2002年12月,美國(guó)UPS(聯(lián)合包裹)公司邀請(qǐng)十幾位遵化普通的中小學(xué)生、鄉(xiāng)村教師、農(nóng)民藝人及官員,去美國(guó)訪問(wèn)了10天。負(fù)責(zé)帶隊(duì)的中國(guó)對(duì)外友好協(xié)會(huì)副會(huì)長(zhǎng)李小林女士,對(duì)這個(gè)主要由農(nóng)民組成的,成員全由美方指定的訪問(wèn)團(tuán),起了一個(gè)恰如其分的名稱(chēng)——“中國(guó)民間實(shí)話實(shí)說(shuō)代表團(tuán)”。
一
事情緣起于2001年9月,原中國(guó)駐美大使館商務(wù)參贊徐尚偉通過(guò)唐山市政府找到遵化,說(shuō)美國(guó)的UPS公司擬向中國(guó)貧困地區(qū)無(wú)償捐贈(zèng)10萬(wàn)美元,用于改善辦學(xué)條件,美方問(wèn)遵化是否愿意談?wù)効?。遵化分管外事的副市長(zhǎng)趙萬(wàn)全本著一種“盡我所能,不管成不成都是朋友”的態(tài)度,積極回應(yīng),向美方推薦了堡子店鎮(zhèn)和西下?tīng)I(yíng)鄉(xiāng)的兩所小學(xué)。
2001年10月,UPS公司負(fù)責(zé)國(guó)內(nèi)/國(guó)際公共事務(wù)的副總裁魏爾曼來(lái)遵化實(shí)地考察,對(duì)中方的介紹與配合十分滿(mǎn)意。兩所小學(xué)中,西下?tīng)I(yíng)小學(xué)條件更差,美方?jīng)Q定為西下?tīng)I(yíng)小學(xué)捐資建樓,并配備電腦、體育器材和學(xué)生用品。同時(shí),向堡子店小學(xué)捐建電腦實(shí)驗(yàn)室。
堡子店小學(xué)校園里那幢木制的藍(lán)色實(shí)驗(yàn)室,風(fēng)格就像美國(guó)鄉(xiāng)村小屋。UPS在全世界一共捐建過(guò)4個(gè)類(lèi)似的電腦實(shí)驗(yàn)室,遵化這座是亞洲第一個(gè)。
2002年11月,美國(guó)UPS公司的董事們參加了“中美UPS西下?tīng)I(yíng)小學(xué)”的落成典禮。這所原先連校舍都不齊全的小學(xué),已經(jīng)以6600平方米的占地面積、嶄新的教學(xué)樓、全套課桌椅、先進(jìn)的電腦教室、高標(biāo)準(zhǔn)的衛(wèi)生設(shè)施,成為全河北省,乃至全國(guó)農(nóng)村小學(xué)中的佼佼者。
二
2002年12月2日,“中國(guó)民間實(shí)話實(shí)說(shuō)代表團(tuán)”一行15人抵達(dá)美國(guó)華盛頓訪問(wèn)。該團(tuán)團(tuán)員都是直接接觸過(guò)UPS援助項(xiàng)目的官員、教師,或與美國(guó)朋友共同勞動(dòng)、為他們演出的學(xué)生、農(nóng)民和藝人。
訪問(wèn)團(tuán)成員崔文來(lái)是一名普通農(nóng)民,小學(xué)二年級(jí)文化,今年55歲。除了20多年前曾到北京當(dāng)過(guò)一陣子泥瓦匠外,他很少離開(kāi)過(guò)自己承包的那一畝多地。
崔文來(lái)去美國(guó)時(shí)的打扮與平時(shí)沒(méi)什么兩樣:半新不舊的中山裝,灰藍(lán)色的鴨舌帽,惟一不同的就是在美國(guó)的老崔把胡子刮得很干凈。崔文來(lái)說(shuō),他去美國(guó)沒(méi)有特意置辦什么新衣服,因?yàn)椤拔掖尬膩?lái)平時(shí)就穿這身,這就是咱農(nóng)民形象”。
現(xiàn)在老崔一家4口,主要靠種玉米、小麥、果樹(shù)和養(yǎng)羊,人均收入3000多元。在美國(guó),他拿著自己種蘋(píng)果的照片,告訴詢(xún)問(wèn)他經(jīng)濟(jì)狀況的議員說(shuō):“經(jīng)濟(jì)來(lái)源,有!不能說(shuō)多滿(mǎn)足,雖然比上不足吧,但比大鍋飯時(shí)代強(qiáng)百倍。”
老崔總念叨:“我這人沒(méi)啥知識(shí),說(shuō)話不會(huì)繞彎?!弊窕蓄I(lǐng)導(dǎo)通知他去美國(guó),緊張得他三四天沒(méi)睡好覺(jué),怕“說(shuō)錯(cuò)了話,給中國(guó)農(nóng)民抹黑”。不過(guò)他擔(dān)心的事情并沒(méi)有發(fā)生,美國(guó)議員關(guān)心的,更多的是他種了多少地,養(yǎng)了幾只羊,一年掙多少錢(qián),這些他都能一一回答。可能難的一個(gè)問(wèn)題就是一個(gè)議員問(wèn):中國(guó)和美國(guó)有什么不同,老崔張口就來(lái)一句:“語(yǔ)言不同!”
從美國(guó)回來(lái),老崔顯然還很興奮,也能頭頭是道地談?wù)劙l(fā)達(dá)、發(fā)展、人權(quán)、法制什么的。他知道美國(guó)“地面不比中國(guó)少多少,人口比中國(guó)少了10個(gè)億還多,話說(shuō)回來(lái),那些腦瓜夠用的,好多都在美國(guó)”。
給老崔很大觸動(dòng)的有三條,一是美國(guó)人講規(guī)矩,即使沒(méi)人,車(chē)也從不搶紅燈;二是美國(guó)環(huán)境好,走哪兒都是樹(shù);三是美國(guó)人對(duì)他們這個(gè)訪問(wèn)團(tuán),特別是對(duì)訪問(wèn)團(tuán)中的孩子們,處處關(guān)心。
三
“實(shí)話實(shí)說(shuō)”代表團(tuán)對(duì)美國(guó)UPS公司的接待非常感動(dòng)。但UPS的職員反而說(shuō),跟我們?cè)谧窕艿降慕哟啾?,這算不了什么。
UPS公司利用自己的關(guān)系及影響力,安排了代表團(tuán)與多位國(guó)會(huì)議員見(jiàn)面。而參、眾議員們聽(tīng)說(shuō)他們是來(lái)自中國(guó)基層,也都極感興趣。中國(guó)的農(nóng)民、學(xué)生、教師和基層官員們向美國(guó)議員介紹了中國(guó)農(nóng)村的生存狀況和教育狀況,回答了他們關(guān)心的問(wèn)題,讓他們對(duì)中國(guó)的國(guó)情有了深入了解,修正了一些不符合實(shí)際的印象。團(tuán)員們每頓飯都和議員一起吃,互相之間談的時(shí)間越長(zhǎng),理解也越深。
同時(shí),中國(guó)的基層百姓從一件件小事中,深切體會(huì)到美國(guó)人民對(duì)他們的友誼。不少團(tuán)員都談到美國(guó)人的高素質(zhì)、規(guī)范的社會(huì)管理、優(yōu)美的環(huán)境,以及從中國(guó)商品遍布美國(guó)而產(chǎn)生出的自豪感與自信心。
而此次訪問(wèn)的意義非常獨(dú)特。中國(guó)基層百姓與美國(guó)國(guó)會(huì)的交往很不常見(jiàn),這無(wú)疑起到了政府外交所無(wú)法起到的作用。通過(guò)民間交往,用老百姓自己的話講述中國(guó)正在發(fā)生的變化,對(duì)美國(guó)議員來(lái)說(shuō),這比官方文件更有說(shuō)服力。因此,李小林副會(huì)長(zhǎng)稱(chēng)這次訪問(wèn)活動(dòng)“是民間外交的創(chuàng)舉”。而民間外交是政府外交的必要補(bǔ)充,它加強(qiáng)人和人之間的心靈溝通,從更廣泛和深刻的意義上維護(hù)國(guó)家的利益。
一
事情緣起于2001年9月,原中國(guó)駐美大使館商務(wù)參贊徐尚偉通過(guò)唐山市政府找到遵化,說(shuō)美國(guó)的UPS公司擬向中國(guó)貧困地區(qū)無(wú)償捐贈(zèng)10萬(wàn)美元,用于改善辦學(xué)條件,美方問(wèn)遵化是否愿意談?wù)効?。遵化分管外事的副市長(zhǎng)趙萬(wàn)全本著一種“盡我所能,不管成不成都是朋友”的態(tài)度,積極回應(yīng),向美方推薦了堡子店鎮(zhèn)和西下?tīng)I(yíng)鄉(xiāng)的兩所小學(xué)。
2001年10月,UPS公司負(fù)責(zé)國(guó)內(nèi)/國(guó)際公共事務(wù)的副總裁魏爾曼來(lái)遵化實(shí)地考察,對(duì)中方的介紹與配合十分滿(mǎn)意。兩所小學(xué)中,西下?tīng)I(yíng)小學(xué)條件更差,美方?jīng)Q定為西下?tīng)I(yíng)小學(xué)捐資建樓,并配備電腦、體育器材和學(xué)生用品。同時(shí),向堡子店小學(xué)捐建電腦實(shí)驗(yàn)室。
堡子店小學(xué)校園里那幢木制的藍(lán)色實(shí)驗(yàn)室,風(fēng)格就像美國(guó)鄉(xiāng)村小屋。UPS在全世界一共捐建過(guò)4個(gè)類(lèi)似的電腦實(shí)驗(yàn)室,遵化這座是亞洲第一個(gè)。
2002年11月,美國(guó)UPS公司的董事們參加了“中美UPS西下?tīng)I(yíng)小學(xué)”的落成典禮。這所原先連校舍都不齊全的小學(xué),已經(jīng)以6600平方米的占地面積、嶄新的教學(xué)樓、全套課桌椅、先進(jìn)的電腦教室、高標(biāo)準(zhǔn)的衛(wèi)生設(shè)施,成為全河北省,乃至全國(guó)農(nóng)村小學(xué)中的佼佼者。
二
2002年12月2日,“中國(guó)民間實(shí)話實(shí)說(shuō)代表團(tuán)”一行15人抵達(dá)美國(guó)華盛頓訪問(wèn)。該團(tuán)團(tuán)員都是直接接觸過(guò)UPS援助項(xiàng)目的官員、教師,或與美國(guó)朋友共同勞動(dòng)、為他們演出的學(xué)生、農(nóng)民和藝人。
訪問(wèn)團(tuán)成員崔文來(lái)是一名普通農(nóng)民,小學(xué)二年級(jí)文化,今年55歲。除了20多年前曾到北京當(dāng)過(guò)一陣子泥瓦匠外,他很少離開(kāi)過(guò)自己承包的那一畝多地。
崔文來(lái)去美國(guó)時(shí)的打扮與平時(shí)沒(méi)什么兩樣:半新不舊的中山裝,灰藍(lán)色的鴨舌帽,惟一不同的就是在美國(guó)的老崔把胡子刮得很干凈。崔文來(lái)說(shuō),他去美國(guó)沒(méi)有特意置辦什么新衣服,因?yàn)椤拔掖尬膩?lái)平時(shí)就穿這身,這就是咱農(nóng)民形象”。
現(xiàn)在老崔一家4口,主要靠種玉米、小麥、果樹(shù)和養(yǎng)羊,人均收入3000多元。在美國(guó),他拿著自己種蘋(píng)果的照片,告訴詢(xún)問(wèn)他經(jīng)濟(jì)狀況的議員說(shuō):“經(jīng)濟(jì)來(lái)源,有!不能說(shuō)多滿(mǎn)足,雖然比上不足吧,但比大鍋飯時(shí)代強(qiáng)百倍。”
老崔總念叨:“我這人沒(méi)啥知識(shí),說(shuō)話不會(huì)繞彎?!弊窕蓄I(lǐng)導(dǎo)通知他去美國(guó),緊張得他三四天沒(méi)睡好覺(jué),怕“說(shuō)錯(cuò)了話,給中國(guó)農(nóng)民抹黑”。不過(guò)他擔(dān)心的事情并沒(méi)有發(fā)生,美國(guó)議員關(guān)心的,更多的是他種了多少地,養(yǎng)了幾只羊,一年掙多少錢(qián),這些他都能一一回答。可能難的一個(gè)問(wèn)題就是一個(gè)議員問(wèn):中國(guó)和美國(guó)有什么不同,老崔張口就來(lái)一句:“語(yǔ)言不同!”
從美國(guó)回來(lái),老崔顯然還很興奮,也能頭頭是道地談?wù)劙l(fā)達(dá)、發(fā)展、人權(quán)、法制什么的。他知道美國(guó)“地面不比中國(guó)少多少,人口比中國(guó)少了10個(gè)億還多,話說(shuō)回來(lái),那些腦瓜夠用的,好多都在美國(guó)”。
給老崔很大觸動(dòng)的有三條,一是美國(guó)人講規(guī)矩,即使沒(méi)人,車(chē)也從不搶紅燈;二是美國(guó)環(huán)境好,走哪兒都是樹(shù);三是美國(guó)人對(duì)他們這個(gè)訪問(wèn)團(tuán),特別是對(duì)訪問(wèn)團(tuán)中的孩子們,處處關(guān)心。
三
“實(shí)話實(shí)說(shuō)”代表團(tuán)對(duì)美國(guó)UPS公司的接待非常感動(dòng)。但UPS的職員反而說(shuō),跟我們?cè)谧窕艿降慕哟啾?,這算不了什么。
UPS公司利用自己的關(guān)系及影響力,安排了代表團(tuán)與多位國(guó)會(huì)議員見(jiàn)面。而參、眾議員們聽(tīng)說(shuō)他們是來(lái)自中國(guó)基層,也都極感興趣。中國(guó)的農(nóng)民、學(xué)生、教師和基層官員們向美國(guó)議員介紹了中國(guó)農(nóng)村的生存狀況和教育狀況,回答了他們關(guān)心的問(wèn)題,讓他們對(duì)中國(guó)的國(guó)情有了深入了解,修正了一些不符合實(shí)際的印象。團(tuán)員們每頓飯都和議員一起吃,互相之間談的時(shí)間越長(zhǎng),理解也越深。
同時(shí),中國(guó)的基層百姓從一件件小事中,深切體會(huì)到美國(guó)人民對(duì)他們的友誼。不少團(tuán)員都談到美國(guó)人的高素質(zhì)、規(guī)范的社會(huì)管理、優(yōu)美的環(huán)境,以及從中國(guó)商品遍布美國(guó)而產(chǎn)生出的自豪感與自信心。
而此次訪問(wèn)的意義非常獨(dú)特。中國(guó)基層百姓與美國(guó)國(guó)會(huì)的交往很不常見(jiàn),這無(wú)疑起到了政府外交所無(wú)法起到的作用。通過(guò)民間交往,用老百姓自己的話講述中國(guó)正在發(fā)生的變化,對(duì)美國(guó)議員來(lái)說(shuō),這比官方文件更有說(shuō)服力。因此,李小林副會(huì)長(zhǎng)稱(chēng)這次訪問(wèn)活動(dòng)“是民間外交的創(chuàng)舉”。而民間外交是政府外交的必要補(bǔ)充,它加強(qiáng)人和人之間的心靈溝通,從更廣泛和深刻的意義上維護(hù)國(guó)家的利益。