12-14
1．sound engineer 錄音師
2.[American Slang美國俚語]
Rumor has it that ...據(jù)說，人們都說/It's that...,It's generally considered that....
eg:
a)Rumor has it that you're a very good attorney.Formerly of the JAG corpe.
據(jù)說你是一個出色的律師,以前在軍法署干過。
b)Rumor has it that Andy is a nice guy.
人們都說安迪是個棒小伙
c)Rumor has it that he/that guy is a rather difficult sound engineer.
人們都說那個錄音師很難相處
3.triumphant // adj.得勝的，得意的
4．Matter 對……重要
None of the matters
[Matter to you 對你重要]
[Not matter to you 對你不重要]
Eg：
a) Your opinion really matters to me.
你的意見對我很重要。
b)You matter to me.
你對我很重要
c)It doesn’t matter,if Mark isn’t coming.Maybe he just doesn’t do hip-hop,you know,so let’s go.
無所謂（什么都不重要），如果馬克不會來。無所謂，愿意來不來，我們倆自己去玩。
5. 3個真和假
genuine 形容物品
True love 愛情的真
Real friends 真正的朋友
genuine scars 真?zhèn)?BR> genuine leather 真皮
Counterfeit watches 假表
Counterfeit money 假幣
6.worth
Eg:
1. Tibet is definitely worth seeing 西藏值得一去
2. This car isn’t worth the money you paid for it.你買的那個車不值那個錢
3. Is he worth it?你覺得他值得你這么做么？
12．16
1．Action movie
動作片
2.[American slang]
You just can’t get over…… measns you can’t forget sth.你無法忘記…/你無法從…的陰影當(dāng)中走出來
Eg:
A）You just cann’t get over my decorator,can you?
你就是忘不了我房間的設(shè)計，對吧？（喜歡，也可能不喜歡，要根據(jù)語境）
B）The French soccer fans can’t get over the World Cup 2002.
法國的球迷很難從2002年世界杯當(dāng)中失利的陰影中走出來。
C）I just can’t get over Liz.
我忘不了那個叫Liz的姑娘。
D）I just can’t get over your decorator.
我喜歡你家的裝修/我不喜歡你家的裝修（都可表示，根據(jù)語境）。Decorator,n.室內(nèi)裝潢師
1. dwell on
eg:
a) Let’s not dwell on my youthful offences.Mrs. Kubick,what do you want?
咱們就別提我倒年幼無知了。庫比克太太，你想要什么？
b) We shouldn’t dwell on someone’s past.
我們不該總抓著一個人的過去不放。
c) Hey,Kenny,it’s been five years since you lost the car.You shouldn’t dwell on this forever.
你這部車都丟五年了，能不能不要再想它了。
5．《High Crime》《一級罪狀》FBI用語
ａ）Get down!
Two means,the first one is crouch down a little bit,蹲下；
Face down,flat on the ground.趴下
ｂ）Freeze
不許動
ｃ）Duck
把頭低下去
６．What the hell is going on？
究竟出了什么事情？
What are you talking about?
你在說什么?。?BR> What the hell are you talking about?
你究竟在說些什么??？
Why should I go there?
我為什么要去那里阿？
Why the hell should I go there?
我憑什么要去？!
7．Have the right to do…
a)I have the right to know the charges.
我有權(quán)知道罪名是什么（你為什么要逮捕我的丈夫？）。
b)I have the right to stay here as long as I want.
我有權(quán)住在這里，我想住多久就住多久
c)You have the right to keep slient.
你有權(quán)保持沉默。
1．sound engineer 錄音師
2.[American Slang美國俚語]
Rumor has it that ...據(jù)說，人們都說/It's that...,It's generally considered that....
eg:
a)Rumor has it that you're a very good attorney.Formerly of the JAG corpe.
據(jù)說你是一個出色的律師,以前在軍法署干過。
b)Rumor has it that Andy is a nice guy.
人們都說安迪是個棒小伙
c)Rumor has it that he/that guy is a rather difficult sound engineer.
人們都說那個錄音師很難相處
3.triumphant // adj.得勝的，得意的
4．Matter 對……重要
None of the matters
[Matter to you 對你重要]
[Not matter to you 對你不重要]
Eg：
a) Your opinion really matters to me.
你的意見對我很重要。
b)You matter to me.
你對我很重要
c)It doesn’t matter,if Mark isn’t coming.Maybe he just doesn’t do hip-hop,you know,so let’s go.
無所謂（什么都不重要），如果馬克不會來。無所謂，愿意來不來，我們倆自己去玩。
5. 3個真和假
genuine 形容物品
True love 愛情的真
Real friends 真正的朋友
genuine scars 真?zhèn)?BR> genuine leather 真皮
Counterfeit watches 假表
Counterfeit money 假幣
6.worth
Eg:
1. Tibet is definitely worth seeing 西藏值得一去
2. This car isn’t worth the money you paid for it.你買的那個車不值那個錢
3. Is he worth it?你覺得他值得你這么做么？
12．16
1．Action movie
動作片
2.[American slang]
You just can’t get over…… measns you can’t forget sth.你無法忘記…/你無法從…的陰影當(dāng)中走出來
Eg:
A）You just cann’t get over my decorator,can you?
你就是忘不了我房間的設(shè)計，對吧？（喜歡，也可能不喜歡，要根據(jù)語境）
B）The French soccer fans can’t get over the World Cup 2002.
法國的球迷很難從2002年世界杯當(dāng)中失利的陰影中走出來。
C）I just can’t get over Liz.
我忘不了那個叫Liz的姑娘。
D）I just can’t get over your decorator.
我喜歡你家的裝修/我不喜歡你家的裝修（都可表示，根據(jù)語境）。Decorator,n.室內(nèi)裝潢師
1. dwell on
eg:
a) Let’s not dwell on my youthful offences.Mrs. Kubick,what do you want?
咱們就別提我倒年幼無知了。庫比克太太，你想要什么？
b) We shouldn’t dwell on someone’s past.
我們不該總抓著一個人的過去不放。
c) Hey,Kenny,it’s been five years since you lost the car.You shouldn’t dwell on this forever.
你這部車都丟五年了，能不能不要再想它了。
5．《High Crime》《一級罪狀》FBI用語
ａ）Get down!
Two means,the first one is crouch down a little bit,蹲下；
Face down,flat on the ground.趴下
ｂ）Freeze
不許動
ｃ）Duck
把頭低下去
６．What the hell is going on？
究竟出了什么事情？
What are you talking about?
你在說什么?。?BR> What the hell are you talking about?
你究竟在說些什么??？
Why should I go there?
我為什么要去那里阿？
Why the hell should I go there?
我憑什么要去？!
7．Have the right to do…
a)I have the right to know the charges.
我有權(quán)知道罪名是什么（你為什么要逮捕我的丈夫？）。
b)I have the right to stay here as long as I want.
我有權(quán)住在這里，我想住多久就住多久
c)You have the right to keep slient.
你有權(quán)保持沉默。