiān)持要蕭蕭出國。在上海，若說哪家沒有海外親戚，那是一件很奇怪的事。“是爸媽的虛榮心在做怪”，蕭蕭心里想。不過，出國也沒什么不好?？纯瓷磉叺男〗忝?，去日本的去日本，傍外商的傍外商，也都紛紛出國了噎?！昂冒桑鰢揖腿ッ绹l讓那兒是世界經(jīng)濟(jì)中心呢。你們幫我找個(gè)在美國的男朋友吧，我就結(jié)婚陪讀出國。”蕭蕭笑著對父母說。都說上海人精明，上海女人事俗，蕭蕭對此一向不置可否，精明沒什么不好，世俗怎么了。要真的高雅，去天堂找好了，人間，本來就是世俗的。
父母也真是效率高，不到兩個(gè)月，就陸續(xù)拿來了五個(gè)小伙子的照片，告訴蕭蕭，這些都是在國外讀書或工作的人，他們見到蕭蕭的照片后都有意要和蕭蕭進(jìn)一步聯(lián)系。蕭蕭聽了，微微一笑，看來自己的照片還有些魅力。父母對出國一事是認(rèn)真的，這兩個(gè)月來頗動(dòng)用了親戚朋友關(guān)系來和這些男生聯(lián)系。
那時(shí)，蕭蕭對出國的事還一竅不通?？粗@五個(gè)男生的照片，不知以什么為衡量標(biāo)準(zhǔn)來選擇。就問了問男生在什么地方上學(xué)，身高等情況，后選了一個(gè)在照片上看起來帥，身高一米七八在賓西法尼亞大學(xué)念化學(xué)博士的男生。賓大，在美國是四的大學(xué)，男生學(xué)化學(xué)，好象和自己的生物專業(yè)有相通的地方，溝通起來方便些。蕭蕭自己條件也不差呀，上海復(fù)旦大學(xué)生物系畢業(yè)，身高一米六二，長得雖說不上漂亮，但決不難看。
就這樣，蕭蕭和那個(gè)男生開始了異地交往，男生的名字叫翔。
翔的確是一個(gè)很出色的男生。在與蕭蕭的書信往來中始終鼓勵(lì)著蕭蕭。發(fā)掘蕭蕭身上的潛力，告訴蕭蕭如何準(zhǔn)備考試，聯(lián)系出國，卻始終沒有提要回國與蕭蕭結(jié)婚的事。蕭蕭在與翔的書信往來中感覺自己逐漸愛上了這個(gè)從未見過面的小伙子，結(jié)婚不結(jié)婚似乎也不要緊了，就按翔講的去準(zhǔn)備考試吧，蕭蕭自知考試對自己來說不在話下，有時(shí)就是懶罷了。
蕭蕭的效率也高，半年后，蕭蕭就已經(jīng)拿到了托福、GRE成績，畢竟是自己基礎(chǔ)好。而翔在賓大那邊為蕭蕭聯(lián)系到了生物系的全額獎(jiǎng)學(xué)金，只用了一年時(shí)間，蕭蕭就順利地實(shí)現(xiàn)了出國夢。
而在這一年中，翔也是真夠忙的。因?yàn)樗龀隽瞬荒貌┦繉W(xué)位的決定，已經(jīng)在鹽湖城的一家公司找到工作，而在蕭蕭準(zhǔn)備八月份到費(fèi)城時(shí)，他卻也同時(shí)要去鹽湖城赴職。
一九九二年八月十二日，蕭蕭在上海虹橋機(jī)場踏上中國航空公司的飛機(jī)，飛向美國，開始了她的獨(dú)自走天涯的行程，那一年，蕭蕭還不足二十五歲。
二、初到美國
蕭蕭的腳終于踏在美國時(shí)間八月十二日晚到達(dá)了費(fèi)城機(jī)場。來接站的是翔的好友，宇，也是一個(gè)帥小伙兒。蕭蕭有些不快，雖說知道翔近忙得要命，但總不至于飛機(jī)都不接吧。
“你怎么會(huì)認(rèn)得我？”蕭蕭在等行李的時(shí)候問宇。
“噢，我在翔那兒見過你的照片。”宇答到。
“翔怎么沒來？”
“……已經(jīng)去鹽湖城了?！庇钫f?！暗认潞湍阒v?！?BR> 行李到了。宇把蕭蕭的兩個(gè)大行李搬到機(jī)場門口，讓蕭蕭等著，自己去開車。
等蕭蕭到達(dá)翔事先為她預(yù)定好的宿舍，已經(jīng)是深夜了。蕭蕭急著想知道翔的消息，而宇又不肯講，蕭蕭一想，算了，今天也夠忙的，自己在飛機(jī)上又一直沒睡，應(yīng)該倒倒時(shí)差，別想太多了，翔即是去了鹽湖城，就是去工作了。
第二天上午，宇又來找蕭蕭，帶蕭蕭去超市買些日用品。
“翔其實(shí)挺難的。”宇講。蕭蕭見宇開始講翔，便認(rèn)真地聽著。
“翔的專業(yè)不好，化學(xué)在這邊，如果不是搞科研，學(xué)術(shù)上有所建術(shù)，沒什么發(fā)展。翔對自己的專業(yè)很灰心，所以博士學(xué)位也不想拿了，而鹽湖城這家小公司又積極的要他，他索性就去了。若真的拿到博士學(xué)位出來，找工作更難。你知道他的年薪是多少？才一萬六千美刀。上星期，鹽湖城那邊的公司總經(jīng)理要見翔，翔不想再折騰，索性就直接去就職了?！?BR> 蕭蕭對宇的語氣很反感，而且又故弄玄虛地把事情拖一天才講，故意把翔說得很慘，翔交了這么個(gè)朋友，算是折友不善了。
蕭蕭雖然不喜歡宇，但還是把宇說的話反復(fù)琢磨了幾遍。說句實(shí)在話，這幾句話對蕭蕭的影響是巨大的，因?yàn)椋呀?jīng)把蕭蕭對翔的崇拜給擊碎了。其實(shí)蕭蕭與翔的感情本來就是虛幻的，經(jīng)不起任何現(xiàn)實(shí)的考驗(yàn)。沒想到，這份維系了一年的異地戀情在當(dāng)事人還沒有見面的時(shí)候就已經(jīng)被幾句話給藏送了。
后來宇常來找蕭蕭，蕭蕭也認(rèn)識(shí)了越來越多的男同學(xué)、女同學(xué)。在賓大聽到關(guān)于翔的消息，都是說他當(dāng)時(shí)念書念得有多苦，蕭蕭聽著，有些可憐翔。想到翔一年來那么辛苦，還為自己出國的事操心，心里由衷地感激。只是要讓蕭蕭就此決定安心守在翔的身邊，蕭蕭又感覺不甘心。“我一定會(huì)找到更好的的，”蕭蕭心里想。翔給蕭蕭打電話，九月初的勞動(dòng)節(jié)回費(fèi)城來看蕭蕭。蕭蕭對他淡淡的，翔似乎很失望，但終是什么也沒說，回到鹽湖城，就不再有聯(lián)系。蕭蕭雖說感覺有些對不起翔，但感情這種事情勉強(qiáng)不得，蕭蕭也不再去想翔。
蕭蕭在剛到美國的時(shí)候還有事時(shí)去找宇，宇對她似乎格外熱心。但每次在宇的宿舍說話，總會(huì)有電話進(jìn)來打斷，而且聽宇說話的口氣，似乎和他講話的不是同一個(gè)人。有時(shí)，宇放下電話，會(huì)轉(zhuǎn)過臉來搖搖頭，說，“這些女孩呀”，好象很無奈的樣子，但蕭蕭覺得他很做作。
難道有許多女孩追求宇不成？蕭蕭仔細(xì)看看宇，上海男孩特有的白面書生像，一米八一的身材，賓大電機(jī)專業(yè)碩士，嗯，硬件似乎是不錯(cuò)，而且挺會(huì)關(guān)心女生的。都聽說美國這邊男多女少，怎么還會(huì)有女生追求男生的事呢？蕭蕭搞不懂。只是，蕭蕭特別地不喜歡宇，“我還是離這種危險(xiǎn)人物遠(yuǎn)些吧，”蕭蕭心里想，“我現(xiàn)在還不是該玩兒的時(shí)候，和宇這種人，玩不起的?！?BR> 三、三個(gè)月的戀情
蕭蕭因?yàn)槭侨~獎(jiǎng)學(xué)金，所以在經(jīng)濟(jì)上負(fù)擔(dān)輕些，不過為了能夠保住獎(jiǎng)學(xué)金，蕭蕭需要每門功課都拿A.蕭蕭的老板是一個(gè)和藹可親的印度人，大概看蕭蕭孤身一人在美國奮斗不容易，所以平時(shí)對蕭蕭說話很客氣。不過，再客氣人家也是老板，他催蕭蕭趕試驗(yàn)時(shí)也是滿嚴(yán)厲的。蕭蕭每天六點(diǎn)鐘就要起床，趕到試驗(yàn)室做試驗(yàn)，記錄前一天的試驗(yàn)結(jié)果，安排這天的試驗(yàn)內(nèi)容。同時(shí)蕭蕭又是TA，要為八點(diǎn)鐘上課的學(xué)生準(zhǔn)備實(shí)驗(yàn)用品。蕭蕭做試驗(yàn)常常做到晚上十一二點(diǎn)，有時(shí)老板催數(shù)據(jù)急時(shí)還要熬通宵。除了給老板做試驗(yàn)，蕭蕭還上另外三門課。
蕭蕭覺得這樣的日子太難熬了，感覺自己在精神上已經(jīng)堅(jiān)持不住，常想抱著誰痛哭一場。但在美國這個(gè)激烈競爭的社會(huì)，大家都自顧不遐，誰又會(huì)關(guān)心她的感受呢？
蕭蕭在考慮要不要談戀愛，起碼會(huì)排遣掉自己的寂寞與孤獨(dú)。蕭蕭到賓大以來雖然頗認(rèn)識(shí)了些男生，也不乏有追求者，但可能是自己不夠漂亮的緣故，這些追求者都太令蕭蕭失望了，看一眼就已失去胃口，發(fā)展到談戀愛的程度，那不是活受罪嗎？蕭蕭不想從他們當(dāng)中選擇。她想起那個(gè)叫飛的計(jì)算機(jī)系的男生，在中秋節(jié)的中國學(xué)生聚會(huì)上認(rèn)識(shí)的，她能從他看她的眼神中體會(huì)到一份溫存，她對他印象也不錯(cuò)，或許可以試試。
正巧這天在校園里走路趕著上課，看見不遠(yuǎn)處飛也在急急地走。
“飛，”蕭蕭喊著跑過去，“你周日有事嗎？可不可以幫我個(gè)忙，我老板要換試驗(yàn)室的椅子，他告訴我如果我需要我可以把舊椅子搬走。你能幫我把椅子從試驗(yàn)室搬到我家嗎？”
“沒問題，能把你電話給我嗎，我現(xiàn)在急著去上課，晚上給你打電話。”飛的口氣讓蕭蕭松了口氣，很容易就聯(lián)系上了……
星期日，飛幫蕭蕭把椅子搬到家，蕭蕭準(zhǔn)備了西瓜給飛吃。蕭蕭看著飛吃西瓜，而飛邊吃邊看著蕭蕭，兩個(gè)人似乎都彼此心知肚明。
飛放下西瓜，走到蕭蕭坐的床邊，輕輕將蕭蕭摟入懷里，蕭蕭沒有反抗，順勢倒了下去……
蕭蕭不知道自己是否愛上了飛，但她知道自己是肯定想占有他的。她會(huì)為他和別的女生說話而吃醋，為他的一天毫無影蹤而生氣，而他真的來到她面前時(shí)，她又感覺無味而沒有熱情。
畢竟兩個(gè)人還都在為學(xué)業(yè)而奔忙，而兩個(gè)人相處以來蕭蕭生氣的時(shí)間遠(yuǎn)多于快樂的時(shí)間，蕭蕭因了飛的存在少了寂寞卻多了不快樂，想想，還是算了吧，原就沒想找飛這樣的做老公。
于是，這份剛剛萌發(fā)的感情在三個(gè)月后就夭折了。從此，蕭蕭也就安心忙于讀書，不再想其它，畢竟，現(xiàn)在重要的是生存問題。
四、到硅谷去淘金
說也奇怪，自從和飛分手后，蕭蕭以前有的那種孤獨(dú)感不再那么強(qiáng)烈了，另外學(xué)業(yè)也實(shí)在是太緊，又要給老板做試驗(yàn)掙飯錢，顧不了許多了。偶而和男男女女的出去玩兒，也都是逢場作戲罷了。蕭蕭沒日沒夜地學(xué)呀干呀，終于混到了生物博士的后一年，1995年，也是蕭蕭在賓大的第三年。后一年，蕭蕭在學(xué)業(yè)上已經(jīng)輕松很多，已經(jīng)不用再選課了，只是在為老板做試驗(yàn)和準(zhǔn)備自己的畢業(yè)論文。
也就是在這時(shí)，計(jì)算機(jī)行業(yè)漸漸在美國熱了起來，找工作又好找錢又多。蕭蕭考慮到自己生物博士畢業(yè)后的出路，或者是當(dāng)技術(shù)員，或者做博士后，不管怎么，都是錢少得可憐，不如學(xué)計(jì)算機(jī)算了。這三年來為老板打工的辛苦更加讓蕭蕭認(rèn)識(shí)到錢的重要性，另外也是忙習(xí)慣了，于是，蕭蕭就在計(jì)算機(jī)系注冊，開始修計(jì)算機(jī)學(xué)位。
1996年7月，蕭蕭如愿地拿到了生物學(xué)博士學(xué)位，年末，拿到了計(jì)算機(jī)碩士學(xué)位。
畢業(yè)了，蕭蕭早就想好了，要去硅谷，去淘金。這段時(shí)間以來，關(guān)于硅谷的新聞不斷，大中小型高科技公司紛紛到硅谷扎根，那里已是火熱的經(jīng)濟(jì)發(fā)展區(qū)。大概蕭蕭是上海女孩的原因，她喜歡有活力的城市，喜歡經(jīng)濟(jì)火暴的環(huán)境，費(fèi)城，一座破舊的工業(yè)城，她不喜歡。于是，蕭蕭和在圣荷塞的高中同學(xué)兼密友歡歡聯(lián)系，籌劃著去硅谷闖蕩。
1997年2月8日，蕭蕭扛著自己的兩個(gè)大箱子，來到了加州灣區(qū)。
剛下飛機(jī)，見到了闊別十二年的歡歡和她的美國男朋友杰克。歡歡和蕭蕭以前是高中同學(xué)，形影不離的死黨，但歡歡在高二時(shí)去了美國，雖然距離這么遠(yuǎn)，兩人竟也斷斷續(xù)續(xù)地保持聯(lián)系至今。命運(yùn)的安排，十幾年后居然又讓這兩個(gè)女孩在美國相遇，而且將共同生活在一個(gè)城市，世界實(shí)在是小。
可是，蕭蕭見到歡歡時(shí)卻嚇了一跳，歡歡的變化可是非同小可。記得以前，歡歡梳著短發(fā)，由于不修邊幅的原因，常常是短發(fā)根根東倒西歪，如同亂草。歡歡的性格也是潑辣暴躁，高中時(shí)還常和同桌的男生打架，同班同學(xué)常聽到歡歡用兩只小拳頭捶同桌的后背，咚咚的響。歡歡在高中時(shí)的外號是瘋丫頭，孫二娘之類的名稱。就是曾經(jīng)這樣的一個(gè)女孩子，今天站在蕭蕭的面前，卻是一頭如絲長發(fā)過腰，眼波默默含情。蕭蕭努力掩飾自己的驚詫，裝做很自然的樣子迎了上去，還好，歡歡大叫著沖了過來，和蕭蕭緊緊的抱在一起，蕭蕭稍稍放下心，這還象點(diǎn)兒以前的歡歡。闊別十二年，兩個(gè)人似乎有許多話可說，現(xiàn)狀怎么樣，以前的同學(xué)還有哪些人的消息，等等。杰克似乎很有風(fēng)度，不但很耐心地聽她們兩個(gè)講中文，沒有絲毫反感的表情，而且還幫蕭蕭搬行李，開車門。而據(jù)歡歡說，他是基本不懂中文的。蕭蕭看歡歡與杰克親昵的樣子，便問什么時(shí)候打算結(jié)婚，歡歡說還沒考慮，杰克還沒定下來。歡歡又說，美國人就是這樣，婚前挺隨便的，可是頗有些人對婚姻還是滿認(rèn)真的，真要讓他們決定收心結(jié)婚了，那他們得是看了真的是喜歡滿意了。不過自己并不在乎婚姻，畢竟是在美國待得久了，思想觀念也不一樣了。杰克看上去很喜歡歡歡，說歡歡有中國女性的傳統(tǒng)美。蕭蕭心里想，歡歡若是中國傳統(tǒng)女性，那那些真正的賢惠淑女是什么呀，老美的審美觀和中國人的相差太大。
杰克，歡歡把蕭蕭送到他們幫她事先找好的住處——和另外一個(gè)也是剛來硅谷的叫英英的中國女孩共租一套兩室一廳的公寓，每個(gè)月五百美金的房租，蕭蕭這就算是在硅谷落腳了。
五、初到硅谷
蕭蕭憑著自己計(jì)算機(jī)碩士文憑兩個(gè)星期后在一家剛成立一年的小公司找到了工作。工資股票待遇都不錯(cuò)，年薪五萬五萬，股票三萬，對一個(gè)剛剛從學(xué)校畢業(yè)的人來說，這絕對是難得好的工作機(jī)會(huì)。但蕭蕭知道，這錢和股票都不是白給的，以后怕是要辛苦幾年了。蕭蕭的性格原本就是剛強(qiáng)的，再加上以前在國內(nèi)的工作經(jīng)驗(yàn)，所以，她對自己在美國的生存有絕對的信心。當(dāng)時(shí)自己選擇小公司就沒打算要輕輕松松地工作，就打算好好干一場，蕭蕭喜歡冒險(xiǎn)的個(gè)性又使她對小公司將來上市發(fā)財(cái)報(bào)著希望。只可惜自己讀了四年才拿到的生物博士學(xué)位，在此時(shí)此刻竟顯得這樣的蒼白無用。
上班日期是3月3日，還有幾天時(shí)間，蕭蕭乘機(jī)買了輛二手車以及一些家具。周六歡歡、杰克來找她，說要介紹些朋友給蕭蕭，蕭蕭便高高興興地跟著他們?nèi)チ恕?BR> 歡歡帶蕭蕭去的是偉和秀秀的家，一對剛剛結(jié)婚不久的年輕人，住著一套十分寬敞，布置很雅致的大房子。進(jìn)得屋來，里面已經(jīng)有了好些人，可能三十幾個(gè)。歡歡便依依給蕭蕭介紹。歡歡似乎和每個(gè)人都比較熟，介紹得自如流暢，而介紹蕭蕭時(shí)，說，這是剛畢業(yè)的生物博士，被一家START UP公司高薪聘請當(dāng)軟件工程師。蕭蕭感覺這介紹特滑稽，世俗得赤*而徹底。抽空沒人時(shí)歡歡小聲對蕭蕭說，就得這么介紹，硅谷這邊就是世俗地。蕭蕭心里暗樂，好笑得緊。這么多人只有杰克是美國人，語言障礙使得他不得不沉默，大家和他打過招呼后也就不再和他講話，忙著和別的人寒暄。杰克挺乖，便在一邊打開自己帶來的手提電腦玩游戲，看來是有備而來的。
歡歡看看周圍的人，看上去許多人都彼此沒見過，彼此交換著個(gè)人信息，即使和主人偉、秀秀似乎也不是很熟悉。這是蕭蕭第參加中國人家庭聚會(huì)，感覺很有趣，不一會(huì)兒手頭就已握了一打名片。
令 蕭蕭出奇不異的是，宇居然也在這里！蕭蕭依稀記得宇在94年計(jì)算機(jī)畢業(yè)，來到加州，后來根本就沒了聯(lián)系。別說在他來加州后沒了聯(lián)系，就是后來共同在賓大時(shí)也基本沒有聯(lián)系。世界真是太小了，蕭蕭來到這邊第參加社交活動(dòng)竟然就碰上了他，蕭蕭一時(shí)不知該說什么，蕭蕭雖然無意知道宇的近況，但面子上總應(yīng)說幾句話。宇看上去還是那么風(fēng)流倜儻，自我感覺不錯(cuò)的樣子。不知為什么，蕭蕭見到宇這副自以為是，潛在著隨時(shí)隨地要出風(fēng)頭的樣子就覺得厭煩。“你還好吧”蕭蕭對宇說。不用說，宇見到蕭蕭也是驚詫的，不過反映還快，馬上說，“還好，你呢？”蕭蕭不想和宇多講話，便說， “還不錯(cuò)，我去拿杯飲料?！笔捠挃[脫了宇。
不一會(huì)兒，便有幾個(gè)男孩圍著蕭蕭講話，蕭蕭邊和他們有一句沒一句的問答著，一面自己還活動(dòng)著心眼：這都說硅谷灣區(qū)未婚男女比例7：1今天就已經(jīng)體現(xiàn)這種比例的優(yōu)越性了。
這時(shí)，一個(gè)眉目清秀、個(gè)子高挑的男生走過來，把手伸給蕭蕭，說，我叫立。蕭蕭把手伸過去和立握了一下，不知為什么，蕭蕭看立感覺很舒服。這時(shí)，一個(gè)女孩蹦跳著過來，對蕭蕭說，“我叫文文”，又轉(zhuǎn)臉對其他的男孩說， “很高興認(rèn)識(shí)你們?！保咽稚斓搅⒚媲?，和立握了手。蕭蕭轉(zhuǎn)過臉去打量文文，個(gè)子矮矮的女孩，稍有些胖，齊耳短發(fā)。蕭蕭覺得那發(fā)型有些象*時(shí)的紅衛(wèi)兵小將。文文明顯的特點(diǎn)，眼袋很大，眼圈黑黑的，眉毛剃得十分干凈，用眉筆細(xì)細(xì)的畫了兩條，甚是滑稽。于是，蕭蕭只記得，文文是個(gè)魚泡眼的女孩。文文似乎很健談，和在座的每個(gè)人都講話，不時(shí)還臉上露出笑容。蕭蕭本來話就不多，偶而講一句，文文會(huì)馬上接過去。蕭蕭有一種感覺，文文瞄上了蕭蕭，蕭蕭的一舉一動(dòng)都會(huì)被文文看在眼里，蕭蕭感覺有些不自在。不知為什么，蕭蕭透過文文的笑容感受到了文文的憂郁，那張有著大大魚泡眼的臉，卻是有著陰沉和凄涼的。
開飯了，大家拿了性碟子、刀叉和筷子，去飯桌上夾菜，自助餐的性質(zhì)，偉和秀秀準(zhǔn)備了些飯菜，有許多來客也帶了菜來。
飯后就已經(jīng)陸陸續(xù)續(xù)的有人在告辭，還有幾個(gè)人留下來的在擺弄著卡拉OK的唱盤。蕭蕭一轉(zhuǎn)臉，看立就在自己的身邊，立也看到了蕭蕭，兩人相對一笑。
“怎么樣？”立問蕭蕭，“挺好的，挺有趣的”，文文走過來答到，蕭蕭對文文一笑。
歡歡問蕭蕭要不要走，蕭蕭看到杰克還在玩兒電子游戲，說，走！