日語閱讀：學(xué)びて思わざれば則ち罔し

「學(xué)びて思わざれば則ち罔し」
    ＜まなびておもわざればすなわちくらし＞
    先生から教えを受けるだけで、自分で考えることをしなければ本物の知識學(xué)問とはならない。
    學(xué)先生について勉強すること思自分で考えること罔道理に暗い、つまり無知であること
    孔子がおっしゃった。
    「教わることは大切ですが先生に頼って學(xué)んでばかりいて自分自身で考えようとしなければ本物の教養(yǎng)にはなりません。
    また、自分で考えてばかりいて先生に教えを受けようとしなければひとりよがりになってしまい學(xué)問の本筋を見失ってしまう危険があります?！?BR>