日語閱讀:笑い話(九)

字號(hào):

●161 今年還暦を向かえる母親.この間、実家に帰ったときに一緒にTVを観ていたら母 「M子(私)、最近物忘れ激しくなっちゃって」
    私 「何で?」
    母 「最近、GLAYとLUNA SEAとLarc~an~Cielがすぐごっちゃになっちゃうの 」
    それだけ分かれば當(dāng)分心配はないだろう。
    ●162 ある時(shí)私の母が、父の攜帯に電話をかけたら、「ただいま留守にしております .」
    と、留守電になったらしく、ふざけて、「さっとちゃ~んで~す!」
    とメッセージを殘していました。
    でも父の攜帯には、留守電サービスはついていません。
    ●163 學(xué)校の通學(xué)路の途中に、「ドライバー諸君、きょろきょろするな 美人はいない」
    という看板がある。
    ●164 近所の定食屋の亭主は釣りが趣味らしく、店內(nèi)にはたくさんの魚拓が飾ってある。
    中でも全長1mはあろうか、という魚拓には「針○○號(hào)、糸××、おもり△△、エサ 高校生」
    と書いてあった。
    ●165 我家の近くにあるラーメン屋は、壁のメニューに「おでん1血450円」
    と書いてある。
    ●166 私の知人は、地球は「宇宙人」が固まってできていると思っていた。
    科學(xué)図鑑に「地球は宇宙塵が固まってできた 」と書いてあったからだ。
    當(dāng)時(shí)、漢字が読めなかった彼は、ふりがなだけを読んでいたらしい。
    ●167 小學(xué)一年生の時(shí)、國語、算數(shù)、理科、社會(huì)を?qū)Wんだら、二年生では何を勉強(qiáng)するんだろうと思っていた。
    ●168 わたしの苗字は「宇野」という。
    小學(xué)生の時(shí)、初めて「UNO」というゲームをやったのも親戚の「宇野宅」だった。
    その時(shí)、叔父は「鈴木さん家は「SUZUKI」というゲームをするんだぞ」
    と教えてくれた。
    珍しい苗字の人は、特注でゲームを作るのか、大変だなぁ と感心していた。
    ●169 先日、我が家はカレーの日だった。
    母は好物の福神漬けを容器に移し替えていたのだが、後で容器を見たら「婦人漬」と書いてあった。
    ●170 うちの部署の次長が突然入院した。
    その連絡(luò)を電話で受けたA子は、何を思ったのか國語辭典を引きながら1枚の伝言メモを書いていた。
    「××部長へ、△△痔長はしばらくお休みするそうです」
    と書いてあった。そのメモで、みんなは次長がなぜ入院したのかを悟った。
    ●171 小五になる食いしん坊のわが息子は、お祝いのお返しでもらった「壽」と書いてある砂糖の箱を見て「壽司だー」
    と喜んで箱を開けて、がっかりしていた。
    ●172 私は外國人です。
    日本に來たばかりの頃、同じクラスの子に「スーパマーケットの「西友」は西城秀樹が作ったのよ、だから西の友なの」
    と教えてもらった。
    ずっと最近まで信じていた。
    ●173 お局様(推定40歳)は、健康診斷の體重測(cè)定の時(shí)「お化粧の重さ、引いて下さい!!」
    と訴えていた。
    ●174 自他共に認(rèn)める超あぶらギッシュ男のT先輩。
    ある日、先輩が立っている所の上から、クーラーの水がポタポタ と垂れてきた。
    「あ、Tさんクーラーの水が」
    と言うと「ん?大丈夫や、ちゃんとはじくから」
    と言い放った。
    ●175 昔ある証券會(huì)社で働いていたころ、毎週 日○新聞の切り抜きのコピーを各部署に配布していた。
    そのコピー両面印刷。別にページや順番は無い。
    上司、「これはやっぱり右にホッチキスだろ?」
    ●176 うちの近所の空き地には古い井戸があり、危ないので立て札が立ててあり「井戸キケン近寄るな」とかかれています。
    最近、「さだこ」と追記してありました。
    怖くて近寄れません。
    ●177 私は昔「諸人こぞりて」の歌で「主は來ませり、主は來ませり」
    と言う歌詞を「シュワッキマセリ、シュワッキマセリ」
    と神様を呼ぶ時(shí)の呪文だと思っていた。
    會(huì)社に入って友達(dá)とその話をしていたら、橫で聞いてた後輩が「え!それって神様が出てくる時(shí)の音じゃなかったんですか???」
    と驚いていた。ウルトラマンじゃあるまいし
    ●178 実家の母は帰省して3日もすると同じ話をし始める。
    面倒になって「その話、もう聞いたよ。こうなってこうなったんでしょう!」
    というと、「その続きがあるけどもう教えてやらへんから!」
    といわれた。
    ●179 結(jié)婚して約一年経ったある日、近所でもある実家に遊びに行った。
    父親に「最近S子ちゃん(私の友人)から全然電話がかかってこないぞ、一體どうしたんだ!」
    と言われた。
    新居の方にかかってきてますって。
    ●180 友人の父は、娘の旦那様の母親(アメリカ人)と再會(huì)したとき、4月なのにいきなり「ハッピーニューイヤー」
    と言ったそうだ。
    ●181 久し振りに書類仕事をしていると、修正液が無いことに気が付いた。
    「誰か修正液貸してください」
    と頼むと、すかさず社長が「○○君が新品を持ってるよ」
    と言った。毎週欠かさず休日出勤してくるのは、密かに社員の持ち物チェックをするためだったのだろうか。