鳳凰古城在地域上雖從古至今從屬于楚國和湖南省，但由于戰(zhàn)事紛亂，龐大的軍政機(jī)構(gòu)和近萬人的軍隊(duì)入駐，以及各地經(jīng)商客戶的涌入，口音雜沓，經(jīng)過近千年的長期影響，衍生出不同于其它地方方言土語的具有鮮明特色的“地方方言”，即鳳凰土語。讀音接近于西南方言，其口語特色雜亂，許多詞匯沒有恰當(dāng)?shù)臐h字來準(zhǔn)確表達(dá)：
1、口語比較混亂，方音非常濃重，縣內(nèi)各個鄉(xiāng)鎮(zhèn)，口語方音也都盡不相同，只有鳳凰，才仍保持著原汁原味的土語。土語中有鄉(xiāng)音最重的五個音，即：給（gei意“他”）、果（guo意“那”）、鉚（mao即“不、沒”）、呷（既qia“吃”）、強(qiáng)（qiang意為“怎么”）。
2、土語沒有尖音和團(tuán)音的分別，消去了漢語和普通話中的入聲、上聲。
3、鳳凰的許多詞匯具有濃郁的鄉(xiāng)土氣息，形容詞體現(xiàn)在加重語氣以示強(qiáng)調(diào),常用疊詞表示。
1、口語比較混亂，方音非常濃重，縣內(nèi)各個鄉(xiāng)鎮(zhèn)，口語方音也都盡不相同，只有鳳凰，才仍保持著原汁原味的土語。土語中有鄉(xiāng)音最重的五個音，即：給（gei意“他”）、果（guo意“那”）、鉚（mao即“不、沒”）、呷（既qia“吃”）、強(qiáng)（qiang意為“怎么”）。
2、土語沒有尖音和團(tuán)音的分別，消去了漢語和普通話中的入聲、上聲。
3、鳳凰的許多詞匯具有濃郁的鄉(xiāng)土氣息，形容詞體現(xiàn)在加重語氣以示強(qiáng)調(diào),常用疊詞表示。