日語中慰問、分別常用表達(dá)

祝你 早日恢復(fù)健康。
    ——早くご健康を回復(fù)されますように。
    祝你 早日痊愈。
    ——早くご病気から回復(fù)されますよう。
    祝你 一路平安。
    ——道中ご無事で。
    祝 一帆風(fēng)順。
    ——ご旅行が順調(diào)でありますように。
    謹(jǐn)祝 一路順風(fēng)。
    ——ご旅行が順調(diào)でありますように。
    祝 滿載而歸。
    ——成果を収めてのお帰りを。