頁(yè)面功能 【字體：大 中 小】【打印】【關(guān)閉】
時(shí)態(tài)總結(jié)
下面是對(duì)法語(yǔ)時(shí)態(tài)的總結(jié)（和英語(yǔ)相對(duì)照）。
法語(yǔ) 英語(yǔ)
Present Tenses
直陳式現(xiàn)在時(shí)（aimer）: 一般現(xiàn)在時(shí): 現(xiàn)在進(jìn)行時(shí):
J'aime I love I am loving
過(guò)去時(shí)
未完成過(guò)去時(shí): 一般過(guò)去時(shí): 過(guò)去進(jìn)行時(shí):
J'aimais I loved I was loving
簡(jiǎn)單過(guò)去時(shí): 一般過(guò)去時(shí):
J'aimai I loved
完成時(shí)
復(fù)合過(guò)去時(shí): 現(xiàn)在完成時(shí) 一般過(guò)去時(shí):
J'ai aimé I have loved I loved
將來(lái)時(shí)
簡(jiǎn)單將來(lái)時(shí): 一般將來(lái)時(shí)（will + inf.） 將來(lái)進(jìn)行時(shí):
J'aimerai I will love I will be loving
最近將來(lái)時(shí)（用aller）: 一般將來(lái)時(shí)（going to + inf.）:
Je vais aimer I am going to love
先將來(lái)時(shí): 將來(lái)完成時(shí): 將來(lái)完成進(jìn)行時(shí)：
J'aurai aimé I will have loved I will have been loving
過(guò)去完成時(shí)
先過(guò)去時(shí): 過(guò)去完成時(shí):
J'eus aimé I had loved
愈過(guò)去時(shí): 過(guò)去完成時(shí): 過(guò)去完成進(jìn)行時(shí):
J'avais aimé I had loved I had been loving
條件式
條件式現(xiàn)在時(shí): 現(xiàn)在條件式:
J'aimerais I would love
條件式過(guò)去時(shí): 過(guò)去條件式:
J'aurais aimé I would have loved
虛擬式
虛擬式現(xiàn)在時(shí): 現(xiàn)在時(shí)虛擬語(yǔ)氣:
que j'aime that I love
虛擬式未完成過(guò)去時(shí): 過(guò)去時(shí)虛擬語(yǔ)氣:
que j'aimasse that I loved
虛擬式過(guò)去時(shí): 現(xiàn)在完成時(shí)虛擬語(yǔ)氣 :
que j'aie aimé that I would have loved
虛擬式愈過(guò)去時(shí): 過(guò)去完成時(shí)虛擬語(yǔ)氣:
que j'eusse aimé that I had loved
時(shí)態(tài)的配合
法語(yǔ)復(fù)合句中，時(shí)態(tài)的配合如下表；
當(dāng)主句動(dòng)詞是現(xiàn)在時(shí)或?qū)?lái)時(shí)，從句動(dòng)詞是：
主句 從句
現(xiàn)在時(shí) 現(xiàn)在時(shí)
將來(lái)時(shí) 現(xiàn)在時(shí)
未完成過(guò)去時(shí)
簡(jiǎn)單過(guò)去時(shí)
復(fù)合過(guò)去時(shí)
愈過(guò)去時(shí) 復(fù)合過(guò)去時(shí)
當(dāng)主句動(dòng)詞是過(guò)去時(shí)，從句動(dòng)詞是：
主句 從句
未完成過(guò)去時(shí)
簡(jiǎn)單過(guò)去時(shí) 未完成過(guò)去時(shí)
先將來(lái)時(shí) 未完成過(guò)去時(shí)
復(fù)合過(guò)去時(shí)
先過(guò)去時(shí) 愈過(guò)去時(shí)