今日習(xí)題（外貿(mào)英語——漢譯英）：
1. 你10月5日電傳悉，同意11月份裝運(yùn)，以20日前收到信用證為準(zhǔn)。(電傳縮寫字不少于5個)
2. 關(guān)于信用證1178號的修改書，我已與此間銀行聯(lián)系，據(jù)告仍未收到，請向你銀行查詢，并速電復(fù)。(電傳縮寫字不少于8個)
3.國際市場營銷是重要的，因?yàn)槭澜缫炎兂闪艘粋€全球化的場所，國際營銷每日都在我們身旁發(fā)生，對我們的生活產(chǎn)生著深刻的影響。
4.國際貿(mào)易中，只有很少一部分服務(wù)貿(mào)易。因?yàn)?，就某種程度來說服務(wù)并不比商品那樣可以交易。
正確答案：
1. YTLX OCT 5.NOV SHIPT AGREEABLE SBJT L/C RCVD BEFORE 20
2. RE AMENDMT TO LC 1178 WE CONTACTED BANK HR THEY SAY STILL UNRCVD PLS INVSGT UR BANK N TELEREPLY SOON
3.International marketing is important because the world has become globalized. International marking takes place all around us every day and has a major effect on our lives.
4.There is only a small proportion of service activity in international trade. Because to some sxtent services are much less tradable than goods.
1. 你10月5日電傳悉，同意11月份裝運(yùn)，以20日前收到信用證為準(zhǔn)。(電傳縮寫字不少于5個)
2. 關(guān)于信用證1178號的修改書，我已與此間銀行聯(lián)系，據(jù)告仍未收到，請向你銀行查詢，并速電復(fù)。(電傳縮寫字不少于8個)
3.國際市場營銷是重要的，因?yàn)槭澜缫炎兂闪艘粋€全球化的場所，國際營銷每日都在我們身旁發(fā)生，對我們的生活產(chǎn)生著深刻的影響。
4.國際貿(mào)易中，只有很少一部分服務(wù)貿(mào)易。因?yàn)?，就某種程度來說服務(wù)并不比商品那樣可以交易。
正確答案：
1. YTLX OCT 5.NOV SHIPT AGREEABLE SBJT L/C RCVD BEFORE 20
2. RE AMENDMT TO LC 1178 WE CONTACTED BANK HR THEY SAY STILL UNRCVD PLS INVSGT UR BANK N TELEREPLY SOON
3.International marketing is important because the world has become globalized. International marking takes place all around us every day and has a major effect on our lives.
4.There is only a small proportion of service activity in international trade. Because to some sxtent services are much less tradable than goods.