逆接 3-8
（なら）まだしも： ……的話，還可以……
……的話，還算……
表示前項(xiàng)情況還可以認(rèn)同，但是后項(xiàng)的情況太過分。帶有較強(qiáng)烈的批評(píng)、指責(zé)的語氣。
1. 彼は今日また遅刻した。急いで走ってくるならまだしも、のんびりと歩いてくるのだから、頭に來る。
他今天又遲到了。如果是匆忙地跑來的話還好，可是他是悠怱哉哉地走來，真讓人生氣。
2. 子供ならまだしも、もう２０何歳の大人だから、絶対に許せない。
如果是小孩的話還說得過去，但已經(jīng)是２０來歲的大人了，絕不能原諒。
3. せめて１日くれるならまだしも、１時(shí)間だけとはひどすぎる。
至少給一天還差不多，只給一小時(shí)太過分了。
（なら）まだしも： ……的話，還可以……
……的話，還算……
表示前項(xiàng)情況還可以認(rèn)同，但是后項(xiàng)的情況太過分。帶有較強(qiáng)烈的批評(píng)、指責(zé)的語氣。
1. 彼は今日また遅刻した。急いで走ってくるならまだしも、のんびりと歩いてくるのだから、頭に來る。
他今天又遲到了。如果是匆忙地跑來的話還好，可是他是悠怱哉哉地走來，真讓人生氣。
2. 子供ならまだしも、もう２０何歳の大人だから、絶対に許せない。
如果是小孩的話還說得過去，但已經(jīng)是２０來歲的大人了，絕不能原諒。
3. せめて１日くれるならまだしも、１時(shí)間だけとはひどすぎる。
至少給一天還差不多，只給一小時(shí)太過分了。