日語常用語:日語自我介紹

字號:

會話一:
    A:こんにちは。王です。
    (你好,我姓王。)
    B:あ、どうも。山田です。
    (??!你好。我叫山田。)
    A:はじめまして。
    (你好。)
    B:はじめまして。
    (你好。)
    A:よろしくお願いします。
    (請多指教。)
    B:こちらこそ、よろしく。
    會話二:
    A:張さん。
    (張先生嗎?)
    B:はい、そうです。
    (是的。)
    A:僕、鈴木です。
    (我是鈴木。)
    B:あ、こんにちは。
    (?。∧愫?。)
    A:どうぞよろしく。
    (請多指教。)
    B:こちらこそ。
    (彼此彼此。)
    關連句:
    私のアメリカからの留學生です。
    (我是美國來的留學生。)
    東京大學の王です。
    (我是東京大學的學生,我姓王。)
    あなたの職業(yè)は?
    您從事什麼職業(yè)?)
    お國は?
    (您的國籍是?)
    兄弟は何人いますか?
    (您有幾個兄弟姊妹?)
    お住まいは?
    (您住哪里?)
    日本に來て何年になりますか?
    來日本幾年了?)
    私は新宿に住んでいます。
    (我住在新宿。)
    どこに住んでいますか?
    (你住在哪里?)
    坊やはおいくつ?
    (小朋友幾歲了?)
    年輕人用語:ちょう的解釋可參考以下連結:
    ちょうMSA:超寂寞想見面解說:M是「まじ」非常,S是「さびしい」寂寞,A是「あいたい」想見面。
    ちょうSBS:超級性感美女。
    解說:S是「スーパー」(超級),B是「ビューティフル」(美麗),S是「セクシー」(性感)。