そうかと言って: 雖說(shuō)如此,但是……
對(duì)前述內(nèi)容予以承認(rèn),并在后項(xiàng)提出其相反的內(nèi)容。
1. 背は高くはないが、そうかと言って低くもない。
雖說(shuō)個(gè)子不高,但是也不矮。
2. あのホテルはあまり高級(jí)ではないが、そうかと言って安くもない。
那家飯店雖說(shuō)并不怎么高級(jí),但是價(jià)格卻不便宜。
3. 彼はいつも人のやることに口出しするが、そうかと言って手伝うわけではない。
他對(duì)別人做的事總是有意見,但是他卻不幫忙。
對(duì)前述內(nèi)容予以承認(rèn),并在后項(xiàng)提出其相反的內(nèi)容。
1. 背は高くはないが、そうかと言って低くもない。
雖說(shuō)個(gè)子不高,但是也不矮。
2. あのホテルはあまり高級(jí)ではないが、そうかと言って安くもない。
那家飯店雖說(shuō)并不怎么高級(jí),但是價(jià)格卻不便宜。
3. 彼はいつも人のやることに口出しするが、そうかと言って手伝うわけではない。
他對(duì)別人做的事總是有意見,但是他卻不幫忙。