老板張嘴可來(lái)六級(jí)英語(yǔ)裁縫店開(kāi)門(mén)專(zhuān)迎老外客

字號(hào):

南大北門(mén)的上海路南秀村上有家很小的小裁縫店,不足10平米,沒(méi)有裝潢,但卻顯得很“扎眼”。這家店鋪紅色的店照上只有英文:“Hong Bang Tailor”。而玻璃門(mén)上也用英文寫(xiě)著“定制禮服,電話預(yù)定,上門(mén)服務(wù)……”原來(lái),這是一家專(zhuān)門(mén)給老外做衣服的裁縫店。
    上午十點(diǎn)記者去探訪時(shí),在南大留學(xué)的澳大利亞女生唐娜來(lái)店里面拿衣服,她把改過(guò) 的衣服穿上了身,正合適,唐娜驚喜的表情躍然臉上。說(shuō)實(shí)在的,唐娜的衣服在中國(guó)人眼里看來(lái)真的很奇怪——很民族味的女式唐裝,卻帶著花邊蕾絲,還有各色亮片裝飾著,不過(guò)在唐娜看來(lái),這可是自己的設(shè)計(jì)和中國(guó)裁縫地道的結(jié)合。她連用中文、英文夸了眉副?,这才笑盈盈地离去?
    裁縫店老板龔東風(fēng)也是一臉笑容。這幾天靠近西方人的傳統(tǒng)節(jié)日——萬(wàn)圣節(jié),很多在附近的老外——有留學(xué)生、外教,都拿著古里古怪的樣子、圖片還有布料來(lái)找他修改衣服,定制服裝,這些衣服是參加萬(wàn)圣節(jié)狂歡派對(duì)的。龔東風(fēng)一口氣接待了好幾個(gè)老外,這才有空跟記者聊聊他開(kāi)的這間小店。
    小店叫“紅幫” 名字有來(lái)頭
    龔東風(fēng)20歲時(shí)就離開(kāi)安徽來(lái)到南京打工。當(dāng)時(shí)南京有一個(gè)“紅幫”裁縫培訓(xùn)班,龔東風(fēng)是這個(gè)班上的第一批學(xué)生。
    原來(lái),“紅幫”早可以追溯到上海租界。開(kāi)創(chuàng)縫紉培訓(xùn)班的寧波籍老師傅早在民國(guó)時(shí)就在上海租界給洋人做西服,人稱他為“紅毛”,他以及一群同鄉(xiāng)成為中國(guó)早做西服的社會(huì)群體——寧波“紅幫”裁縫??梢运闶羌t幫的嫡系傳人。
    學(xué)成手藝后的龔東風(fēng)在山西路布料城店內(nèi)裁縫專(zhuān)柜做裁縫,他發(fā)現(xiàn)常有很多老外來(lái)買(mǎi)布料做衣服。可是由于語(yǔ)言無(wú)法溝通,老裁縫不能幫他們縫制服裝。高中畢業(yè)的龔東風(fēng)有一定的英語(yǔ)基礎(chǔ),可以簡(jiǎn)單地與老外交流,幫他們量體裁衣,做衣服。平時(shí)他一有空還去自學(xué)一些服裝的專(zhuān)業(yè)英語(yǔ)?!艾F(xiàn)在如果我去考服裝方面的英語(yǔ),六級(jí)沒(méi)問(wèn)題?!饼弾煾底孕诺卣f(shuō)。
    靠著嫻熟的技術(shù)和英語(yǔ)口語(yǔ),在山西路幫老外做了8年衣服的龔東風(fēng)決定于而立之年開(kāi)創(chuàng)自己的事業(yè)。他覺(jué)得上海路可以說(shuō)是老外的集散地,附近有南大、南師大、河海大學(xué),還有中美交流中心??梢钥紤]專(zhuān)門(mén)開(kāi)一個(gè)給老外做衣服的小店——就像他的師傅那樣。于是去年10月,龔東風(fēng)的裁縫店在此開(kāi)業(yè),而名字就叫“紅幫”。
    小店深受老外歡迎
    龔東風(fēng)的裁縫小店還真是一炮打響了。龔東風(fēng)告訴記者,小店一開(kāi)業(yè),立即就獲得了周邊老外們的青睞。
    每年逢年過(guò)節(jié)時(shí)都是裁縫店忙的時(shí)候,由于在外國(guó)定做禮服太昂貴,同樣的西服在外國(guó)做要貴幾十倍,所以在中國(guó)做一套西服、禮服是明智之舉。很多老外喜歡到他這里來(lái)定做西服、禮服、晚裝,留學(xué)生放假回家之前,更是喜歡在龔東風(fēng)這里做幾套衣服帶回家,送給親戚朋友。無(wú)形之中,就是為小店又做了宣傳。龔東風(fēng)翻開(kāi)店里客人登記的厚厚一摞資料,已經(jīng)有100多位固定客人。除了定做衣服外,龔東風(fēng)還針對(duì)老外開(kāi)展洗熨清潔衣服服務(wù),也受到老外的歡迎。因?yàn)槊Σ贿^(guò)來(lái),龔東風(fēng)已經(jīng)帶了四五個(gè)徒弟了。
    給老外做衣服可別覺(jué)得容易,由于外國(guó)人的身材和中國(guó)人不一樣,老外斜肩、大胸、凸肚、瘦長(zhǎng)、矮胖、駝背等特殊體形多,制衣難度大。要想成功,必須把好裁剪試樣關(guān),試樣成功了,后面的工序就便當(dāng)了。再好的師傅也不能保證衣服性做滿意,做的過(guò)程需要試穿調(diào)整才能達(dá)到滿意狀態(tài)。一般老外來(lái)中國(guó)時(shí)間不長(zhǎng),龔師傅的宗旨是:上午體量,下午試樣,第二天送貨。
    盡數(shù)老外服裝文化
    給老外做衣服快十幾年的龔東風(fēng),對(duì)老外尤其是不同國(guó)籍的客人的穿衣審美習(xí)慣了若指掌。
    龔東風(fēng)告訴記者,外國(guó)人在絕大多數(shù)場(chǎng)合穿著都非常隨便,不拘泥于形式,T恤,牛仔褲和運(yùn)動(dòng)鞋,可以說(shuō)是常見(jiàn)的搭配。中國(guó)的絲綢做睡衣,也為越來(lái)越多的人所喜歡。他們的穿著原則是舒適、美觀、大方。但是老外又很注意不同場(chǎng)合穿不同衣服,出席派對(duì)、參加狂歡、還有各種節(jié)日,都要有對(duì)應(yīng)的衣服,因此像他這樣的服裝店非常受歡迎。
    龔東風(fēng)告訴記者自己的經(jīng)驗(yàn)總結(jié):老外選擇衣服的色澤、質(zhì)地變化比較大,年紀(jì)大的老外喜歡穿年輕人的衣服,黑人則喜歡穿白色衣服;大多數(shù)老外比較喜歡穿顏色跳的衣服,很少有人選擇白色。另外,老外們對(duì)的追求沒(méi)有中國(guó)人熱衷,追求的多是美國(guó)人,且大多為青少年。他們除對(duì)一些體育用品有普遍的偏好以外,對(duì)在歐亞各地流行的許多則知之甚少。
    不過(guò),你猜不透老外在龔東風(fēng)的店里愛(ài)做什么衣服——中山裝、唐裝還有長(zhǎng)袍馬褂!龔師傅告訴記者,到他店里面來(lái)的老外,多半都會(huì)要求做一套中國(guó)衣服,他們尤其喜歡衣服上有漢字、龍以及中國(guó)花鳥(niǎo)等圖案,他們還喜歡自己設(shè)計(jì)一些款式,自己買(mǎi)料,常常洋洋得意地做一身“四不像”中國(guó)服裝穿回去。