流行口語：っていうか　那個(gè)（1.31）

沒有什么實(shí)際意義，一般放在句子開頭。日語中像這樣，不分時(shí)間，地點(diǎn)，場(chǎng)合，可有可無的，沒有實(shí)際意思的詞多的難以想象。所以一定要了解一些。
    Ａ：明日（あした）、デートなんだ。
    Ｂ：っていうか、明日飲み會(huì)（のみかい）だよ。
    Ａ：うそ！忘（わす）れてた！
    Ｂ：あらら。/www.youtheme.cn編注
    A：明天我要去約會(huì)。 B：那個(gè)……明天說好了一起去喝酒的啊。 A：真的？ B：哎……。