(二)高級
1、《高級日語》1-4冊,上海外語教育出版社,吳侃、村木新次郎主編。
個人認為比較好的高級日語教材,有配套磁帶和練習(xí)題答案一冊。但磁帶不容易買到,因此就有人在淘寶等地方做起了生意,把4冊書的磁帶轉(zhuǎn)錄成MP3,然后賣給需要的人。但也有免費下載的地方,只是只有第一冊書的課文錄音,地點為土豆網(wǎng)。筆者是先下載好后,再轉(zhuǎn)錄成MP3格式的。雖然筆者有4冊書的磁帶,但聽MP3公認比較方便一點,尤其是反復(fù)聽的時候??上壳俺腔ㄥX,否則后3冊書的MP3還是不容易搞到。
2、《日語綜合教程》5、6、7、8冊,上海外語教育出版社,譚晶華主編。
新出版的重量級大學(xué)高年級日語教材,應(yīng)該會代替一直以來用得比較普遍的陳生保的《日語》5-8冊。據(jù)筆者所知,上海外國語大學(xué)的日語本科已經(jīng)開始使用這套教材了。書后配有MP3,筆者聽后稍有不滿。原因是,5、6冊書的MP3清晰度不錯,但語速稍慢,用MP3加快一點速度才聽得比較流暢,但這還只是小瑕疵,關(guān)鍵是7、8兩冊書的MP3音質(zhì)很模糊,有轉(zhuǎn)錄的嫌疑。有這套書的人可以驗證一下筆者的感覺是否正確。
3、《日語》5、6、7、8冊,上海外語教育出版社,陳生保等主編。
經(jīng)典高級日語教材。網(wǎng)上不少人錯誤地認為這套書是《新編日語》1-4冊的后續(xù)。實則不然。上海譯文出版社在《新編日語》之前出過一套《日語》1-4冊,而《日語》5-8冊是《日語》1-4冊的后續(xù)。但由于90年代初,重新編了《新編日語》1-4冊后,《日語》1-4冊就廢止不用了,但由于高級部分的5-8冊編得晚,編寫起來困難且一直沒有重新編,所以許多高校就沿用了《新編日語》1-4冊+《日語》5-8冊的主干教材模式。直到近年《日語綜合教程》5-8冊出版后,銜接《新編日語》1-4冊的真正的高級教材才算出爐。不得不說是晚了一點了。書有配套磁帶,但筆者只有5、6兩冊書的磁帶,7、8冊的磁帶由于當(dāng)年買的時候沒帶夠錢而沒買,現(xiàn)在已經(jīng)很難看到了。
4、《高級日語精讀》上、下冊,南開大學(xué)出版社,王健宜、劉桂敏主編。南開這些年出的高級日語教材還真不少。此書無課文朗讀。作為自學(xué)用書實屬一般。據(jù)說今年又出版了該書的第2版。第1版無聽力材料,第2版則附帶有MP3可以聽。
5、《高級日語》上、下冊,南開大學(xué)出版社,趙文華,、張秀華主編。近年出版的高級日語教材。
6、《大學(xué)日語精讀》上、下冊,大連理工大學(xué)出版社,崔香蘭等編著。去年出版的書。是與《新大學(xué)日本語》相銜接的教材。每冊課文不少,因為每冊書是一個年級的量而不像《高級日語》那種一冊是一個學(xué)期。但書卻很薄,而且還有閱讀文,可見這書的講解很簡略,單詞表也很簡略??赡芫帟哒J為,學(xué)到高級了,就可以自己查生詞了,也可能和他們大學(xué)的教學(xué)有關(guān)。自學(xué)該書會有一定的難度。
7、《高年級日語精讀》第一、二、三冊,上海譯文出版社,趙華敏、彭廣陸、李奇楠編著。
8、《高級日語教程》,高等教育出版社,李士俊等編。也是一本老教材了,只是名氣沒有陳生保的《日語》響。而且只有一冊書。
另外像《新編日語教程》5、6冊,《現(xiàn)代日本語》5、6冊等書,由于在介紹初中級教材的時候提過了,這里就不再提了。
1、《高級日語》1-4冊,上海外語教育出版社,吳侃、村木新次郎主編。
個人認為比較好的高級日語教材,有配套磁帶和練習(xí)題答案一冊。但磁帶不容易買到,因此就有人在淘寶等地方做起了生意,把4冊書的磁帶轉(zhuǎn)錄成MP3,然后賣給需要的人。但也有免費下載的地方,只是只有第一冊書的課文錄音,地點為土豆網(wǎng)。筆者是先下載好后,再轉(zhuǎn)錄成MP3格式的。雖然筆者有4冊書的磁帶,但聽MP3公認比較方便一點,尤其是反復(fù)聽的時候??上壳俺腔ㄥX,否則后3冊書的MP3還是不容易搞到。
2、《日語綜合教程》5、6、7、8冊,上海外語教育出版社,譚晶華主編。
新出版的重量級大學(xué)高年級日語教材,應(yīng)該會代替一直以來用得比較普遍的陳生保的《日語》5-8冊。據(jù)筆者所知,上海外國語大學(xué)的日語本科已經(jīng)開始使用這套教材了。書后配有MP3,筆者聽后稍有不滿。原因是,5、6冊書的MP3清晰度不錯,但語速稍慢,用MP3加快一點速度才聽得比較流暢,但這還只是小瑕疵,關(guān)鍵是7、8兩冊書的MP3音質(zhì)很模糊,有轉(zhuǎn)錄的嫌疑。有這套書的人可以驗證一下筆者的感覺是否正確。
3、《日語》5、6、7、8冊,上海外語教育出版社,陳生保等主編。
經(jīng)典高級日語教材。網(wǎng)上不少人錯誤地認為這套書是《新編日語》1-4冊的后續(xù)。實則不然。上海譯文出版社在《新編日語》之前出過一套《日語》1-4冊,而《日語》5-8冊是《日語》1-4冊的后續(xù)。但由于90年代初,重新編了《新編日語》1-4冊后,《日語》1-4冊就廢止不用了,但由于高級部分的5-8冊編得晚,編寫起來困難且一直沒有重新編,所以許多高校就沿用了《新編日語》1-4冊+《日語》5-8冊的主干教材模式。直到近年《日語綜合教程》5-8冊出版后,銜接《新編日語》1-4冊的真正的高級教材才算出爐。不得不說是晚了一點了。書有配套磁帶,但筆者只有5、6兩冊書的磁帶,7、8冊的磁帶由于當(dāng)年買的時候沒帶夠錢而沒買,現(xiàn)在已經(jīng)很難看到了。
4、《高級日語精讀》上、下冊,南開大學(xué)出版社,王健宜、劉桂敏主編。南開這些年出的高級日語教材還真不少。此書無課文朗讀。作為自學(xué)用書實屬一般。據(jù)說今年又出版了該書的第2版。第1版無聽力材料,第2版則附帶有MP3可以聽。
5、《高級日語》上、下冊,南開大學(xué)出版社,趙文華,、張秀華主編。近年出版的高級日語教材。
6、《大學(xué)日語精讀》上、下冊,大連理工大學(xué)出版社,崔香蘭等編著。去年出版的書。是與《新大學(xué)日本語》相銜接的教材。每冊課文不少,因為每冊書是一個年級的量而不像《高級日語》那種一冊是一個學(xué)期。但書卻很薄,而且還有閱讀文,可見這書的講解很簡略,單詞表也很簡略??赡芫帟哒J為,學(xué)到高級了,就可以自己查生詞了,也可能和他們大學(xué)的教學(xué)有關(guān)。自學(xué)該書會有一定的難度。
7、《高年級日語精讀》第一、二、三冊,上海譯文出版社,趙華敏、彭廣陸、李奇楠編著。
8、《高級日語教程》,高等教育出版社,李士俊等編。也是一本老教材了,只是名氣沒有陳生保的《日語》響。而且只有一冊書。
另外像《新編日語教程》5、6冊,《現(xiàn)代日本語》5、6冊等書,由于在介紹初中級教材的時候提過了,這里就不再提了。