基礎(chǔ)聽力精選【59】

字號:

你喜歡按摩嗎?當(dāng)然,按摩可以幫我們消除疲勞,恢復(fù)身體活力!可前提是,你幸運的遇到了一位合格的按摩師。否則你就可能像這位可憐的Chandler一樣,被Monica“蹂躪”得苦不堪言……
    Monica: I can't believe we've never done this before! It's so good! So good for Monica!
    Chandler: Oh! Look at that, time's up! My turn!
    Monica: That was a half an hour?
    Chandler: It's your timer.
    Monica: Y'know, I don't like to brag about it, but I give the best massages!
    Chandler: All right, then massage me up right nice!
    Chandler: Ah! Ahh!! Ahh!!
    Monica: It's so good, isn't it?
    Chandler: It's so good I don't know what I've done to deserve it!
    Monica: Say good-bye to sore muscles!
    Chandler: Good-bye muscles!!
    Monica: 簡直不敢相信,我們以前從沒這么干過。太棒了!對Monica來說太棒了!
    Chandler:哦,看哪,時間到了。該我了!
    Monica:這么快就半小時了?
    Chandler: 這可是你的鬧鐘。
    Monica:我說,這可不是我自夸,我的按摩手法可是一流的。
    Chandler: 好啊,趕快讓我享受一下吧!啊,啊,啊……
    Monica:感覺不錯,是吧!
    Chandler: 太棒了,簡直不知道是怎么“修來”的。
    Monica: 和腰背酸疼說再見吧!
    Chandler: 再見了,腰背!