アメリカ合衆(zhòng)國(guó)の國(guó)旗「星條旗」の星數(shù)は五十個(gè)だが、一九五九年（昭和三十四年）までは四十八個(gè)で、橫六列に各八個(gè)の星がキチンと並んでいた。一九五九年にアラスカとハワイが州に昇格＜しょうかく＞したので、星數(shù)が増えたのである。
つまり州が増えるたびに星數(shù)が増え、配列が変わる。こんな國(guó)旗は世界に例がない。星條旗は一七七六年に、ワシントン家の紋章＜もんしょう＞を參考に制定したが、當(dāng)時(shí)十三州だったから、現(xiàn)在のような橫列にはならず、青地＜あおち＞に白い星が円形＜えんけい＞になっていた。一八一八年には二十個(gè)になり、円がむずかしくなった。
しかもこのときまでは星とともに赤白の縞＜しま＞も州の數(shù)だけ増え、もうこれ以上増えると縞が線になってしまうので、サミュエル。C.レンドの提案で赤白の帯は建國(guó)十三州のみを表現(xiàn)することになり、増えるのは星だけとなった。
アメリカは「國(guó)旗の國(guó)」といわれるほど國(guó)旗を大切にする。だから絵畫(huà)でもよく國(guó)旗が出てくるが、その星の數(shù)でいつごろの時(shí)代の時(shí)代の絵かも判斷できる。西部劇、特に騎兵隊(duì)ものには必ず國(guó)旗が出てくるので、ファンのなかには、すばやく星數(shù)を數(shù)えて、その映畫(huà)の時(shí)*証の深さを計(jì)る人も少なくない。もっとも映畫(huà)に登場(chǎng)する旗が垂れ下がったり、ひらめいたりしている上に、畫(huà)面がいつ変わるかわからないので、カメラでコマ撮りをして勘定したマニアもいた。だいたい三十九個(gè)（一八九〇年まで）か四十六個(gè)（一九一二年まで）が多いそうだ。
西部劇には星條旗と、ときに南部連邦＜れんぽう＞＜バトルフラッグ＞もよく登場(chǎng)する。南部連邦の國(guó)旗は映畫(huà)「風(fēng)と共に去りぬ」の祝賀パーティーにも登場(chǎng)したが、右側(cè)に赤白赤の三本縞、左側(cè)は青地に七つの白星（のちに十一）を円形に描いたものだが、遠(yuǎn)目に星條旗と見(jiàn)分けがつかず、戦場(chǎng)で混亂を起こしたので、赤地に対角線交差の青い聖アンドリュー十字に白星十三個(gè)を並べた戦闘旗を制定した。この旗はいまでも南部人の精神的支柱＜しちゅう＞になっていて、何かというとかつぎ出される。それだけ、黒人にとっては人種差別の象徴として恐怖＜きょうふ＞と憎悪＜ぞうお＞の対象になっている。
手引き：
1.どうして星條旗は世界に例のない不思議な國(guó)旗といわれましたか。
2.ファンたちはその星の數(shù)によって、なにができますか。
3.南部連邦の戦闘旗はその人達(dá)にとって、いまでも何の意味を持っていますか。
譯文
世界上獨(dú)一無(wú)二不可思議的國(guó)旗
美利堅(jiān)合眾國(guó)的國(guó)旗“星條旗”的星數(shù)是五十顆，但到一九五九年（昭和三十四年）還只有四十八顆，橫六行各有八顆星整齊地排列著。一九五九年阿拉斯加和夏威夷升級(jí)為州，所以星數(shù)增加。
也就是說(shuō)星數(shù)隨州數(shù)增加，行列產(chǎn)生變化。這樣的國(guó)旗在世界上是獨(dú)一無(wú)二的。星條旗在一七七六年，參考了華盛頓家族的徽章設(shè)計(jì)而出。當(dāng)時(shí)只有十三個(gè)州，所以不像現(xiàn)在橫向排列，而是青底白星，星排列成圓形。一八一八年增到了二十個(gè)州，再組成圓形就難了。
而且到這時(shí)候紅白色條紋也與星數(shù)一樣，隨著州數(shù)遞增，再增加的話條紋就要變成線條了，于是根據(jù)賽繆爾。C.雷德的提案，規(guī)定紅白色條紋僅代表建國(guó)十三周不變，增加的只是星數(shù)。
美國(guó)不愧被稱為“國(guó)旗之國(guó)”，十分重視國(guó)旗。所以即便是繪畫(huà)當(dāng)中，也隨處可見(jiàn)國(guó)旗的蹤影，根據(jù)星數(shù)多少可以判斷那大致是什么年代的畫(huà)。西部片里，特別是騎兵隊(duì)，肯定帶著國(guó)旗，在影迷之中，有不少能很快根據(jù)星數(shù)考證電影年代的人。甚至還有些狂熱份子，因?yàn)橛捌锏钠煜麓够蛘唠S風(fēng)飄揚(yáng)，又不知道畫(huà)面什么時(shí)候變換，他們就用相機(jī)抓拍下畫(huà)面再判斷。據(jù)說(shuō)大體以三十九個(gè)（到一八九零年止）、四十六個(gè)（到一九一二年止）居多。
西部片里星條旗多，有時(shí)也出現(xiàn)南部連邦的戰(zhàn)斗旗。南部連邦的國(guó)旗在電影《亂世佳人》里慶賀晚會(huì)的場(chǎng)面里出場(chǎng)，右側(cè)是紅白紅的三條條紋，左側(cè)是青底上七顆星（后來(lái)變成十一顆）排成的圓形。因?yàn)檫h(yuǎn)看很難與星條旗區(qū)別開(kāi)來(lái)以致在戰(zhàn)場(chǎng)上引起混亂，后來(lái)就制定了新的國(guó)旗，紅底上有對(duì)角線交叉的藍(lán)色圣安德魯十字和十三顆白星。這面旗至今還是南部人的精神支柱，說(shuō)起什么事動(dòng)輒就被舉出。正因如此，對(duì)黑人來(lái)說(shuō)這是種族差別的象征，是恐怖和憎惡的對(duì)象。
つまり州が増えるたびに星數(shù)が増え、配列が変わる。こんな國(guó)旗は世界に例がない。星條旗は一七七六年に、ワシントン家の紋章＜もんしょう＞を參考に制定したが、當(dāng)時(shí)十三州だったから、現(xiàn)在のような橫列にはならず、青地＜あおち＞に白い星が円形＜えんけい＞になっていた。一八一八年には二十個(gè)になり、円がむずかしくなった。
しかもこのときまでは星とともに赤白の縞＜しま＞も州の數(shù)だけ増え、もうこれ以上増えると縞が線になってしまうので、サミュエル。C.レンドの提案で赤白の帯は建國(guó)十三州のみを表現(xiàn)することになり、増えるのは星だけとなった。
アメリカは「國(guó)旗の國(guó)」といわれるほど國(guó)旗を大切にする。だから絵畫(huà)でもよく國(guó)旗が出てくるが、その星の數(shù)でいつごろの時(shí)代の時(shí)代の絵かも判斷できる。西部劇、特に騎兵隊(duì)ものには必ず國(guó)旗が出てくるので、ファンのなかには、すばやく星數(shù)を數(shù)えて、その映畫(huà)の時(shí)*証の深さを計(jì)る人も少なくない。もっとも映畫(huà)に登場(chǎng)する旗が垂れ下がったり、ひらめいたりしている上に、畫(huà)面がいつ変わるかわからないので、カメラでコマ撮りをして勘定したマニアもいた。だいたい三十九個(gè)（一八九〇年まで）か四十六個(gè)（一九一二年まで）が多いそうだ。
西部劇には星條旗と、ときに南部連邦＜れんぽう＞＜バトルフラッグ＞もよく登場(chǎng)する。南部連邦の國(guó)旗は映畫(huà)「風(fēng)と共に去りぬ」の祝賀パーティーにも登場(chǎng)したが、右側(cè)に赤白赤の三本縞、左側(cè)は青地に七つの白星（のちに十一）を円形に描いたものだが、遠(yuǎn)目に星條旗と見(jiàn)分けがつかず、戦場(chǎng)で混亂を起こしたので、赤地に対角線交差の青い聖アンドリュー十字に白星十三個(gè)を並べた戦闘旗を制定した。この旗はいまでも南部人の精神的支柱＜しちゅう＞になっていて、何かというとかつぎ出される。それだけ、黒人にとっては人種差別の象徴として恐怖＜きょうふ＞と憎悪＜ぞうお＞の対象になっている。
手引き：
1.どうして星條旗は世界に例のない不思議な國(guó)旗といわれましたか。
2.ファンたちはその星の數(shù)によって、なにができますか。
3.南部連邦の戦闘旗はその人達(dá)にとって、いまでも何の意味を持っていますか。
譯文
世界上獨(dú)一無(wú)二不可思議的國(guó)旗
美利堅(jiān)合眾國(guó)的國(guó)旗“星條旗”的星數(shù)是五十顆，但到一九五九年（昭和三十四年）還只有四十八顆，橫六行各有八顆星整齊地排列著。一九五九年阿拉斯加和夏威夷升級(jí)為州，所以星數(shù)增加。
也就是說(shuō)星數(shù)隨州數(shù)增加，行列產(chǎn)生變化。這樣的國(guó)旗在世界上是獨(dú)一無(wú)二的。星條旗在一七七六年，參考了華盛頓家族的徽章設(shè)計(jì)而出。當(dāng)時(shí)只有十三個(gè)州，所以不像現(xiàn)在橫向排列，而是青底白星，星排列成圓形。一八一八年增到了二十個(gè)州，再組成圓形就難了。
而且到這時(shí)候紅白色條紋也與星數(shù)一樣，隨著州數(shù)遞增，再增加的話條紋就要變成線條了，于是根據(jù)賽繆爾。C.雷德的提案，規(guī)定紅白色條紋僅代表建國(guó)十三周不變，增加的只是星數(shù)。
美國(guó)不愧被稱為“國(guó)旗之國(guó)”，十分重視國(guó)旗。所以即便是繪畫(huà)當(dāng)中，也隨處可見(jiàn)國(guó)旗的蹤影，根據(jù)星數(shù)多少可以判斷那大致是什么年代的畫(huà)。西部片里，特別是騎兵隊(duì)，肯定帶著國(guó)旗，在影迷之中，有不少能很快根據(jù)星數(shù)考證電影年代的人。甚至還有些狂熱份子，因?yàn)橛捌锏钠煜麓够蛘唠S風(fēng)飄揚(yáng)，又不知道畫(huà)面什么時(shí)候變換，他們就用相機(jī)抓拍下畫(huà)面再判斷。據(jù)說(shuō)大體以三十九個(gè)（到一八九零年止）、四十六個(gè)（到一九一二年止）居多。
西部片里星條旗多，有時(shí)也出現(xiàn)南部連邦的戰(zhàn)斗旗。南部連邦的國(guó)旗在電影《亂世佳人》里慶賀晚會(huì)的場(chǎng)面里出場(chǎng)，右側(cè)是紅白紅的三條條紋，左側(cè)是青底上七顆星（后來(lái)變成十一顆）排成的圓形。因?yàn)檫h(yuǎn)看很難與星條旗區(qū)別開(kāi)來(lái)以致在戰(zhàn)場(chǎng)上引起混亂，后來(lái)就制定了新的國(guó)旗，紅底上有對(duì)角線交叉的藍(lán)色圣安德魯十字和十三顆白星。這面旗至今還是南部人的精神支柱，說(shuō)起什么事動(dòng)輒就被舉出。正因如此，對(duì)黑人來(lái)說(shuō)這是種族差別的象征，是恐怖和憎惡的對(duì)象。