コンピューター用語対応表(中日韓英)1

字號:

No. 日本語 読み 한국말 中文簡體 中文繁體 English
    1 アーキテクチャー アーキテクチャー 아키텍처 體系結(jié)構(gòu) 架構(gòu) architecture
    2 アイコン アイコン 아이콘 圖標(biāo); 圖符 圖示 icon
    3 アカウント名 アカウントメイ 과금명 帳戶名 使用者帳號名稱 account name
    4 空きメモリー アキメモリー 사용할수 있는 메모리 可用存儲器 可用記憶體 available memory
    5 アクセス アクセス 접근 存取 存取 access
    6 アクセス権 アクセスケン 접근 권리 存取權(quán) 存取權(quán)利 access right
    7 アクセスポイント アクセスポイント 접근 점 線路入口點 存取點 access point
    8 アクセス優(yōu)先度 アクセスユウセンド 접근 우선도 存取優(yōu)先級 存取優(yōu)先順序 access priority
    9 アクティブフィルター アクティブフィルター 능동 필터 有源濾波器 活性濾波器; 有源濾波器 active filter
    10 アスペクト比 アスペクトヒ 종횡비 縱橫比 縱橫比 aspect ratio
    11 アセンブリー言語 アセンブリーゲンゴ 어셈블리 언어 匯編語言 組合語言 assembly language
    12 遊び時間 アソビジカン 유휴 시간 空閑時間 閒置時間 idle time
    13 圧縮 アッシュク 압축 壓縮 壓縮 compress
    14 アップグレード アップグレード 업그레이드 升級 昇級 upgrade
    15 アップローディング アップローディング 업로딩 加載 上傳 up-loading
    16 アドレス; 番地 アドレス; バンチ 주소 地址 位址 address
    17 アドレス帳 アドレスチョウ 주소록 通訊簿 通訊錄 address book
    18 アナログ アナログ 아날로그 模擬量 類比量 analog
    19 アナログ・ディジタル変換器 アナログ・ディジタルヘンカンキ 아날로그-디지털 변환기 模擬-數(shù)字轉(zhuǎn)換器 類比-數(shù)位變換器 analog-digital converter
    20 アナログ出力 アナログシュツリョク 아날로그 출력 模擬輸出 類比輸出 analog output
    21 アナログ信號 アナログシンゴウ 아날로그 신호 模擬信號 類比訊號 analog signal
    22 アナログデーター アナログデーター 아날로그 데이터 模擬數(shù)據(jù) 類比資料 analog data
    23 アナログ入力 アナログニュウリョク 아날로그 입력 模擬輸入 類比輸入 analog input
    24 アプリケーションプログラム アプリケーションプログラム 응용 프로그램 應(yīng)用程序 應(yīng)用程式 application program
    25 アルゴリズム アルゴリズム 알고리즘 算法 演算法 algorithm
    26 アンイストール アンインストール 언인스톨 卸載 解除安裝 uninstall
    27 暗號化 アンゴウカ 암호화 加密 加密 encryption
    28 イーサーネット イーサーネット 이서네트 以太網(wǎng) 乙太網(wǎng)路 Ethernet
    29 イーサーネットアドレス イーサーネットアドレス 이서네트 주소 以太網(wǎng)地址 乙太網(wǎng)路位址 Ethernet address
    30 イーサーネットカード イーサーネットカード 이서네트 카드 以太網(wǎng)卡 乙太網(wǎng)路卡 Ethernet card
    31 異常終了 イジョウシュウリョウ 이상 종료 異常結(jié)束 異常終結(jié) abend (abnormal end)
    32 一時ファイル イチジファイル 일시 파일 暫存文件 暫存檔案 temporary file
    33 一時領(lǐng)域 イチジリョウイキ 일시적 영역 暫時區(qū)域 暫存區(qū) temporary area
    34 1バイトコード體系 イチバイトコードタイケイ 1바이트 문자 체계 單字節(jié)字符系統(tǒng) 單一位元組編碼系統(tǒng) Single Byte Code System
    35 イベントドリブンプログラミング イベントドリブンプログラミング 이벤트 구동형 프로그래밍 事件驅(qū)動的程序設(shè)計 事件驅(qū)動程式設(shè)計 event-driven programming
    36 違法コピー イホウコピー 위법 복제 非法拷貝 盜拷 illegal copy
    37 イメージ イメージ 이미지; 화상 圖象 影像 image
    38 イメージスキャナー イメージスキャナー 이미지 스캐너 圖像掃描儀 影像掃描器 image scanner
    39 インクジェットプリンター インクジェットプリンター 잉크 분사식 프린터 噴墨式打印機 噴墨式印表機 ink jet printer
    40 印刷する インサツスル 인쇄(하다) 打印 列印 print
    41 インストール インストール 설치 安裝 安裝 install
    42 インストール済み インストールズミ 프리인스톨 預(yù)裝 隨機版 preinstalled
    43 インターネット インターネット 인터넷 互聯(lián)網(wǎng)絡(luò) 網(wǎng)際網(wǎng)路 Internet
    44 インターネットプロバイダー インターネットプロバイダー 인터넷 제공자 交互網(wǎng)供應(yīng)商 網(wǎng)路服務(wù)提供者 Internet provider
    45 インターフェイス インターフェイス 인터페이스 接口 介面 interface
    46 インターレース インターレース 인터레이스 交錯 交錯式 interlace
    47 イントラネット イントラネット 인트라넷 企業(yè)內(nèi)部網(wǎng) 企業(yè)網(wǎng)路 intranet
    48 ウィザード ウィザード 마법사 向?qū)?精靈 wizard
    49 ウイルス ウイルス 바이러스 病毒 病毒 virus
    50 ウィンドウ ウィンドウ 윈도우 窗口 視窗 window
    51 ウエッブサイト ウエッブサイト 웹 사이트 網(wǎng)站 網(wǎng)站 website
    52 ウエッブブラウザー ウエッブブラウザー 웹 브라우저 Web 瀏覽器 網(wǎng)頁瀏覽器 web browser
    53 ウエッブページ ウエッブページ 웹 페이지 網(wǎng)頁 網(wǎng)頁 web page
    54 (パラメーターの)受け渡し (パラメーターノ)ウケワタシ (파라미터를) 넘기다 傳遞(參數(shù)) 傳遞(參數(shù)) turn over (parameters)
    55 液晶ディスプレイ エキショウディスプレイ 액정 디스플레이 液晶顯示器 液晶顯示器 liquid crystal display
    56 エディター エディター 편집기 編輯程序 編輯程式 editor
    57 エミュレーション エミュレーション 에뮬레이션 仿真 模擬 emulation
    58 エラー エラー 오류 出錯 錯誤 error
    59 エンコーディング エンコーディング 부호화 編碼 編碼 encoding
    60 演算 エンザン 연산 運算 運算 operation
    61 応答 オウトウ 응답 響應(yīng) 回應(yīng) response
    62 OS オーエス OS(오 에스) OS(操作系統(tǒng)) OS(作業(yè)系統(tǒng)) OS (Operating System)
    63 大型計算機; メインフレーム オオガタケイサンキ; メインフレーム 대형 컴퓨터 主機; 大型計算機 大型主機電腦 main frame (computer)
    64 オーバーフロー オーバーフロー 오버플로 溢出 溢位 overflow
    65 オフィスオートメーション オフィスオートメーション 사무 자동화 辦公自動化 辦公室自動化 office automation
    66 オブジェクトモジュール オブジェクトモジュール 목적 모듈 目標(biāo)模塊 目的模組 object module
    67 オフライン オフライン 오프라인 脫機 離線 off-line
    68 オペレーションズリサーチ オペレーションズリサーチ 운용 과학 運籌學(xué) 作業(yè)研究 operations research
    69 オペレーティングシステム オペレーティングシステム 운영체제 操作系統(tǒng) 作業(yè)系統(tǒng) operating system
    70 オンライン オンライン 온라인 聯(lián)機; 在線 連線 online
    71 カーソル カーソル 커서 光標(biāo) 遊標(biāo) cursor
    72 カーネル カーネル 커널 內(nèi)核程序 核心 kernel
    73 改行 カイギョウ 개행 換行 換行; 饋行 line feed
    74 外字 ガイジ 이용자 정의 문자 用戶定義字符 使用者自訂字 user defined character
    75 解像度 カイゾウド 해상도 分辨率 解析度 resolution
    76 階層メニュー カイソウメニュー 계층 메뉴 分層菜單 階層式功能表 hierarchical menu
    77 海賊版 カイゾクバン 해적판 盜版 盜版 pirate version
    78 解凍(する) カイトウ(スル) 압축 풀기 還原 解壓縮 decompress
    79 會話型セッション カイワガタセッション 대화형 세션 交互式會話 交談式對話 interactive session
    80 隠しファイル カクシファイル 숨은 파일 隱藏文件 隱藏檔 hidden file
    81 拡張子 カクチョウシ 확장자 擴展名 副檔名; 延伸檔名 extension
    82 拡張スロット カクチョウスロット 확장 슬롯 擴充槽 擴充槽 expansion slot
    83 畫素 ガソ 화소 象素 圖片元素 picture element
    84 畫像処理 ガゾウショリ 화상 처리 圖像處理技術(shù) 影像處理 image processing
    85 仮想端末 カソウタンマツ 가상 단말 虛擬終端 虛擬終端機 virtual terminal
    86 仮想ディスク カソウディスク 가상 디스크 虛擬磁盤 虛擬磁碟 virtual disk
    87 畫像データー ガゾウデーター 화상 데이터 圖像數(shù)據(jù) 影像資料 image data
    88 仮想デバイス カソウデバイス 가상 장치 虛擬設(shè)備 虛擬裝置 virtual device
    89 仮想デバイスドライバー カソウデバイスドライバー 가상 장치 제어기 虛擬設(shè)備驅(qū)動程序 虛擬裝置驅(qū)動程式 virtual device driver
    90 仮想入出力 カソウニュウシュツリョク 가상 입출력 虛擬輸入輸出 虛擬輸入輸出 virtual input-output
    91 畫像入力裝置 ガゾウニュウリョクソウチ 화상 입력 장치 圖像輸入設(shè)備 影像輸入裝置 image input device
    92 畫像認識 ガゾウニンシキ 도형 인식 圖像識別 影像辨識 image recognition
    93 仮想ファイル カソウファイル 가상 파일 虛擬文件 虛擬檔案 virtual file
    94 畫像ファイル ガゾウファイル 화상 파일 圖像文件 影像檔 image file
    95 仮想メモリー カソウメモリー 가상 기억 장치 虛擬內(nèi)存 虛擬記憶體 virtual memory
    96 型宣言 カタセンゲン 타입 선언 類型聲明 型態(tài)宣告 type declaration
    97 型変換 カタヘンカン 형의 변환 類型轉(zhuǎn)換 型態(tài)轉(zhuǎn)換 type conversion
    98 カットアンドペースト カットアンドペースト 잘라내기와 붙여넣기 剪貼 剪貼 cut and paste
    99 可変レコード長 カヘンレコードチョウ 가변 레코드 길이 可變記錄長 可變記錄長度 variable record length
    100 カラープリンター カラープリンター 컬러 프린터 彩色打印機 彩色印表機 color printer
    101 漢字変換 カンジヘンカン 한자로 바꾸기 漢字轉(zhuǎn)換 漢字轉(zhuǎn)換 convert to Chinese character
    102 関數(shù) カンスウ 함수 函數(shù) 函數(shù) function
    103 キーワード キーワード 키워드 (關(guān))鍵字 關(guān)鍵字 keyword
    104 記憶裝置 キオクソウチ 기억 장치 存儲器
    儲存體 storage
    105 記憶容量 キオクヨウリョウ 기억 용량 存儲容量 儲存容量 storage capacity
    106 機械語 キカイゴ 기계어 機器語言 機器語言 machine language
    107 機械語プログラム キカイゴプログラム 기계어 프로그램 機器語言程序 機器語言程式 machine language program
    108 疑似3D ギジスリーディー 의사 3차원 假3D 虛擬3D pseudo 3D
    109 起動 キドウ 시동; 작동시키다 啟動 啟動 run
    110 機能 キノウ 기능 功能 功能 function
    111 キャッシュ キャッシュ 캐시 高速緩沖存儲器 快取 cache
    112 キャッシュディスク キャッシュディスク 캐시 디스크 高速緩存磁盤 快取磁碟機 cache disk
    113 キャッシュメモリー キャッシュメモリー 캐시 기억 장치 高速緩沖存儲器 快取(式)記憶體 cache memory
    114 強制終了 キョウセイシュウリョウ 강제 종료 強制結(jié)束 強制中斷 forced termination
    115 共有; 共用 キョウユウ; キョウヨウ 공유(하다) 共享 分享 share