主角：秦奮，男，41歲，畢業(yè)于同濟大學(xué)電氣工程系，1993年赴德國留學(xué)，現(xiàn)在德國愛爾蘭根大學(xué)計算機輔助電路設(shè)計研究所攻讀博士學(xué)位。
★提示一：經(jīng)濟壓力。借錢出國的本意是為了讀博，但是真到了國外，迫于經(jīng)濟壓力只好暫時放棄讀博。
★提示二：簽證。學(xué)生簽證改工作簽證，只有“公共利益存在”才有可能。
★提示三：團聚。妻子赴德曾一度被拒簽，寫信“上書”到德國總理府，結(jié)果……
生于河南，長于河南，一直到1979年高考，我考入同濟大學(xué)電氣工程系，來到上海。此后5年本科、3年碩士、5年大學(xué)講師，都是在同濟度過的。
1993年萌生出國的念頭，也是迫于現(xiàn)實。一來覺得在高校發(fā)展，需要有段國外留學(xué)的經(jīng)歷。二是因為房子問題。當時在同濟結(jié)婚戶分房剛剛輪到夫妻雙方平均年齡滿30歲的家庭。算下來，我們還要再等3年。至于選擇德國，一是因為在同濟學(xué)過德語，二是去德國能用錢作擔保。
還債，還是讀博？
借錢去德國，本意是為了讀個博士。怎奈真到了德國，為了還債卻不得不暫時放棄讀博。人生，很多時候就是個悖論。
當時的擔保金是4萬馬克，這對出國前月工資只有250元的我來說，簡直就是個天文數(shù)字，但靠著在德國、瑞士和澳大利亞的朋友和國內(nèi)親戚的幫助，還是湊齊了。
開始在德國也還算順利，愛爾蘭根大學(xué)外辦破例允許我在沒有通過PNDS考試的情況下先以正式學(xué)生的身份注冊，以便我能集中精力去找博士導(dǎo)師。這在當時是個極大的幫助，不僅為我贏得了時間，而且為我節(jié)省了很多開支，比如我馬上就能享受AOK醫(yī)療保險，也不用付錢去學(xué)德語（我學(xué)德語的全部費用就是PNDS考試報名費5馬克）。
在此期間，為使我妻子也能到德國來讀書，我又借了3萬馬克，作為她的擔保。這樣，我一共有7萬馬克的債。當時做學(xué)生工一周10小時，每小時12馬克，連自己在德國的生活都很難維持，不要說還債了。那時，每天晚上一安靜下來，就想起7萬馬克的債了，心理上的壓力非常大。
這時在達姆斯達特工業(yè)大學(xué)讀博士的一位同學(xué)告訴我，你如果想在讀博士期間拿一個完全的位子，一般來說，需要一個德國的學(xué)位。從這點來看，你應(yīng)該先去讀碩士。
這樣，我暫時放棄了讀博，轉(zhuǎn)而“攻讀”碩士學(xué)位。我想，基于我在同濟的基礎(chǔ)，在德國“混”一個碩士應(yīng)該不是太難的一件事情。這樣，我就有更多的時間去打工和追求自己的興趣。
在德國西門子打工
愛爾蘭根是個大學(xué)城，同時又是個西門子城，打工當然先想到西門子。
1995年初，我在那里申請到一個學(xué)生打工的位子，在從1995年3月到1998年4月共38個月的時間里，我有17個月是每周35小時全天工作，21個月是每周17小時半天工作。這是作為一個學(xué)生允許工作的大限度，我一天也沒耽誤過。
在西門子的主要困難有兩個。一個是對專業(yè)不熟悉，需要從頭學(xué)起；第二個困難是由雙方的文化差異造成的。自己總覺得和他們不一樣，他們沒有家庭不在一起的問題，不用愁錢，不用考慮以后的工作去向，也不存在語言問題。這樣，有時很壓抑，和他們一起也就沒有心思。
我曾接到過一個關(guān)于高速鐵路接觸網(wǎng)的翻譯任務(wù)，是為一位的專家到北京的報告作準備。原稿是英文的，有120頁左右，時間是一周。在接任務(wù)時，我部門的頭認為時間太緊，傾向于不接。由于這位專家是西門子曾經(jīng)創(chuàng)造鐵路高速運行世界記錄主要人物之一，我想他的經(jīng)驗對中國工程師肯定會有幫助，所以硬是把它接下來了。西門子規(guī)定，每天工作不能超過10小時。這樣我每天分秒必爭，終于趕在他上飛機前把資料交給了他。哪知，這個博士卻惱了，極不客氣地說：“太晚了，我不要了?！痹掚m如此說，資料還是帶走了。我回到公司，對部門的頭兒半開玩笑半氣憤地說：“今天，我算是見識你們西門子的工作哲學(xué)了，如此不尊重別人的勞動成果?！鳖^兒知道了整件事的始末后，對我說：“秦奮，這肯定不是西門子的哲學(xué)?！彼ⅠR跟負責人匯報了此事。圣誕節(jié)快到了，負責人送了一個相機來，說是給我的禮物。弄的我倒不好意思起來。負責人當即解釋：“這是對你工作的認可，是你應(yīng)得的。”
后來我覺得漸漸就融入了他們的生活。比如一起參加討論和一般的技術(shù)培訓(xùn)，周末也常參加他們的結(jié)婚和生日等慶?；顒?。
如今我?？赐麻T當時送的禮物：一張卡片，封面上是一個人在流淚，旁邊寫著“可惜你要走了”，里面是50多位同事的簽名；一件德國國家足球隊參加世界杯比賽的運動衣，上面印著我的名字和39號，這是當時這個部門的編號。在西門子的這3年徹底消除了西方大公司對我的神秘感。
解釋“公共利益存在”
從西門子出來，我重新將注意力轉(zhuǎn)回了學(xué)校。正好逢到校內(nèi)的一個研究所招人。在德國，一個研究所往往由一個教授主持，一切事務(wù)都是他說了算，包括招博士生。抱著試試看的想法，我準備了簡歷，去了那個研究所。
見了教授，事情并不如我想象的順利。因為事隔多年，教授對我在中國的學(xué)業(yè)有所懷疑，他沒有當即答應(yīng)我讀博，但還是給了我一個機會，“先留在這里做碩士論文，其他以后再說。”
我的運氣比較好，剛好研究所里有一個研究員懷孕，我去頂了她的差。這段時間，原來在西門子學(xué)到的那些工作哲學(xué)派上了用場，我提出了很多建議。3個月后，我的碩士論文完成，教授開始考慮把我留下。
但是我的學(xué)生簽證馬上就要到期。德國當時沒有綠卡，想要在德國長期留下有三個途徑：其一是與德國籍人結(jié)婚，我在國內(nèi)有妻子，此路不通；其二是符合標準的國際難民，當然更不通；其三就是“公共利益存在”，也就是對德國人民有用。當時的“公共利益存在”只是一種政策概念的東西，沒有實際標準，很難操作，但我只能尋求這條路了。
研究所的教授給政府寫了一封信，證明我已被他雇傭，請求予以方便。然后我自己拿了這張“條子”來到當?shù)卣?。哪知，政府人員并不買賬，退給了我，理由很“冠冕堂皇”：“你從發(fā)展中國家來，你應(yīng)該回去為你的國家服務(wù)?！蔽也桓市模骸拔乙笤V求公共利益存在?！蹦侨死淅涞鼗亓艘痪洌骸暗聡倌阋粋€不少?！?BR> 我回去后，教授又打了一通電話到政府，重申我在為聯(lián)邦政府服務(wù)（因為當時我們負責的一個課題剛好是聯(lián)邦政府項目），這才搞定。2002年底，因為工作需要，我又去辦了綠卡。在同一個地方，這次只用了半個小時不到，這種速度連我自己都很預(yù)想不到。要說原因，那是因為現(xiàn)在有了具體的標準，而當年的“公共利益存在”還只是一個概念上的東西。
細細想來，政府的工作效率的提高，其實也是一種變相的“標準化”啊。
上書總理，只為團聚
到德國的第二年，開始為了和妻子能在德國相聚而努力。
1994年，妻子第簽證的時候，上海方面通過了，但是需要她保證：我們的女兒不過來。妻答應(yīng)了，成功了一半，本以為接下去應(yīng)該順利了。卻不料，德國方面還是拒簽了。且德國方面不需要陳述拒簽理由。我去政府詢問：“半年后重簽，是否會有希望？”得到的回答是：“沒有人有權(quán)利一定要到德國念書?！币馑季褪钦f以后也一樣沒機會。
后來當?shù)氐碾娨暸_來采訪留學(xué)生生活。我感慨地說了一句：“德國很美，但不是我的家?！彪娨暸_方面大惑不解，后來知道我的問題后，嘗試幫助我，未果。
我的一批德國朋友也相當不解，在他們看來，德國是一個很注重家庭觀念的國家，這種拒簽可以發(fā)生在其他國家，但不應(yīng)該發(fā)生在德國。
1994年12月份，妻子第拒簽后，我寫了一封信給當時的德國總理科爾，希望能得到幫助。一個禮拜后，收到回信。信中說：“德國是聯(lián)邦國家，教育屬于州管轄的問題，我們把您的問題轉(zhuǎn)到巴伐利亞州去……”巴伐利亞是愛爾蘭根所屬州，轉(zhuǎn)了一圈，又轉(zhuǎn)回老路了?？磥?，給總理“上書”也沒用。
當然，事情總在變化中。1999年，我因“公共利益存在”拿到“綠卡”后，妻子的赴德問題變得簡單起來。
可惜，當年想過來的時候不讓來，現(xiàn)在能來了卻不大想來。理由是漸漸長大的女兒。這個時候如果去德國定居，國內(nèi)的學(xué)習基礎(chǔ)就會斷節(jié)。而且德國說到底只是異鄉(xiāng)，以后終歸要回來的，這時，女兒再回來，對她的成長以及將來的社會競爭力都不好。
與家庭不在一起，多少也是出于無奈。為此，秦奮總覺得欠妻子和女兒很多。所以，每年她們來，他都盡力去做些彌補。當他看到她們在西班牙和希臘的海灘上曬太陽、在巴黎街頭漫步、在觀看阿爾卑斯山雪景、在維也納聽音樂，臉上露出的笑容時，內(nèi)心深處才有一點小小的安慰。
★提示一：經(jīng)濟壓力。借錢出國的本意是為了讀博，但是真到了國外，迫于經(jīng)濟壓力只好暫時放棄讀博。
★提示二：簽證。學(xué)生簽證改工作簽證，只有“公共利益存在”才有可能。
★提示三：團聚。妻子赴德曾一度被拒簽，寫信“上書”到德國總理府，結(jié)果……
生于河南，長于河南，一直到1979年高考，我考入同濟大學(xué)電氣工程系，來到上海。此后5年本科、3年碩士、5年大學(xué)講師，都是在同濟度過的。
1993年萌生出國的念頭，也是迫于現(xiàn)實。一來覺得在高校發(fā)展，需要有段國外留學(xué)的經(jīng)歷。二是因為房子問題。當時在同濟結(jié)婚戶分房剛剛輪到夫妻雙方平均年齡滿30歲的家庭。算下來，我們還要再等3年。至于選擇德國，一是因為在同濟學(xué)過德語，二是去德國能用錢作擔保。
還債，還是讀博？
借錢去德國，本意是為了讀個博士。怎奈真到了德國，為了還債卻不得不暫時放棄讀博。人生，很多時候就是個悖論。
當時的擔保金是4萬馬克，這對出國前月工資只有250元的我來說，簡直就是個天文數(shù)字，但靠著在德國、瑞士和澳大利亞的朋友和國內(nèi)親戚的幫助，還是湊齊了。
開始在德國也還算順利，愛爾蘭根大學(xué)外辦破例允許我在沒有通過PNDS考試的情況下先以正式學(xué)生的身份注冊，以便我能集中精力去找博士導(dǎo)師。這在當時是個極大的幫助，不僅為我贏得了時間，而且為我節(jié)省了很多開支，比如我馬上就能享受AOK醫(yī)療保險，也不用付錢去學(xué)德語（我學(xué)德語的全部費用就是PNDS考試報名費5馬克）。
在此期間，為使我妻子也能到德國來讀書，我又借了3萬馬克，作為她的擔保。這樣，我一共有7萬馬克的債。當時做學(xué)生工一周10小時，每小時12馬克，連自己在德國的生活都很難維持，不要說還債了。那時，每天晚上一安靜下來，就想起7萬馬克的債了，心理上的壓力非常大。
這時在達姆斯達特工業(yè)大學(xué)讀博士的一位同學(xué)告訴我，你如果想在讀博士期間拿一個完全的位子，一般來說，需要一個德國的學(xué)位。從這點來看，你應(yīng)該先去讀碩士。
這樣，我暫時放棄了讀博，轉(zhuǎn)而“攻讀”碩士學(xué)位。我想，基于我在同濟的基礎(chǔ)，在德國“混”一個碩士應(yīng)該不是太難的一件事情。這樣，我就有更多的時間去打工和追求自己的興趣。
在德國西門子打工
愛爾蘭根是個大學(xué)城，同時又是個西門子城，打工當然先想到西門子。
1995年初，我在那里申請到一個學(xué)生打工的位子，在從1995年3月到1998年4月共38個月的時間里，我有17個月是每周35小時全天工作，21個月是每周17小時半天工作。這是作為一個學(xué)生允許工作的大限度，我一天也沒耽誤過。
在西門子的主要困難有兩個。一個是對專業(yè)不熟悉，需要從頭學(xué)起；第二個困難是由雙方的文化差異造成的。自己總覺得和他們不一樣，他們沒有家庭不在一起的問題，不用愁錢，不用考慮以后的工作去向，也不存在語言問題。這樣，有時很壓抑，和他們一起也就沒有心思。
我曾接到過一個關(guān)于高速鐵路接觸網(wǎng)的翻譯任務(wù)，是為一位的專家到北京的報告作準備。原稿是英文的，有120頁左右，時間是一周。在接任務(wù)時，我部門的頭認為時間太緊，傾向于不接。由于這位專家是西門子曾經(jīng)創(chuàng)造鐵路高速運行世界記錄主要人物之一，我想他的經(jīng)驗對中國工程師肯定會有幫助，所以硬是把它接下來了。西門子規(guī)定，每天工作不能超過10小時。這樣我每天分秒必爭，終于趕在他上飛機前把資料交給了他。哪知，這個博士卻惱了，極不客氣地說：“太晚了，我不要了?！痹掚m如此說，資料還是帶走了。我回到公司，對部門的頭兒半開玩笑半氣憤地說：“今天，我算是見識你們西門子的工作哲學(xué)了，如此不尊重別人的勞動成果?！鳖^兒知道了整件事的始末后，對我說：“秦奮，這肯定不是西門子的哲學(xué)?！彼ⅠR跟負責人匯報了此事。圣誕節(jié)快到了，負責人送了一個相機來，說是給我的禮物。弄的我倒不好意思起來。負責人當即解釋：“這是對你工作的認可，是你應(yīng)得的。”
后來我覺得漸漸就融入了他們的生活。比如一起參加討論和一般的技術(shù)培訓(xùn)，周末也常參加他們的結(jié)婚和生日等慶?；顒?。
如今我?？赐麻T當時送的禮物：一張卡片，封面上是一個人在流淚，旁邊寫著“可惜你要走了”，里面是50多位同事的簽名；一件德國國家足球隊參加世界杯比賽的運動衣，上面印著我的名字和39號，這是當時這個部門的編號。在西門子的這3年徹底消除了西方大公司對我的神秘感。
解釋“公共利益存在”
從西門子出來，我重新將注意力轉(zhuǎn)回了學(xué)校。正好逢到校內(nèi)的一個研究所招人。在德國，一個研究所往往由一個教授主持，一切事務(wù)都是他說了算，包括招博士生。抱著試試看的想法，我準備了簡歷，去了那個研究所。
見了教授，事情并不如我想象的順利。因為事隔多年，教授對我在中國的學(xué)業(yè)有所懷疑，他沒有當即答應(yīng)我讀博，但還是給了我一個機會，“先留在這里做碩士論文，其他以后再說。”
我的運氣比較好，剛好研究所里有一個研究員懷孕，我去頂了她的差。這段時間，原來在西門子學(xué)到的那些工作哲學(xué)派上了用場，我提出了很多建議。3個月后，我的碩士論文完成，教授開始考慮把我留下。
但是我的學(xué)生簽證馬上就要到期。德國當時沒有綠卡，想要在德國長期留下有三個途徑：其一是與德國籍人結(jié)婚，我在國內(nèi)有妻子，此路不通；其二是符合標準的國際難民，當然更不通；其三就是“公共利益存在”，也就是對德國人民有用。當時的“公共利益存在”只是一種政策概念的東西，沒有實際標準，很難操作，但我只能尋求這條路了。
研究所的教授給政府寫了一封信，證明我已被他雇傭，請求予以方便。然后我自己拿了這張“條子”來到當?shù)卣?。哪知，政府人員并不買賬，退給了我，理由很“冠冕堂皇”：“你從發(fā)展中國家來，你應(yīng)該回去為你的國家服務(wù)?！蔽也桓市模骸拔乙笤V求公共利益存在?！蹦侨死淅涞鼗亓艘痪洌骸暗聡倌阋粋€不少?！?BR> 我回去后，教授又打了一通電話到政府，重申我在為聯(lián)邦政府服務(wù)（因為當時我們負責的一個課題剛好是聯(lián)邦政府項目），這才搞定。2002年底，因為工作需要，我又去辦了綠卡。在同一個地方，這次只用了半個小時不到，這種速度連我自己都很預(yù)想不到。要說原因，那是因為現(xiàn)在有了具體的標準，而當年的“公共利益存在”還只是一個概念上的東西。
細細想來，政府的工作效率的提高，其實也是一種變相的“標準化”啊。
上書總理，只為團聚
到德國的第二年，開始為了和妻子能在德國相聚而努力。
1994年，妻子第簽證的時候，上海方面通過了，但是需要她保證：我們的女兒不過來。妻答應(yīng)了，成功了一半，本以為接下去應(yīng)該順利了。卻不料，德國方面還是拒簽了。且德國方面不需要陳述拒簽理由。我去政府詢問：“半年后重簽，是否會有希望？”得到的回答是：“沒有人有權(quán)利一定要到德國念書?！币馑季褪钦f以后也一樣沒機會。
后來當?shù)氐碾娨暸_來采訪留學(xué)生生活。我感慨地說了一句：“德國很美，但不是我的家?！彪娨暸_方面大惑不解，后來知道我的問題后，嘗試幫助我，未果。
我的一批德國朋友也相當不解，在他們看來，德國是一個很注重家庭觀念的國家，這種拒簽可以發(fā)生在其他國家，但不應(yīng)該發(fā)生在德國。
1994年12月份，妻子第拒簽后，我寫了一封信給當時的德國總理科爾，希望能得到幫助。一個禮拜后，收到回信。信中說：“德國是聯(lián)邦國家，教育屬于州管轄的問題，我們把您的問題轉(zhuǎn)到巴伐利亞州去……”巴伐利亞是愛爾蘭根所屬州，轉(zhuǎn)了一圈，又轉(zhuǎn)回老路了?？磥?，給總理“上書”也沒用。
當然，事情總在變化中。1999年，我因“公共利益存在”拿到“綠卡”后，妻子的赴德問題變得簡單起來。
可惜，當年想過來的時候不讓來，現(xiàn)在能來了卻不大想來。理由是漸漸長大的女兒。這個時候如果去德國定居，國內(nèi)的學(xué)習基礎(chǔ)就會斷節(jié)。而且德國說到底只是異鄉(xiāng)，以后終歸要回來的，這時，女兒再回來，對她的成長以及將來的社會競爭力都不好。
與家庭不在一起，多少也是出于無奈。為此，秦奮總覺得欠妻子和女兒很多。所以，每年她們來，他都盡力去做些彌補。當他看到她們在西班牙和希臘的海灘上曬太陽、在巴黎街頭漫步、在觀看阿爾卑斯山雪景、在維也納聽音樂，臉上露出的笑容時，內(nèi)心深處才有一點小小的安慰。