仕事を見つける
「王」：中山さん、私もそろそろ働こうと思っています。
「中山」：それはいいですね、日本語も大丈夫でしょう。
「王」：どうやって、仕事を見つければいいんでしょうか？
「中山」：そうですね、新聞の求人欄なんかで捜すんでしょう？
「王」：新聞がありますか？
「中山」：あります、ちょっと新聞を見てみましょうか。
「王」：この“歴持差委細(xì)面”というのは何ですか？
「中山」：それはね、面接のときに履歴書を持ってきなさいってことです。
「王」：はい、わかりました。
「中山」：履歴書を書いて置いたほうがいいでしょう。
仕事を見つける－２
「中山」：王さん、履歴書できましたか？
「王」：今、用紙を買ってきたところです。
「中山」：私の知っている會社で、仕事があるっていうんです。
「王」：本當(dāng)ですか？
「中山」：ええ、王さんの話をしたら、一度面接に來てくれていっていました。
「王」：履歴書はまだ書いてないんです。
「中山」：教えてあげましょう。
「王」：どうも、ありがとう。
「中山」：寫真がありますか？
「王」：はい、寫真館で撮ったものです。
仕事を見つける－３
「人事?lián)?dāng)者」：履歴書を持ってきましたか？
「王」：はい、もってきました。
「人事?lián)?dāng)者」：何時大學(xué)を卒業(yè)しましたか？
「王」：1986年に、工業(yè)大學(xué)を卒業(yè)しました。
「人事?lián)?dāng)者」：中國ではどんな仕事をしていましたか？
「王」：中學(xué)校の先生をしていました。
「人事?lián)?dāng)者」：なぜ學(xué)校辭めましたか？
「王」：ビジネスの世界で働きたいと思ったからです。
「人事?lián)?dāng)者」：結(jié)婚しましたか？
「王」：いいえ、まだ獨身です。
「人事?lián)?dāng)者」：わかりました。今週中に採用の可否を通知します。
「王」：よろしくお願いします。
「王」：中山さん、私もそろそろ働こうと思っています。
「中山」：それはいいですね、日本語も大丈夫でしょう。
「王」：どうやって、仕事を見つければいいんでしょうか？
「中山」：そうですね、新聞の求人欄なんかで捜すんでしょう？
「王」：新聞がありますか？
「中山」：あります、ちょっと新聞を見てみましょうか。
「王」：この“歴持差委細(xì)面”というのは何ですか？
「中山」：それはね、面接のときに履歴書を持ってきなさいってことです。
「王」：はい、わかりました。
「中山」：履歴書を書いて置いたほうがいいでしょう。
仕事を見つける－２
「中山」：王さん、履歴書できましたか？
「王」：今、用紙を買ってきたところです。
「中山」：私の知っている會社で、仕事があるっていうんです。
「王」：本當(dāng)ですか？
「中山」：ええ、王さんの話をしたら、一度面接に來てくれていっていました。
「王」：履歴書はまだ書いてないんです。
「中山」：教えてあげましょう。
「王」：どうも、ありがとう。
「中山」：寫真がありますか？
「王」：はい、寫真館で撮ったものです。
仕事を見つける－３
「人事?lián)?dāng)者」：履歴書を持ってきましたか？
「王」：はい、もってきました。
「人事?lián)?dāng)者」：何時大學(xué)を卒業(yè)しましたか？
「王」：1986年に、工業(yè)大學(xué)を卒業(yè)しました。
「人事?lián)?dāng)者」：中國ではどんな仕事をしていましたか？
「王」：中學(xué)校の先生をしていました。
「人事?lián)?dāng)者」：なぜ學(xué)校辭めましたか？
「王」：ビジネスの世界で働きたいと思ったからです。
「人事?lián)?dāng)者」：結(jié)婚しましたか？
「王」：いいえ、まだ獨身です。
「人事?lián)?dāng)者」：わかりました。今週中に採用の可否を通知します。
「王」：よろしくお願いします。